Atina – Amorgos Belediyesi adına Atina ve Tüm Yunanistan Başpiskoposu Ieronymos'a yakın zamanda bir onur plaketi sunan Amorgos Belediye Başkanı Eleftherios Karaiskos, bu yaz düzenlenen törenle rahip Thomas Synodinos'un 40 yıllık rahiplik hizmetini andı. Karaiskos, The National Herald gazetesine adanın Kilise ile ilişkisini, inancını ve geleneklerini, ayrıca Yunan diasporasındaki Amorgoslularla olan kalıcı bağlarını anlattı.
Karaiskos ile yaptığımız röportajın tamamı aşağıda.
Muhabir: Birkaç gün önce Protopresbiter Thomas Synodinos ile birlikte Başpiskopos Ieronymos'u ziyaret ettiniz ve kendisine Amorgos Belediyesi adına bir onur plaketi takdim ettiniz. Bu jest ada için neyi simgeliyor?
Eleftherios Karaiskos: Atina ve Tüm Yunanistan Başpiskoposu Ieronymos'u ziyaret etmemiz bizim için duygusal ve sembolik açıdan çok özel bir anlam taşıdı. Amorgos Belediyesi adına onur plaketini takdim ederek, hayatı ve görevi manevi yaşam, insanlara hizmet ve Ortodoksluk ile Helenizm değerlerinin korunmasıyla yakından bağlantılı olan bir din adamına saygımızı ve minnettarlığımızı ifade etmek istedik.
Plaket, 19 Temmuz 2026'da Amorgos'un Chora kasabasında, rahip Thomas Synodinos'un 40 yıllık rahiplik hizmetini anmak için düzenlediğimiz onur töreni için hazırlanmıştı. Plaketi Başpiskoposa takdim etmek, Amorgos'un ona olan takdirini gösterme fırsatı oldu. Aynı zamanda, Yunanistan Kilisesi'nin başına, merhum Başpiskopos Hristodulos'un ardından geçtiğinde Thomas Synodinos'a gösterdiği babacan sevgi ve ilgi için adanın minnettarlığını da dile getirdik.
Bizim için bu jest daha geniş bir anlam taşıyor: Adamızın Kilise, inancımız ve geleneklerimizle olan derin bağı. Bu ilişki geçmişte kalmış bir bağ değil, kimliğimizin ve toplumsal dayanışmamızın canlı bir parçası olmaya devam ediyor.
Muhabir: Thomas Synodinos'un yolculuğu onu Yunanistan Kilisesi'nin kalbine taşırken doğduğu yerle bağlarını hiç zayıflatmadı. Bu durum sizin adanız için ne ifade ediyor?
Karaiskos: Thomas Synodinos, Amorgos'un seçkin bir evladı. Kariyeri, dürüstlüğü ve hizmetiyle doğduğu yere onur kazandırmış bir insan. 40 yıllık rahiplik görevi, sadece önemli bir kişisel kilometre taşı olmanın çok ötesinde. Bu yıllar, bir ömür boyu süren inancı, sorumluluğu ve başkalarına karşı sarsılmaz bağlılığı yansıtıyor.
Yolculuğu onu Yunanistan Kilisesi içinde önemli sorumluluk makamlarına taşıdı. Bu arada Atina Metropol Katedrali'nde de önemli bir görev üstlendi. Ancak Amorgos her zaman hayatının bir parçası oldu ve kalbine hep yakın kaldı. Bizim için onu özel kılan da bu: Köklerini hiç unutmadı ve memleketi ile halkıyla anlamlı bağlarını sürdürmeye devam ediyor.
Chora'da düzenlediğimiz onur töreni bir takdir göstergesiydi, ama aynı zamanda bir minnet borcumuzun ifadesiydi. O zaman da vurguladığım gibi, Amorgos inancı, dürüstlüğü ve özverisiyle vatanına hizmet etmiş insanlara değer vermeyi biliyor.
Her şeyden önce, yeni nesillere bir mesaj vermek istedik: Gerçek başarı bir insanı köklerinden uzaklaştırmaz. Tam tersine, kendisini büyüten yere duyulan sevgi, anı ve hizmetle birleştiğinde daha da anlamlı hale gelir.
Muhabir: Amorgos'un tarihi ve gelenekleri Ortodoks Kilisesi ile ne kadar derinden bağlantılı ve sizce din adamlarının bu mirası korumadaki katkısı ne kadar önemli?
