---
title: "Çin'in Porselen Kenti Asırlık Mirası Yeni Nesle Taşıyor"
url: "https://yunanda.net/haber/cin-in-porselen-kenti-asirlik-mirasi-yeni-nesle-tasiyor"
markdown_url: "https://yunanda.net/haber/cin-in-porselen-kenti-asirlik-mirasi-yeni-nesle-tasiyor.md"
site: "yunanda.net"
language: "tr"
published: "2026-09-17 06:00:38"
updated: "2026-09-24 13:12:25"
category: "Kültür"
tags: ["UNESCO Dünya Mirası","Porselen Mirası","Jingdezhen","Çin Sanatı","Geleneksel Zanaat"]
source: "The National Herald"
---

# Çin'in Porselen Kenti Asırlık Mirası Yeni Nesle Taşıyor

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://yunanda.net/haber/cin-in-porselen-kenti-asirlik-mirasi-yeni-nesle-tasiyor  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Jingdezhen'de porselen geleneği aileden aileye aktarılan sırlar ve yüzyıllık tekniklerle yaşatılıyor. Sanatçılar ustalık için yıllar harcarken, arkeologlar ve enstitüler yapay zekâ destekli çalışmalarla tarihi parçaları yeniden inşa ediyor. Şehir UNESCO Dünya Mirası listesine girdikten sonra hem Çinli hem de yabancı sanatçıların ilgisini çekmeye devam ediyor.

- **Yayın tarihi:** 2026-09-17 06:00
- **Kategori:** [Kültür](https://yunanda.net/kategori/kultur)
- **Etiketler:** UNESCO Dünya Mirası, Porselen Mirası, Jingdezhen, Çin Sanatı, Geleneksel Zanaat
- **Yazan:** Yunanda.net
- **Kaynak:** [The National Herald](https://www.thenationalherald.com/chinas-porcelain-city-carries-centuries-old-heritage-to-a-new-generation/)

![Çin'in Porselen Kenti Asırlık Mirası Yeni Nesle Taşıyor](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/eb868dcf7d35d8d950b6f7cdf41ac7b3.jpg)

JINGDEZHEN, Çin (AP) — Çinli porselen sanatçısı Chen Qing, dedesiyle ilgili canlı bir anıya sahip. Ailesinin kendine özgü kırmızı pigmentinin formülünü yazıya döktüğü tek zamandı o.

Dedesi annesine ezberlemesini söyledi ve kağıdı birkaç dakika sonra yaktı. Sır o zamandan beri sözlü olarak kuşaktan kuşağa aktarılıyor.

“Annem formülü bana 30 yaşından sonra açıkladı,” dedi Chen.

Ailesi yaklaşık 1860’tan bu yana Jingdezhen’de zanaatı sürdürüyor. Jingdezhen, Çin’in “Porselen Başkenti” olarak biliniyor. Şehir, Jiangxi eyaletinde, Pekin’in yaklaşık 1.180 kilometre (735 mil) güneydoğusunda yer alıyor.

Jingdezhen’in çömlekçilik tarihi 2.000 yılı aşkın süredir devam ediyor. Han Hanedanı döneminde başladı ve porselen siteleri 2026’da UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne kaydedildi.

Çinli porselen sanatçısı Chen Qing, Çin’in “Porselen Başkenti” olarak bilinen doğu Çin’in Jiangxi eyaletindeki Jingdezhen’de salı günü 1 Eylül 2026’da bir vazo boyuyor.

## Küçük ayrıntılar ustalaşmak için yıllar alıyor

Jingdezhen’in ustaları, bir zamanlar imparatorluk sarayı için porselen üretiminde kullanılan teknikleri yaşatıyor. Bu bilgi daha sonra özel sanatçılara yayıldı.

Chen’in ataları, 1912’de Qing Hanedanı’nın yıkılmasının ardından bu geleneklerden bazılarını benimsedi.

“Zanaat dışarıdan biri için ustalaşması çok zor,” dedi Chen. “Bir aile tek bir tekniği geliştirmek için neredeyse bir yüzyıl harcayabilir.”

