---
title: "Giotto'nun Aziz Francis'i tasvir eden ünlü fresk döngüsü Floransa'da restore edildi"
url: "https://yunanda.net/haber/giotto-nun-aziz-francis-i-tasvir-eden-unlu-fresk-dongusu-floransa-da-restore-edildi"
markdown_url: "https://yunanda.net/haber/giotto-nun-aziz-francis-i-tasvir-eden-unlu-fresk-dongusu-floransa-da-restore-edildi.md"
site: "yunanda.net"
language: "tr"
published: "2026-09-14 06:34:05"
updated: "2026-09-24 13:12:40"
category: "Kültür"
tags: ["Rönesans Sanatı","Fresk Restorasyonu","Giotto","Santa Croce Bazilikası","Aziz Francis"]
source: "The National Herald"
---

# Giotto'nun Aziz Francis'i tasvir eden ünlü fresk döngüsü Floransa'da restore edildi

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://yunanda.net/haber/giotto-nun-aziz-francis-i-tasvir-eden-unlu-fresk-dongusu-floransa-da-restore-edildi  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** İtalyan usta Giotto'nun Aziz Francis'in hayatını anlatan freskleri, dört yıllık restorasyonun ardından Santa Croce Bazilikası'nda ziyarete açıldı. Eserler, azizin ölümünün 800. yıl dönümü öncesinde yeniden canlandırıldı. Restorasyon, fresklerin orijinal renklerini ortaya çıkardı ve Giotto'nun teknikleri hakkında yeni bilgiler sağladı.

- **Yayın tarihi:** 2026-09-14 06:34
- **Kategori:** [Kültür](https://yunanda.net/kategori/kultur)
- **Etiketler:** Rönesans Sanatı, Fresk Restorasyonu, Giotto, Santa Croce Bazilikası, Aziz Francis
- **Yazan:** Yunanda.net
- **Kaynak:** [The National Herald](https://www.thenationalherald.com/giottos-famed-fresco-cycle-depicting-st-francis-of-assisi-restored-in-florence/)

![Giotto'nun Aziz Francis'i tasvir eden ünlü fresk döngüsü Floransa'da restore edildi](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/7386ddf02644fcefcbe61451a9c262a4.jpg)

FLORENCE, İtalya (AP) — İtalyan 14. yüzyıl ustası Giotto'nun Aziz Francis of Assisi'nin hayatından önemli anları konu alan fresk döngüsü, dört yıllık restorasyonun ardından ziyarete açıldı.

Yeni baştan canlanan **"Aziz Francis'in Hikayeleri"**, geçen hafta Santa Croce Bazilikası'nda halka gösterildi. Açılış, azizin ölümünün **4 Ekim'deki 800. yıl dönümü** öncesine denk getirildi.

Giotto 1337'de Floransa'da öldü. Birçok kişi tarafından döneminin en büyük İtalyan ressamı olarak kabul edilir ve Avrupa resminin babası sayılır. Sanatsal yenilikleri, ölümünden sonra gelişen Rönesans üslubunu etkiledi.

1317-1325 yılları arasında boyanan ve bazilikadaki bir yan şapele süsleyen Aziz Francis freskleri, restorasyonla zenginliklerini yeniden kazandı. Restoratörler, çalışmaların Giotto'nun devrimci teknikleri ve üslubu hakkında yeni bilgiler sunduğunu belirtti.

Opificio delle Pietre Dure müfettişi Emanuela Daffra, restorasyonun freskleri örten film tabakalarını ve sonradan eklenen katmanları kaldırdığını söyledi. Bu sayede Giotto'nun orijinal vizyonu ortaya çıktı ve sanatçının "ifade etme konusundaki derin kapasitesi" görülebiliyor.

"Bugün sahnelerdeki çeşitli figürlerin bakışlarını net bir şekilde yorumlayabiliyoruz" dedi. "Sahnelerin anlamını vurgulayan mekanlar içinde onları nasıl orkestre ettiğini biliyordu" diye ekledi ve detayların yüksek derecede olduğunu vurguladı.

Freskler 18. yüzyılda o dönemde modası geçmiş sayıldığı için yaygın bir uygulama olarak üzerine kireç badana ile kapatılmıştı. 1851'de şapelin yeni bir süslemesine hazırlanırken badananın bir kısmı kaldırıldı, ancak süreç eserlere zarar verdi. Freskler 1950'lerde de müdahalelere uğradı ve en son restorasyon 2022'de başladı.

Restorasyon projesi, döngünün en kırılgan kısımlarını sağlamlaştırdı, bozulma belirtilerini azalttı, birikintileri ve değiştirilmiş malzemeleri kaldırdı ve önceki restorasyonlardan kalan sentetik derz dolgusunun çoğunu orijinal sıva ile daha uyumlu karışımlarla değiştirdi.

Proje sırasında restoratörler, eserlerin yer radarı analizinde temassız yenilikçi bir cihaz, termal görüntüleme kameraları ve şapelin 3D modelini oluşturmak için kullanılan bir lazer tarayıcı kullandı.

Santa Croce Bazilikası, dünyanın en büyük Fransisken kiliselerinden biridir ve Michelangelo, Galileo ile Machiavelli'nin mezarlarını barındırır.

Freskler, merkezi sunağın sağındaki Bardi Şapeli içinde yaklaşık 180 metrekarelik alanı kaplar ve Francis'in hayatından yedi kilit bölümü anlatır.

Bunlar arasında Francis'in dünyevi mallardan vazgeçmesi, Fransisken Kuralı'nın onaylanması ve Francis'in Mısır Sultanı'nı dönüştürmek için ateşten yürümeyi teklif ettiği ateşle imtihan sahneleri yer alır.

Bardi ailesi, Avrupa'nın en zengin ve en güçlü bankacılarından biriydi. Şapelin himayesini satın aldı ve Giotto'dan freskleri boyamasını istedi.

Bugün bu himaye geleneği, restorasyonu finanse etmek için kolektif bir çabaya dönüştü. Bazilikaya bakım ve yönetim yapan Opera di Santa Croce'ye göre, toplam restorasyon maliyeti 1,3 milyon euro olan çalışmaya yaklaşık 250 özel bağışçı 700 bin euro katkıda bulundu.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://yunanda.net/haber/giotto-nun-aziz-francis-i-tasvir-eden-unlu-fresk-dongusu-floransa-da-restore-edildi  
Alıntı yaparken kaynak olarak yunanda.net ve bu bağlantıyı gösterin.