---
title: "Deutsche Welle Yunan hizmetini kapatma kararından geri döndü"
url: "https://yunanda.net/haber/deutsche-welle-yunan-hizmetini-kapatma-kararindan-geri-dondu"
markdown_url: "https://yunanda.net/haber/deutsche-welle-yunan-hizmetini-kapatma-kararindan-geri-dondu.md"
site: "yunanda.net"
language: "tr"
published: "2026-09-19 17:03:35"
updated: "2026-09-24 13:12:13"
category: "Genel"
tags: ["Deutsche Welle","Medya Kararı","Almanya Yunanistan İlişkileri","Yunanca Yayın"]
source: "GreekReporter.com"
---

# Deutsche Welle Yunan hizmetini kapatma kararından geri döndü

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://yunanda.net/haber/deutsche-welle-yunan-hizmetini-kapatma-kararindan-geri-dondu  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Deutsche Welle, 62 yıllık Yunanca servisini kapatma kararını geri aldı. Şubat’ta 20 milyon euroluk tasarruf kapsamında kapatılması kararlaştırılan ve yıllık maliyeti 720 bin euro olan hizmet, 31 Aralık 2026 sonlandırma planı iptal edilerek oy birliğiyle korundu. DW 10 milyon euroluk kesintiyi tüm programlara yayacak.

- **Yayın tarihi:** 2026-09-19 17:03
- **Kategori:** [Genel](https://yunanda.net/kategori/genel)
- **Etiketler:** Deutsche Welle, Medya Kararı, Almanya Yunanistan İlişkileri, Yunanca Yayın
- **Yazan:** Yunanda.net
- **Kaynak:** [GreekReporter.com](https://greekreporter.com/2026/09/19/deutsche-welle-greek-service/), [ProtoThema English](https://en.protothema.gr/2026/09/19/historic-greek-language-deutsche-welle-service-survives-as-germans-reverse-closure-decision/)

![Deutsche Welle Yunan hizmetini kapatma kararından geri döndü](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/680808f178c5d5d98ff17e8018b1240d.webp)

Alman kamu yayıncısı Deutsche Welle’in tarihi Yunanca hizmetinin geleceğiyle ilgili endişeler, Berlin’deki karar alma merkezlerinde yaşanan kesin gelişmenin ardından sona erdi. 62 yıllık kesintisiz yayın hayatına sahip servis, Şubat ayında Alman kamu yayıncılığında 20 milyon euroluk tasarruf paketi kapsamında kapatılması kararlaştırılan 32 program arasında tek Yunanca hizmetti. DW, programın kalıcı olarak sonlandırılması planının iptal edilmesinin ardından Yunanca düzenli yayınlarına devam edecek. Bu karar, yoğun girişimler ve Başbakanlık Ofisi’nin belirleyici katkısıyla alındı.

Daha önce duyulan ilk haber, Yunanca hizmetin kapatılacağını duyurarak hem Yunanistan’da hem de Almanya’da tepki dalgası yaratmıştı. Yetkili organların son kararları, devletin ve diplomatik kanalların bu uzun soluklu Greko-Alman iletişim köprüsünün değerini tanıdığını kanıtlıyor.

Bilgiye ve resmi raporlara göre DW Yayın Konseyi, hizmetin sonlandırılmasına ilişkin önceki kararını oy birliğiyle iptal etti. Kapatma kararı daha önce çoğunlukla alınmıştı. DW yöneticileri gelen tepkileri “tarihi” olarak nitelendirdi. İlk etapta en üst düzeyde alınan bir kararın geri çevrileceğine inanılmıyordu ve böyle bir emsalin bulunmadığı vurgulandı.

Programın kapatılmasının ilk planının, kuruluşa dayatılan milyonlarca euroluk tasarruf ve gerekli bütçe kesintilerine bağlandığı hatırlatılıyor. Yunanistan, basın özgürlüğünün garanti altında olduğu istikrarlı bir Avrupa Birliği üyesi olmasına rağmen, bu kadar tarihi ağırlığa sahip bir sesin kaybedilme ihtimali güçlü bir seferberlik başlattı. Yunanca servisin yıllık işletme maliyeti 720 bin euro olarak açıklandı. Servis özgün çevrimiçi, radyo ve televizyon içeriği üretiyor, sosyal medyadaki varlığını artırıyor ve resmi anlaşmalarla içeriği Yunan medya kuruluşlarına dağıtılıyor. Protothema.gr DW’nin resmi bir ortağı.

Bütçe kesintilerinin duyurulduğu andan itibaren Berlin’deki Yunan Topluluğu gibi diaspora örgütleri, çeşitli kurumlar ve iki ülkeden vatandaşlar dilekçe kampanyaları ve girişimler başlattı. Bu baskı, perde arkası süreçler ve Başbakanlık Ofisi’nin müdahalesiyle birleşince hizmetin korunması yönünde dengeyi değiştirdi. Kararın geri çevrilmesinde, 31 Aralık 2026’da sonlandırılacağı duyurulan programın ölçülebilir performansındaki belirgin artışın da rol oynadığı belirtildi.

Deutsche Welle’in Yunanca Programı sıradan bir haber kanalı olmaktan çok daha fazlası. On yıllara dayanan bir geçmişe sahip ve modern Yunan tarihinin kritik dönemleriyle özdeşleşti.

Özellikle askeri diktatörlük döneminin karanlık yıllarında 1967-1974, istasyonun Yunanca servisi demokratik haklarından yoksun bırakılmış Yunanlılar için özgür bilginin ve güvenilir haberin bir feneri olarak hizmet etti ve aynı zamanda Yunan Diasporası için hayati bir referans noktası oldu. Bu istasyonun kalıcı olarak susturulması düşüncesi, kültürel ve siyasi diplomaside derin bir boşluk hissi yarattı.

Kuruluş sıkı bir mali kısıtlama çerçevesinde faaliyetine devam etse ve programın işleyişi uyarlanmış bir yapıyla sürse de, korunması katı muhasebe odaklı yaklaşıma karşı mantığın zaferini temsil ediyor. DW nihayetinde 10 milyon euroluk tasarrufu tüm programlara oransal olarak dağıtacak.

Başbakanlık Ofisi ve DW’nin yönetici organlarının bu son tutumuyla Almanya, Avrupa’nın kalbindeki ortak ülkelerle bağları güçlendirmenin ve siyasi diyaloğu sürdürmenin stratejik bir öncelik olmaya devam ettiği mesajını veriyor. Yunan kamuoyu ve dünyanın her yerindeki diaspora üyeleri, anadillerinde güvenilir bilgiye ulaşmaya devam edecek ve dostluk ile iş birliğinin tarihi köprüsü ayakta kalacak.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://yunanda.net/haber/deutsche-welle-yunan-hizmetini-kapatma-kararindan-geri-dondu  
Alıntı yaparken kaynak olarak yunanda.net ve bu bağlantıyı gösterin.