Atölyesindeki iki masanın üzerinde fırçalar, bitmemiş parçalar ve pigmentler var. Sessizce çalışıyor, bir lamba darbelerini aydınlatıyor.

Chen’in parmakları asla porselen yüzeyine değmiyor. Fırçayı sıkıca tutarak elini dış kenardan destekliyor ve ince, hassas darbeler atıyor.

Bir porselen fincan boyamak tamamlanması günler alabiliyor. Tek bir toz zerresi ya da ter damlası parçayı mahvedebilir ve baştan başlamasını gerektirebilir.

Peyzajlar boyanması en zor sahnelerdir çünkü sınırları belirsizdir. Bir dağ zirvesi zümrüt yeşili olabilir, yamaç aşağı doğru kahverengine ve diğer daha sıcak renklere doğru yavaşça değişir.

“Bir zanaatta ustalaşmak yaşam boyu süren bir süreçtir,” dedi Chen. “Bu kadar zahmetli bir zanaatı öğrenmek için 10 yıldan fazla zaman harcamaya istekli çok az insan var.”

![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/cc438c6c507c9797ef3ec7208449740c.jpg)

Çinli porselen sanatçısı Chen Qing, Çin’in “Porselen Başkenti” olarak bilinen doğu Çin’in Jiangxi eyaletindeki Jingdezhen’de salı günü 1 Eylül 2026’da boyadığı iki fincanı elinde tutuyor.

## Porselen parçaları manevi bir geçmişin izlerini veriyor

Chen gibi sanatçılar Çin’in porselen mirasını korumak için arkeolojik alanlar ve müzelerle birlikte çalışıyor.

Jingdezhen İmparatorluk Kili Enstitüsü, komşu kompleksten çıkarılan seramikleri araştırıyor ve restore ediyor; burada imparatorlar için kilnlerde parçalar üretiliyordu ve kalıntıları bugün hâlâ görülebiliyor.

Enstitü çalışmalarına yapay zekâ da dahil olmak üzere yeni teknolojileri dahil ediyor; bu sayede antik porselen parçalarını eşleştirmek ve yeniden inşa etmek kolaylaşıyor.

“Seramik gen bankamızın kurulmasıyla her türlü bilgiyi toplayabiliyoruz,” dedi enstitünün başkanı Weng Yanjun. “Umarız modern bilimle antik teknolojiyi geri getirebiliriz.”

Bu araştırmalar aynı zamanda yüzyıllar önce porselen yapımını çevreleyen kültür ve inançlar hakkında da ışık tutabiliyor.

Jingdezhen’in imparatorluk kilnlerinde yapılan kiremitler arasında Bao’en Pagodası’nda kullanılanlar da vardı.

Pagoda, 19. yüzyılda Nanjing şehrinde meydana gelen bir isyan sırasında yıkılan Budist bir tapınak kompleksinin parçasıydı. Dış duvarları her biri Buda’nın bir görüntüsünü taşıyan porselen kiremitlerle kaplıydı.

Enstitünün incelediği porselenlerde başka dini geleneklerin izleri de bulunabiliyor, dedi Weng.

“İslam, Budizm, Taoizm ve daha sonra Avrupa Katolik Hristiyanlığı porselen süslemelerine uyumlu bir şekilde karışıyor,” diye ekledi.

![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/7273a171a5cdfc38061fb7dea0fc0703.jpg)

Bir araştırmacı, doğu Çin’in Jiangxi eyaletindeki Jingdezhen’de pazartesi 31 Ağustos 2026’da şehrin tarihi imparatorluk kiln alanlarından çıkarılan seramiklerin araştırma ve restorasyonuna uzmanlaşan Jingdezhen İmparatorluk Kili Enstitüsü’nde bir tabak inceliyor.

## Porselen yapımı kendi inançlarıyla çevriliydi

Jingdezhen’in imparatorluk kiln kompleksi içinde seramiğin koruyucu ruhu Tong Bin’i anan bir tapınak bulunuyor.

