--- title: "Kayıpken bulundu: Yunanistan'dan babamı arama hikayem" url: "https://yunanda.net/haber/kayipken-bulundu-yunanistan-dan-babami-arama-hikayem" markdown_url: "https://yunanda.net/haber/kayipken-bulundu-yunanistan-dan-babami-arama-hikayem.md" site: "yunanda.net" language: "tr" published: "2026-09-23 17:53:44" updated: "2026-09-23 15:31:15" category: "Yaşam" tags: ["Yunan Köken","DNA Eşleşmesi","Aile Buluşması","İman Yolculuğu"] source: "The National Herald" --- # Kayıpken bulundu: Yunanistan'dan babamı arama hikayem > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://yunanda.net/haber/kayipken-bulundu-yunanistan-dan-babami-arama-hikayem > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Chicago'lu emekli polis Constantino "Dino" Heckermann, otuz yılı aşkın süredir aradığı biyolojik babası Dimitris Tzortzis'i 2015'te bir DNA testi sayesinde buldu. Yunanistan'ın Leontari köyünden gelen babasıyla Chicago O'Hare Havalimanı'nda buluşan Heckermann, aynı zamanda daha önce bilmediği geniş bir Yunan ailesiyle tanıştı. Yazar bu buluşmayı iman, sabır ve aile çevresinin genişlemesi olarak anlatıyor. - **Yayın tarihi:** 2026-09-23 17:53 - **Kategori:** [Yaşam](https://yunanda.net/kategori/yasam) - **Etiketler:** Yunan Köken, DNA Eşleşmesi, Aile Buluşması, İman Yolculuğu - **Yazan:** Yunanda.net - **Kaynak:** [The National Herald](https://www.thenationalherald.com/once-lost-now-found-a-search-for-my-father-from-greece/) ![Kayıpken bulundu: Yunanistan'dan babamı arama hikayem](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/3ea6ac252bb39ac4374199d279025a76.png) Yazan Constantino “Dino” Heckermann CHICAGO – Hikayem Chicago'da başlıyor, bir okyanusun ötesine Yunanistan'a uzanıyor ve arama, dua ile bekleyişin otuz yılı aşkın bir süresini kapsıyor. Biyolojik babam Dimitris Tzortzis, Yunanistan'ın Leontari köyünde doğdu ve 1968'de Amerika'ya geldi. Genç bir adam olarak Chicago'da annemle tanıştı. Kısa bir yaz ilişkisi paylaştılar, ardından hayat onları farklı yollara sürükledi. Dimitris, annemin hamile olduğunu bilmeden Chicago'yu terk etti. Aylar sonra bir oğul doğurduğunu da bilmedi. Yıllarca babamı aradım; ancak bilmediğim bir başka yönü daha vardı: Babam da bir oğlunun onu aradığını bilmiyordu. Benim var olduğumu bilmiyordu. Dimitris sonunda aileye katılmak için Tennessee'nin Chattanooga kentine gitti ve Amerika'daki hayatını kurmaya başladı. Bu arada benim hayatım Chicago'da başlıyordu ve ne baba ne de oğul bir gün bizi bir araya getirecek yolu biliyordu. Dimitris Tzortzis'in pasaportu. Fotoğraf: Constantino “Dino” Heckermann'ın izniyle Çocukluğumun büyük bir kısmını Chicago'da geçirdim, Lawrence ve Rockwell yakınlarında da yıllarım oldu; çevrem güçlü bir Yunan göçmen varlığı ile doluydu. Geriye baktığımda bugün takdir ettiğim bir ironi var: Yunan aileler, restoranlar, gelenekler ve kültür arasında büyüdüm, oysa Yunanistan'ın zaten kimliğimin bir parçası olduğunu bilmiyordum. Annem daha sonra Avusturya doğumlu üvey babamla evlendi. Bu hikayeyi anlatırken ona özellikle teşekkür etmek istiyorum. O beni evlat edindi, soyadını verdi ve en önemlisi beni oğlu olarak yetiştirdi. 16 yaşındayken ailem Illinois'in Streamwood kentinde yaşıyordu. Deniz Piyadelerine katılma ihtimalini araştırırken evlat edinildiğimi öğrendim. Aile sırları açığa çıktı ve yaklaşık 30 yıl boyunca peşimi bırakmayacak bir soru başladı: Biyolojik babam kimdi? Tek bildiğim isim “Jim Georges” idi. Gerçek adının Dimitris Tzortzis olduğunu bilmiyordum. Yıllar boyunca Chicago'daki Yunan restoranlarını ziyaret ettim ve Yunan mahallelerinde dolaşarak Jim Georges'i tanıyan var mı diye sordum. Daha sonra polis memuru olarak o dönemde yasal olarak kullanabildiğim soruşturma kaynaklarıyla ipuçlarını sürdürdüm. Illinois'de bulabildiğim