Karaiskos: Ortodoks Kilisesi, Amorgos'un tarihsel ve kültürel kimliğinin ayrılmaz bir parçası. İnancımız, kiliselerimiz ve manastırlarımız, yerel bayramlarımız ve dini geleneklerimiz sadece geçmişten kalan izler değil. Bunlar bizim topluluğumuz için hâlâ canlı referans noktaları; nesilleri birbirine bağlıyor ve güçlü bir aidiyet duygusu sürdürüyor.
Adamızın simgesi olan Panagia Hozoviotissa Kutsal Manastırı, hem Amorgos'un bir sembolü hem de Ortodoksluk açısından önemli bir simge. Yüzyıllardır kilise hayatı, dayanışma bağlarını, toplumsal hizmeti ve geleneklerimizin korunmasını besledi.
Din adamları bu tarihte belirleyici bir rol oynadı. Rahiplerimiz manevi görevleriyle sınırlı kalmadı. Ada yaşamının zorlukları boyunca ailelerin yanında durdular, sevinçlerini ve sıkıntılarını paylaştılar. Özellikle adanın yalıtılmışlığının günlük hayatı çok daha zorlaştırdığı dönemlerde eğitimin, geleneğin ve toplumsal birliğin koruyucuları oldular.
Belediye olarak, bu mirası korumayı ve gelecek nesillere aktarmayı bir görev olarak görüyoruz. Kültürel kimliğimizi korumak, sadece anıtlarımızı ve tarihi yerlerimizi değil, halkımızın anılarını, hikâyelerini, müziğini, geleneklerini ve göreneklerini de korumak anlamına geliyor.
Muhabir: Thomas Synodinos gibi insanların Amorgos ile daha geniş Yunan dünyası arasında köprü görevi gördüğüne inanıyor musunuz?
Karaiskos: Kesinlikle. Thomas Synodinos'un, ortak değerler yoluyla farklı yerleri, insanları ve nesilleri bir araya getirebilen biri için iyi bir örnek olduğunu söyleyebilirim.
Yunanistan Kilisesi içindeki görevi, Amorgos ile olan özel bağını kaybetmeden daha geniş bir alanda hizmet vermesine olanak tanıdı. Varlığı ve çalışmalarıyla adamızı, daha geniş kilise ve toplum çevrelerinde dürüstlük ve onurla temsil ediyor.
Onun gibi insanlar, kökenlerimizin sadece doğduğumuz yere bir gönderme olmadığını hatırlatıyor. Kökenlerimiz bizimle birlikte yürüyen, bizi şekillendiren ve tarihimize ve halkımıza karşı bir sorumluluk duygusu veren bir bağ.
Bu köprüler Amorgos için özellikle önemli, çünkü adayı Atina'yla, Yunanistan'ın diğer bölgeleriyle ve Yunan diasporasıyla birbirine bağlıyorlar. Anıları canlı tutuyor, gelenekleri aktarıyor ve yeni iş birlikleri ile girişimler için fırsatlar yaratıyorlar.
Muhabir: Adanın bugün dünyanın dört bir yanında yaşayan Amorgoslularla bağları ne kadar güçlü?
Karaiskos: Amorgos ile dünyanın dört bir yanındaki Amorgoslular arasındaki bağlar güçlü, derin duygusal ve anlamlı. Bizim için bir Amorgoslu, sadece bugün adada yaşayan kişi değil. Daha iyi bir hayat aramak için ayrılan, başka bir yerde aile ve kariyer kuran ama Amorgos'u hâlâ evi olarak gören kişi de bir Amorgoslu.
Bu insanlar tarihimizin ayrılmaz bir parçası. Aile anılarını koruyorlar, atalarının hikâyelerini çocuklarına ve torunlarına aktarıyorlar ve akrabaları, arkadaşları ve kökleriyle yeniden bağlantı kurmak için adaya dönüyorlar.
Amorgoslu dernekleri ve örgütleri bu bağları sürdürmede özellikle önemli bir rol oynuyor. Bunların arasında Atina'daki Amorgoslular Derneği ve diğer yerel dernekler ile New York merkezli Amorgos Vakfı yer alıyor. Bu kuruluşlar uzun yıllardır tarihimizi ve kültürümüzü tanıtmaya katkı sağlıyor. Belediyenin bu tür kuruluşlarla iş birliği çok değerli, çünkü vatana duyulan sevgiyi somut eylemlere ve ortak hedeflere dönüştürüyor.
Bu ilişkileri sürdürmek için bugün her zamankinden daha fazla fırsatımız olduğuna inanıyorum. Teknoloji anlık iletişime olanak tanıyor, kültürel mirasımız, müziğimiz, mutfağımız ve geleneklerimiz de genç nesilleri Amorgos'a yaklaştırmanın birçok yolunu sunuyor.