“Rüzgâr ve Ateşin Ölümsüz Ustası” ya da “Kiln Tanrısı” olarak bilinen Tong, yerel geleneğe göre Qing hanedanı döneminde kiln işçilerinin kötü muamelesine karşı protesto amacıyla kendini feda ettiği için saygı görüyordu.

Tapınak bugün hâlâ açık; içinde Tong’u onurlandıran bir heykel, porselen yapımındaki diğer geleneksel rolleri temsil eden figürlerin yanında yer alıyor.

“Eski zamanlarda teknoloji günümüz kadar gelişmiş değildi, bu yüzden birçok durumda insanlar iyi şans ve daha iyi sonuçlar elde etmek için inançlarına — tanrılarına — güvenmek zorunda kaldı,” dedi Weng.

## Bugün zanaata saygı duyma biçimleri geniş ölçüde değişiyor

Bazı Jingdezhen ustaları porselen yapımıyla ilişkili belirli bir inanca sahip olmadıklarını söylüyor. Diğerleri atölyelerinde iyi şans ve refahın sembolü olarak Budai — ya da gülen Buda — figürleri sergiliyor.

Usta Sun Lixin gibi sanatçılar için ise iş hâlâ manevi bir boyut taşıyor. Babasından 13 yaşında öğrendiği dördüncü kuşak bir uygulayıcı.

“Bazı geleneksel ritüeller önemli ölçüde soldu,” dedi Sun. “Yine de zanaatkarların kalplerinde o saygı hâlâ var.”

Her parça boyadığında ya da pişirdiğinde Sun, beyaz kilin ellerine ulaşmadan önce geçirdiği yüzlerce milyon yıllık jeolojik tarihi düşünüyor.

Jingdezhen’deki tapınağı ziyaret etmiyor ama kendine ait bir uygulaması var. Sun, bir pişirim öncesinde içgüdüsel olarak Kiln Tanrısı’na eğiliyor, başarılı olmasını ve ince porselenin ortaya çıkmasını diliyor.

“Eğer ona özen göstermez, saygıyla boyamaz ve onu değerli tutmazsak, ona nasıl hakkını verebiliriz?” dedi Sun.

![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/b705c4352d938dd477edb65fe2438aab.jpg)

Çinli seramik çark sanatçısı Zhan Shaolin, Çin’in “Porselen Başkenti” olarak bilinen doğu Çin’in Jiangxi eyaletindeki Jingdezhen’de salı günü 1 Eylül 2026’da zanaatını gösteriyor.

## Çin’den ve yurt dışından sanatçılar Jingdezhen’e geliyor

Jingdezhen’in çömlekçiliği aileler içinde kuşaktan kuşağa aktarılmaya devam ederken, üniversiteler ve ikamet programları yeni nesil Çinli ve uluslararası uygulayıcılara ev sahipliği yapıyor.

Paola Masi, Ekim ayına kadar süren bir ikamet programında İtalyan bir seramik sanatçısı.

Song hanedanı porseleninin erken eğitimini şekillendirdiğini söyledi. Jingdezhen’e gelmek, sanatçı olarak kendi yolunun köklerine dönmek gibi hissettiriyor.

Çinli sanatçı Huang Qi, 2015’te Jingdezhen Seramik Üniversitesi’nden mezun oldu ve şehri terk edip başka yerde çalıştı. Sonunda geri dönmeye karar verdi ve şimdi o da sanatçı ikametinde.

“Jingdezhen hayalimin başladığı yer,” dedi Huang. “Daha fazla insan geliyor ve şehir artan bir dikkat çekiyor.”

Eş zanaatkarlarla karşılaşmak ona yeni teknikler öğrenme imkânı verdi; Jingdezhen’in UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne kaydedilmesi ise geleceğe dair iyimser olmasını sağlıyor.

“Bize güven veriyor,” dedi Huang. “Şeyler daha da iyiye gidecek.”

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://yunanda.net/haber/cin-in-porselen-kenti-asirlik-mirasi-yeni-nesle-tasiyor  
Alıntı yaparken kaynak olarak yunanda.net ve bu bağlantıyı gösterin.