--- title: "Giritli radyocu Rena Frangioudaki, Melbourne'un Yunan toplumuna 60 yılını adadı" url: "https://yunanda.net/haber/giritli-radyocu-rena-frangioudaki-melbourne-un-yunan-toplumuna-60-yilini-adadi" markdown_url: "https://yunanda.net/haber/giritli-radyocu-rena-frangioudaki-melbourne-un-yunan-toplumuna-60-yilini-adadi.md" site: "yunanda.net" language: "tr" published: "2026-10-09 03:00:37" updated: "2026-10-09 09:23:02" category: "Kültür" tags: ["Girit","Yunan Diasporası","Melbourne Yunan Toplumu","Rena Frangioudaki","SBS Radyo"] source: "Neos Kosmos" --- # Giritli radyocu Rena Frangioudaki, Melbourne'un Yunan toplumuna 60 yılını adadı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://yunanda.net/haber/giritli-radyocu-rena-frangioudaki-melbourne-un-yunan-toplumuna-60-yilini-adadi > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Yunan diasporasının anavatanla bağını canlı tutan unsurların başında gelen medya emekçileri, Melbourne örneğinde etkisini bir kez daha gösteriyor. Hanyalı Rena Frangioudaki, 1966'da Avustralya'ya gelişiyle başlayan süreçte gazetecilikten radyo yapımcılığına uzanan kariyeriyle kentin Yunan toplumunun sesi oldu. Yazar, mesai arkadaşının 60 yıllık emeğini, karşılaştığı zorlukları ve kendisine gösterilmeyen vefayı anlatıyor. - **Yayın tarihi:** 2026-10-09 03:00 - **Kategori:** [Kültür](https://yunanda.net/kategori/kultur) - **Etiketler:** Girit, Yunan Diasporası, Melbourne Yunan Toplumu, Rena Frangioudaki, SBS Radyo - **Yazan:** Yunanda.net - **Kaynak:** [Neos Kosmos](https://neoskosmos.com/en/2026/10/09/dialogue/opinion/rena-frangioudaki-a-remarkable-presence-in-melbournes-greek-community/) ![Giritli radyocu Rena Frangioudaki, Melbourne'un Yunan toplumuna 60 yılını adadı](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/9b6adc121ccfd01fa51b912567e1e55b.webp) Yunanların yurt dışına göçü, Yunan ulusunun tarihinde köklü ve sürekli biçimde biçim değiştiren bir olgudur. Yunan tarihinin doğuşundan bu yana her dönemin koşullarına göre sürüp değişen bu göç, bilinen dünyanın en uzak köşelerine gidip gelen kesintisiz hareketle tarihi belirleyici ölçüde şekillendirmiştir. Dört bin — belki de daha fazla — yıl boyunca yeryüzünde kesintisiz hareket halinde olup da birliğini, ruhsal yönünü ve kültürünü yitirmiş başka hiçbir halk yoktur. Tam tersine; yüzyıllar boyunca farklı biçimlerde süren bu hareket devam ettikçe Yunan kültürü daha da zenginleşir ve çiçek açar, ulusal birlik de güçlenir. Yunan göçünü, hele ki yurt dışındaki Yunanlarla anavatan arasındaki göbek bağını ayakta tutan ve yeniden canlandıran şeyin, maddi ihtiyaçların çok ötesinde bir şey olduğu açıktır. Bu olgu, diaspora Helenizminin Yunanistan'ın ulusal davalarına verdiği destekle defalarca kanıtlanmıştır. Peki bu, Yunanların eşsiz, benzersiz bir halk olduğu anlamına mı geliyor? Hayır. En azından bana göre bunun, doğuştan ya da karşılaştırılamaz biçimde diğer bütün halklardan üstün olduğumuz biçiminde okunmaması gerekir; başkalarıyla bir arada yaşayamayacağımız anlamına da gelmez. Bu tür basitleştirmelerden uzak durmak gerekir. Her halkın erdemleri ve zayıf yanları, kendine