Asıl zorluk, nostaljiyi aşıp adaya duyulan sevgiyi, adanın korunmasına ve gelişmesine aktif katılıma dönüştürmek.
Muhabir: Belediyenin Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve dünyanın diğer bölgelerindeki Yunan diasporasıyla bağları sürdürmek ve güçlendirmek için planları neler? Üzerinde çalışılan belirli girişimler var mı?
Karaiskos: Amorgos Belediyesi için dünyanın dört bir yanındaki Amorgoslularla bağları sürdürmek büyük bir öncelik. Yurt dışındaki vatandaşlarımızın memleketlerinin kendilerine yakın olduğunu, tarihine ve kültürüne erişebildiklerini ve geleceğine aktif olarak katılabildiklerini hissetmelerini istiyoruz.
İlk önceliğimiz, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve dünyanın her köşesindeki Amorgoslu diaspora dernekleri ve örgütleriyle iş birliğini güçlendirmek. İletişim, fikir alışverişi ve kültürel etkinliklerin ortak düzenlenmesi, belediye ile yurt dışındaki topluluklarımız arasında kalıcı bir iş birliği ağı oluşturabilir.
Aynı zamanda kültürel mirasımızı belgeleme ve tanıtma çalışmalarına yatırım yapıyoruz. Amorgos geleneklerini kaydetme girişimimiz ile Amorgos ve Çevre Adaların Geleneksel Müziğinin Dijital Görsel-İşitsel Arşivi'nin oluşturulması bu çabaların önemli örnekleri. Bu tür projeler sayesinde, yaşlı kuşakların hikâyeleri, şarkıları, dansları ve memleketimize ait anılar, binlerce mil uzakta büyüyen genç nesiller için de ulaşılabilir hale geliyor.
Ayrıca Amorgos'u tanıtmak, kültürel etkinlikleri duyurmak ve diaspora topluluklarımızı adadaki gelişmelerden düzenli olarak haberdar etmek için dijital teknolojiyi daha fazla kullanmak istiyoruz. Kültürel mirasımız, tarihimiz ve geleneklerimiz eğitimsel, kültürel ve kuşaklar arası girişimler için temel oluşturabilir.
Hedefimiz bu çabaları tutarlı bir şekilde geliştirmek ve yurt dışında yaşayan Amorgoslularla ortaklık içinde çalışmak. Onları sadece adaya ziyaret için dönmeye davet etmek istemiyoruz. Çağdaş Amorgos'ta bir yerleri olduğunu hissetmelerini, bilgi, deneyim ve memleketlerine duydukları sevginin adanın geleceğini şekillendirmeye yardımcı olabileceğini bilmelerini istiyoruz.
Muhabir: Son olarak, eklemek istediğiniz başka bir şey veya paylaşmak istediğiniz bir mesaj var mı?
Karaiskos: Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve dünyanın her köşesinde yaşayan tüm Amorgoslulara, ayrıca Yunan dilini, Ortodoks inancını, geleneklerini ve vatan sevgisini canlı tutan tüm diaspora Yunanlılarına en içten selamlarımı iletmek istiyorum.
Amorgos, büyük bir tarihi, güçlü bir kimliği ve uzak mesafelere rağmen bağlarını koruyabilen insanları olan küçük bir yer. Köklerimizde, ailelerimizde ve ortak anılarımızda kök salmış bu güç, korumakla yükümlü olduğumuz değerli bir miras.
Rahip Thomas Synodinos'u onurlandıran yakın zamanki tören ile Başpiskopos Ieronymos ile gerçekleştirdiğimiz görüşme, tam olarak bu sürekliliği ortaya koydu: Amorgos'un inanç, hizmet ve bizi birleştiren değerlerle olan bağı.
Belediye yönetimi olarak, geçmişine saygı duyan, halkına değer veren ve geleceğini güvenle planlayan bir Amorgos için çalışıyoruz. Bu çabada, dünyanın dört bir yanındaki Amorgoslular sadece dostlarımız ve destekçilerimiz değil. Onlar kimliğimizin ayrılmaz bir parçası.
Mesajım basit ve samimi: Amorgos, nerede olursak olalım hepimizin ortak evidir ve her zaman öyle kalacaktır. Adanın kapıları her zaman açık ve halkının kucağı, dünyanın neresinde yaşarsa yaşasın her Amorgoslu'yu karşılayacak kadar geniş.
