ÖZET: Yunanistan'da engelli ve engelli olmayan oyunculardan oluşan bir topluluk, 'İlyada'nın savaşın diğer yüzünü anlatıyor. Eski tiyatroda ilk kez engelli oyuncuların sahne aldığı performans, eşitlik ve erişilebilirlik için önemli bir adım olarak görülüyor. Yunanistan'da engelli bireylerin tiyatro ve sanat alanlarına katılımını artırmaya yönelik projeler de devam ediyor.
EPİDAURUS, Yunanistan (AP) — Christopher Nolan'ın 'İlyada' filmi, Homeros'un eserine yeniden ilgi uyandırdığı sırada, Yunanistan'da engelli ve engelli olmayan oyunculardan oluşan bir topluluk, savaşın diğer yüzünü anlatıyor.
Bu performans, eski kahramanlar değil, onların geride bıraktıkları acıları anlatıyor.
'Truva Kadınları' adlı oyun, 22 kişilik bir topluluk tarafından Epidaurus'ta, eski açık hava taş tiyatroda sahnelendi. Organizatörler, bu performansı, 2.300 yıllık tiyatro tarihinde ilk kez tam olarak erişilebilir bir performans olarak nitelendirdi.
Homeros, Truva'dan dönen savaşçıları anlatırken, oyun yazarı Euripides, Truva'nın yıkıntılarını ve kadınlarını, sürgün ve köleliğe mahkum edilenleri anlatıyor.
Eski tiyatro, 2 Ağustos'taki performansa tam olarak erişilebilirlik hizmetleri sundu. Görme engelli izleyiciler, Braille programlar, dokunsal modeller ve canlı sesli açıklamalar aldı, sağır izleyiciler ise üst başlıkları takip etti. Fiziksel uyarlamalar da site geneline erişilebilirliği artırdı.
Paralimpik altın madalyası sahibi Greg Polychronidis, bu etkinliğe katıldı ve 'Epidaurus'taki bir performansı ilk kez herkes için erişilebilir hale getirdik' dedi. 'Bugün eşitlik için bir kutlama oldu ve herkes için örnek olmalı.'
Çok sayıda oyuncu için, eski sahneye çıkmak kendisi bir mesajdı: often göz ardı edilenlerin sesi. 58 yaşındaki oyuncu Eirini Kourouvani, tekerlekli sandalye kullanıyor ve daha önce tiyatroda hiç bulunmamıştı.
'Harika' dedi. 'Kalbim bu tiyatro kadar geniş açılıyor.'
Kör psikolog Ioanna-Maria Gertsou, rehber köpeği Babu ile geldi.
'Biz de eşit koşullarda performanslara katılmaya hakkımız var' dedi ve köpeğinin oyun sırasında sessiz kaldığını görmek ona rahatlık verdi.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu tarafından üretilen performans, erişilebilirlik hizmetleri ise kâr amacı gütmeyen Liminal tarafından tasarlandı ve Yunanistan'ın Alpha Bank'ının finansal desteğiyle gerçekleştirildi.
Ulusal Tiyatro'nun sanat yönetmeni Argyro Chioti, bu üretimin norm olması gerektiğini söyledi.
'Bu phứcekti, basit değildi. Aylarca planlama gerekti. Para gerekti. Ve çok spesifik organizasyonel uzmanlık gerekti' dedi. 'Ama bu, ulaşmamız gereken standart ve mekanlar — büyük sahne ve büyük tiyatrolar.'
Yunanistan'da engelli bireylerin tiyatro ve sanat alanlarına katılımını artırmaya yönelik projeler de devam ediyor. Bu projeler, engelli bireylerin sanat yoluyla kendilerini ifade etmelerine ve toplumda daha fazla görünür olmalarına olanak tanıyor.
Christopher Nolan'ın 'İlyada' filmi, Homeros'un eserine yeniden ilgi uyandırdığı sırada, Yunanistan'da engelli ve engelli olmayan oyunculardan oluşan bir topluluk, savaşın diğer yüzünü anlatıyor.