özgü özellikleri ve eğilimleri vardır. Yunan kamuoyunda sürekli gündeme gelen sorulardan biri, diasporadaki bugünkü Yunan kadın ve erkeklerinin gündelik yaşamlarıyla paha biçilmez kültür miraslarına ne ölçüde ortak olduğudur. Nasıl bir tutum alıyorlar? Geçmişten miras kalan büyük değerlere karşı ne kadar uzakta duruyorlar — hele ki duruyorlarsa? Bu değerlere nasıl bakıyorlar, onları nasıl hissediyorlar? Son yıllarda önemli bir değişim, bir dönüşüm ve belki de kaygı verici bir uzaklaşma yaşandı. Diaspora Yunanları köklerinin uzandığı topraktan ayrıldıkça ve teknoloji insan yaşamına giderek daha fazla girip çoğu zaman insanın denetiminden çıktıkça, diaspora Helenizmi canlı Yunan geleneğinden adım adım uzaklaşıyor. Diaspora Helenizmi dünyanın büyük sıraları karşısında kendini kopmuş, açıkta ve korumasız hissedebiliyor. Buna yol açan şey, özellikle son 20 yılda ardışık Yunan hükümetlerinin ve siyasi otoritelerin ulusal bekaya ilişkin ihtiyaçları doğru değerlendirememesidir. Milletvekilleri ve bakanların çevresini saran parti çıkarlarını, yandaşları ve yanaşmaları — çoğu yurt dışındaki Yunanların sorunlarını pek bilmez — doyurmak için eldeki sınırlı kaynakları boşa harcamak yerine, çöküş giderek belirginleşirken bile artık; Yunanistan ile Yunan-Avustralya kuruluşlarının, yöre derneklerinin, toplulukların ve özellikle Kilise'nin fikir, plan, iş birliği, bilgilendirme ve uluslararası düzeyde eşgüdümlü eylem önerileri ortaya koymasının zamanıdır. Çünkü diaspora Helenizmi, Yunanistan için muazzam bir değerdir. Melbourne'da yarım asır yaşadım ve şunu kesinlikle söyleyebilirim: katkı sunma gereğini içtenlikle kavrayan ve bunu yapacak entelektüel donanıma sahip olan bizler — kadınlar ve erkekler — ulusal kimliğimizi korumaya çalıştık, hemşehrilerimizi Yunan kültürünün zenginliğiyle besledik; bu, Helenizm olarak varlığımızı sürdürmemizin temel koşuludur. Bu kararlı ve sorumluluk sahibi kişilerden biri de **Rena Frangioudaki**'dir. Hanya'dan çıkma bu güzel kadın, bu açık sözlü Giritli ve Melbourne Helenizminin ayrılmaz parçası; katkısı günümüz gözüyle değerlendirildiğinde ve **60 yıllık** emeği ayrıntılarıyla incelendiğinde ortaya koyduğu güç görülmeye değerdir. Kişisel olarak kendisini tanıdığım ve pek çok kez birlikte çalıştığım için gurur duyuyorum. Rena'nın katkısını değerlendirmem istenseydi, onu Avustralya Helenizminin — hatta geniş anlamda Yunan diasporasının — en önde gelen kadın ve erkekleri arasında sayardım. Rena Frangioudaki, eylül ayının bir günü Girit'in Hanya kentinde doğdu. Hâlâ Melbourne'da yaşadığım dönemde sohbetimizde anlattığına göre kente ilk kez 1966'da geldi. Annesinin ısrarıyla, o sırada hamile olan ablası Ioanna'nın yanında olmak için geldi. Rena, yalnızca birkaç ay kalacağı ve Ioanna iyileşene dek ona destek olacağı düşüncesiyle bu teklifi kabul etti. Ancak Ioanna ikiz doğurdu ve daha fazla yardıma ihtiyacı oldu. Rena, Avustralya'daki ilk aylarından itibaren sevgili Hanya'sına dönmek için can atsa da zamanla çocuklara bağlandı ve biraz daha kalmaya karar verdi. O "biraz daha", 60 yıla dönüştü. İlginçtir, Ioanna sonunda Girit'e dönerken Rena, Melbourne'da