Altı dekadan fazla önce gerçekleşen büyük çaplı yasa dışı bir kazıya bağlanan beş adet antik Girit zırhı parçası Yunanistan'a dönüyor. Böylece bu parçaların, Girit'te korunan aynı alandan gelen arkeolojik buluntularla yeniden bir araya gelmesi sağlanıyor.
İki bronz miğfer ve alt karın çevresini koruyan üç mitraiden oluşan eserler MÖ 7. yüzyılın sonlarına tarihleniyor ve Girit'in Viannos bölgesindeki Afrati'ye bağlandı. Yunan makamları, bu objelerin 1964'te burada gerçekleştirilen kapsamlı kaçak kazı sonrasında çıkarıldığını belirtiyor.
Yunanistan Kültür Bakanlığı'na göre bu eserler, Amerika Birleşik Devletleri'nden iade edilen 15 antik eser arasında yer alıyor. Kültür Bakanı Lina Mendoni'ye resmi teslimat, 21 Eylül'de New York'ta Manhattan Bölge Savcılığı'nda yapıldı.
Bakanlık, son iadenin 2022 yılından bu yana Manhattan Bölge Savcılığı kararlarıyla iade edilen Yunan antik eserleri sayısını 179'a çıkardığını açıkladı.
Arkeolojik bağlamından koparılmış antik zırh
Beş Girit eseri, Yunan araştırmacıların onları arkeolojik yayınlar, arşiv malzemesi, resmi yazışmalar ve aynı bölgede ele geçirilen antik eser kayıtları üzerinden 1964'teki Afrati kaçak kazısıyla ilişkilendirebilmesi nedeniyle özellikle önem taşıyor.
Kazı ile bağlantılı benzer buluntular Yunan makamlarınca ele geçirilmiş ve bugün Heraklion Arkeoloji Müzesi'nde korunuyor. Kültür Bakanlığı'na göre iade, on yıllarca ayrı kalmış, bir zamanlar aynı arkeolojik bağlamı oluşturan eserleri bir araya getirmeyi mümkün kılıyor.
New York'taki Metropolitan Museum of Art, beş zırh parçasının müze koleksiyonundan Yunanistan'a iade edilen sekiz eser arasında olduğunu doğruladı.
Met, grubu Afrati'den gelen iki miğfer ve üç mitra olarak tanımlıyor ve hepsinin MÖ 7. yüzyılın sonlarına tarihlendiğini belirtiyor. Müze, zırhın bölgede Arkaik dönem bir Yunan kutsal alanında bırakıldığına inanıldığını ve Yunan arkeoloji servisinin 1968 ile 1969'da burada kurtarma kazıları gerçekleştirdiğini kaydetti.
Müzenin kendi kayıtları eserlerin geçmişine dair ek bilgiler sunuyor. Üç bronz mitra örneğin 1989'da Norbert Schimmel Trust bağışıyla Met'e girmiş. Bunlardan biri atlarla, diğeri kanatlı atlarla, üçüncüsü sfenkslerle süslü. İkisi üzerinde antik yazıtlar da bulunuyor.
Met tarafından iade edilen sekiz eser
Zırh parçalarının yanı sıra Met, üç başka antik eser daha iade ediyor: Orta Helladik dönemine ait terrakotta gagalı sürahi, amfora biçiminde Hellenistik altın ve garnet kolye ucu ve MS 1. yüzyılın ilk yarısına tarihlenen örtülü bir erkeğin Roma mermer başı.
Müze, Manhattan Bölge Savcılığı'nın soruşturmalarından elde edilen yeni bilgiler ile kendi köken araştırmasının bu üç eserin iade kararına katkı sağladığını belirtti. Eserler, soruşturma konusu olan sanat tacirleri aracılığıyla müzeye girmişti.
Yunan Kültür Bakanlığı'nın tespit ettiği 15 eserden oluşan daha geniş grup, Yunan ve Akdeniz tarihinin çeşitli dönemlerini kapsıyor.
Bunlar arasında MÖ yaklaşık 2700-2600'e tarihlenen Spedos tipi Kiklad mermer kadın figürini, Erken Tunç Çağı'ndan mermer pyxis kapağı, Arkaik dönemden bronz bilezik, yaklaşık MÖ 400'e tarihlenen mermer kabuk ve amfora biçimli kolye ucu taşıyan Hellenistik altın kolye yer alıyor.
Grup ayrıca Yunan makamlarının Genius'u, yani bireyin ruhu veya koruyucu gücüyle ilişkilendirilen Roma dini bir kişileştirmeyi, hatta imparatoru temsil etmiş olabileceğine inandığı erken Roma dönemine ait bir erkek mermer başı da içeriyor. Bu tanımlama bir yorumdan öteye gitmiyor.
Afrati iadesinin arkasındaki on yıllar süren araştırma
Afrati eserleri, arkeolojik kökenlerinin olağanüstü bir ayrıntıda yeniden kurulabilmesiyle ayrışıyor.
Yunanistan Kültür Varlıklarının Belgelendirilmesi ve Korunması Dairesi, yayınları, arşiv kayıtlarını, arkeoloji otoritelerinin polise gönderdiği belgeleri ve bölgede daha önce yapılan el koymalardan elde edilen kanıtları inceledi. Kültür Bakanlığı'na göre bu çalışma, eserlerin tanımlanmasını ve Yunanistan dışına yasa dışı çıkışının tespit edilmesini sağladı.
Mendoni, iadenin Yunan makamları ile Manhattan Bölge Savcılığı Antik Eser Kaçakçılığıyla Mücadele Birimi arasındaki araştırma ve iş birliğinin önemini gösterdiğini söyledi. Yunanistan'ın yurt dışına çıkarılan kültür varlıklarının tespiti ve belgelenmesinde doğrudan rol aldığını vurguladı.
Törene Manhattan Bölge Savcılığı Antik Eser Kaçakçılığıyla Mücadele Birimi Başkanı Matthew Bogdanos, New York Başkonsolosu Ifigenia Kanara ve ABD Dışişleri Bakanlığı Eğitim ve Kültürel İşlerden Sorumlu Yardımcı Bakanı Cate Dillon ile diğer Yunan ve ABD yetkilileri de katıldı.
Afrati'den gelen beş parça için önem, Yunanistan'ın iade edilen antik eserler listesindeki bir başka artışın ötesine geçiyor. İade, 1964'te Girit'te yasa dışı kazıyla parçalanmış bir arkeolojik grubun bir kısmını geri getiriyor ve 60 yılı aşkın süredir ayrı kalmış eserleri geldikleri tarihsel bağlama yeniden yerleştiriyor.