yarım asırdan uzun süre kök saldı. O dönemde binlerce genç ve aile gemilerle geliyordu. Yeni gelen göçmenleri çok sayıda ve çoğu zaman ağır zorluklar bekliyordu. Rena kendine şöyle dedi: "Elimden geldiğince uzun süre kalacağım ve hemşehrilerime her yoldan yardımcı olacağım." Bir Yunan dükkânında iş buldu — hafızam beni yanılmıyorsa, kent merkezindeki Bay Giannopoulos'un dükkânında. Orada Melbourne'un Yunan toplumuyla bağı daha da güçlendi; boş zamanlarında da diğer göçmenlere yardım etti. Aylar içinde 3XY ve 3GL radyolarında Yunanca programlar hazırlamaya başladı ve 1971'e kadar bu istasyonlarda çalıştı. Koşullar zordu. Göçmenler önyargılarla karşılaşıyordu, Yunanistan'la iletişim güçtü, haber ve diğer malzemelere erişim sınırlıydı. **SBS Radyo** 1975'te çok dilli yayına başladığında yayında duyulan ilk dil Yunanca oldu; Rena da yeni hizmetin merkez figürlerinden biri haline geldi. O yıllarda radyo, Melbourne'un Yunan toplumu için bambaşka bir güce sahipti. İnsanlar, bazen Rena'nın sesinden aktarılan Yunanistan haberlerini duymak için işe gitmeyi geciktirirdi. Mesele yalnızca haber de değildi. Radyo, onların Yunancayla, Yunanistan'ın kendisiyle ve Melbourne'daki Yunan toplumuyla günlük bağlantısıydı. Rena'nın birlikte çalıştığı isimler arasında Panagiotis Lyveriadis, Elli Papantoniou, Nikos Skiadopoulos, Alexis Dountoulakis, Angela Pyrda, Yiannis Xanthiotis, arkadaşım ve Neos Kosmos'un yayın yönetmeni Sotiris Hatzimanolis, Amalia Vasileiadi, Kostas Nikolopoulos, Koula Bitsi, Ilias Ntonoudis ve daha pek çok kişi vardı. ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/94ba0b064d233524ce54b6f070b7f3a4.webp) ## Zor ve son derece kişisel bir dönem Rena'nın hikâyesinin son derece kişisel bir boyutu daha var. 1970'lerin başında, Melbourne'un Yunan toplumu — tıpkı Yunanistan'ın kendisi gibi — son derece muhafazakârken tek başına anne oldu. Oğlunu büyütme kararı — 2021'de bir SBS programında "gururum ve sevincim" diye nitelediği Yiannis — başlı başına büyük bir karardı. O dönemde Yunan toplumunun bazı kesimlerinden güçlü bir sosyal tepki gördü; zorbalık, tehditler ve mesleki güçlüklerle karşılaştı. Ama yılmadı. Zorluklara rağmen mesleki ve toplumsal çalışmalarını sürdürdü; gazeteci, haber spikeri, radyo yapımcısı, kültür-sanat, sosyal ve çocuk programları editörü ve Yunanca yayınların koordinatörü olarak onlarca yıl aktif kaldı. Avustralya'nın ilk çok dilli radyo hizmetlerinden bazılarında görev aldı ve SBS çok dilli radyosunun kurucu figürlerinden biri oldu; burada Yunanca yayınların sorumluluğunu üstlendi. Hem kamu hem özel medyada çalıştı; SBS ile Yunan radyosu 3XY — Radio Hellas'ın yanı sıra NEA, Nea Patrida ve Neos Kosmos gibi Yunanca gazetelerde görev yaptı. ## Melbourne'un Yunan sesi Bu gururlu Giritli kadının kariyerinde öne çıkan şey, benim ve Avustralya'daki on binlerce — daha doğru bir deyişle yüz binlerce — Yunan için onun hiçbir zaman sıradan bir gazeteci olmadığıdır. Yıllar boyunca sesi gündelik yaşamın bir parçası haline geldi. O bir "altın ses"di — Melbourne'un Yunan sesiydi. Yunan-Avustralyalı çocukların bir, hatta iki kuşağı, öğleden sonra ve cumartesi günleri gittikleri Yunan okullarının yanında Rena'nın programlarını dinleyerek Yunancayı öğrendi ve dillerinde yaşattı. "Hala Rena"nın çocuk programını hatırlamayan var mı? Peki Ekim 1994'te 3XY Hellas'ın 24 saat yayına başladığı günü kim unutabilir? Bir kez daha duyulan ilk ses Rena Frangioudaki'nindi: "Ben Rena Frangioudaki… ve hepinize hoş geldiniz diyorum…" 1983'te dönemin Avustralya başbakanı Bob Hawke, onu hükümetin Göç Danışma Komitesi'nde toplum temsilcisi olarak seçti. Çocuklar için hazırlanan Touch the Sun adlı televizyon dizisinde oyuncu olarak da yer aldı. Kıbrıs, Makedonya ve toplumun bağış kampanyaları gibi Yunan toplumu için önemli konuların sürekli içinde oldu. 30 yıl boyunca, yaşlılara hizmet veren Frontida Care kuruluşunda görev aldı. Genç gazetecilere de yol göstererek Yunanca medya sektörüne girmelerine yardımcı oldu. 2010'da, Victoria eyaletindeki Yunan toplumuna hizmetlerinden dolayı kendisine **Avustralya Nişanı Madalyası (OAM)** verildi. Bu noktada söylemeden geçemeyeceğim bir şey var. Rena bu onuru hak etti ve kendisine yerinde bir şekilde verildi — oysa Rena'nın böyle bir takdire hiçbir zaman ihtiyacı olmadı. Rena ile ilk kez 1970'lerde tanıştım. O dönemde teybi omzuna asar, hafta sonları Yunan toplumunun etkinliklerine katılır, kayıtlar yapar, röportajlar gerçekleştirir ve bu hikâyeleri radyo dinleyicilerine taşırdı. Kişisel olarak kendisini tanıdığım için gururluyum ve birlikte çalışma fırsatı bulduğum için minnettarım. ## Acı bir gerçek Bir son konuya değinmesem kendimi suçlu hissederim: bazı kişi, kuruluş ve işletmelerin Rena'ya davranma biçimi — kendisi bana açıkça yapmamı söylemesine rağmen. Bazı kişilerin davranışını yazmak istediğimi söylediğimde bana hayır dedi. Beni affet, sevgili Rena. Beni yıllardır iyi tanıyorsun. Melbourne'un Yunan toplumunda yanlış olduğuna inandığım şeylerle yüzleşirken dilimi hiçbir zaman tutmadım, şimdi de tutmayacağım. Arkadaşlar ve Melbourne'un Yunan toplumundaki değerli eski üyeler, ne yazık ki kendi toplumumuzun içinde de var olan acı bir gerçek var. Bazı insanlar sizin değerinizi yalnızca size ihtiyaç duydukları zaman hatırlar. Zamanınızı, gücünüzü ve cömertliğinizi artık kullanamayacakları an geldiğinde sizi bir anda unuturlar. Yıllarını — büyük bölümünü gönüllü olarak — Melbourne'un Yunan toplumunun yanında geçirerek zamanını, emeğini, sevgisini ve ruhunu sunan bir kadının bugün unvanlara ya da alkışa ihtiyacı yok. Rena hiçbir zaman alkış peşinde koşmadı. Onun ihtiyacı olan tek şey, bu kadar çok şey vermiş herkesin hak ettiği şeydir: Saygı ve sevgi. Benim için Rena Frangioudaki, 60 yılını radyo, televizyon ve gazetelerde çalışarak geçirmiş sıradan bir kadın değildir. Rena, Melbourne'un Yunan toplumunun tarihinin bir parçasıdır. İçtenlikle, TEŞEKKÜRLER! Sağlığınız ve gücünüz daim olsun. Sözümü unutmadım… Hanya'da sizinle bir kadeh tsikoudia (Girit rakısı) paylaşacağım. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://yunanda.net/haber/giritli-radyocu-rena-frangioudaki-melbourne-un-yunan-toplumuna-60-yilini-adadi Alıntı yaparken kaynak olarak yunanda.net ve bu bağlantıyı gösterin.