hemen her Jim Georges'i pratikte buldum. Hiçbiri babam değildi. Hiç tanımadığın birini aramak için otuz yıl uzun bir süre. Neredeyse her olasılığı hayal ettim. Zengin miydi yoksa zorluk mu çekiyordu? Ünlü müydü? Hasta mıydı? Yasa ile sorun yaşamış mıydı? Hatta hâlâ hayatta mıydı? Sonunda bu sorular daha az önemli hale geldi. Sadece babam olan adamı tanıma fırsatını istedim, kim olursa olsun ve koşulları ne olursa olsun. Bu yolculuğun büyük bir kısmında eşim Michele benimle birlikte aradı ve dua etti. Artık 32 yıldır evliyiz. Umut verici ipuçlarının heyecanını ve bir başka aramanın hiçbir yere varmaması karşısında duyulan hayal kırıklığını paylaştı. Genç bir polis memuru olarak hayatım ruhsal olarak da değişti; İsa Mesih ile kişisel bir karşılaşma yaşadım ve O'nu Rab ve Kurtarıcım olarak kabul ettim. Başlangıçta bir arama olan şey giderek iman ve dua meselesi haline geldi. Sonra 2014'te annem kanserle verdiği mücadelenin ardından göğe gitti. Onun ölümü zaman hakkında daha derin düşünmemi sağladı ve biyolojik babamın benimle tanışma fırsatım olmadan önce de ölebileceği ihtimali. ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/95136881983a0bf12f69a71e11b2b782.jpg) Constantino “Dino” Heckermann'ın babası Dimitris Tzortzis Yunanistan'daki köyünde. Fotoğraf: Constantino “Dino” Heckermann'ın izniyle Dua'm şu oldu: “Ya Rab, babamın hayatta olup olmadığını biliyorsun. İraden olursa onunla tanışmama izin ver. Ama burada dünyada hiç tanışmazsam, onun seni tanımasını dilerim, böylece İsa Mesih aracılığıyla sonsulukta onunla buluşabilirim. Senin iraden olsun, benimki değil.” Bu dönemde kayınvalidem Joanne, sevgiyle ona böyle diyorum, Ancestry DNA testi yaptırmamı teşvik etti. DNA'mı gönderdim, belki sonunda bir cevap bulurum diye umarak. Hiçbir şey olmadı. Neredeyse bir yıl geçti. Bilmediğim şey, yüzlerce kilometre ötede hikayenin başka bir parçasının yerine oturuyor olmasıydı. 2014 Noel'inde kayınbiraderim Chris, Dimitris'e bir Ancestry DNA testi hediye etti. Babam bir oğul aramıyordu. Benim var olduğumu bilmiyordu. İlgi alanı sadece soyuna ve soyadı Tzortzis'in tarihine daha derinlemesine dalmaktı. Ve bu neredeyse başlamadan bitmek üzereydi. Dimitris ilk DNA testini bozdu. Kolayca unutabilirdi. Sonuçta kimseyi aramıyordu. Zihninde kayıp bir oğul yoktu ve testin ötesinde hayat değiştiren bir şey beklediği konusunda bir neden yoktu. Ama tekrar denedi. Buna bakın. Ben babamı 30 yılı aşkın süredir arıyordum. O benim var olduğumu bilmiyordu. DNA testini sadece Tzortzis aile tarihi hakkında merak ettiği için yaptı, ilk denemesi çalışmadı ve yine de tekrar yapmayı seçti. Sonra 2015'te DNA'mız bizi birbirimize bağladı. ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/f97671a76f9f5b4a8e2ff058ab1aaafd.jpg) Constantino “Dino” Heckermann'ın babası Dimitris Tzortzis. Fotoğraf: Constantino “Dino” Heckermann'ın izniyle Chris daha sonra bunun kendisine verdiği en iyi Noel hediyesi olduğunu söyleyip durdu ve 100 dolardan daha azına mal oldu. Gülümseten başka bir detay daha var. DNA testimi yaptırmam için beni teşvik eden kayınvalidem Joanne ile babama testini veren kayınbiraderim Chris aynı doğum gününü paylaşıyor; 5 Mayıs. Bu hikayenin karşı taraflarında DNA parçalarını bağımsız olarak bir araya getirmeye yardımcı olan iki kişi aynı doğum gününe sahip. Bu bir tesadüf mü? Ben öyle düşünmüyorum. Kutsal Yazılar şöyle der: “İnsanın kalbi yolunu kurar, ama RAB adımlarını yerleştirir” (Süleyman'ın Özdeyişleri 16:9). Buna Tanrı'nın ilahi takdiri diyorum. Joanne on yıllardır arayan bir oğlunu bir DNA testi yaptırmaya teşvik etti. Chris, o oğlunun varlığından habersiz olan bir babaya bir test verdi. Babamın ilk denemesi başarısız oldu ama o tekrar denedi. Hiçbirimiz bu bireysel kararların nasıl bağlantılı olduğunu göremedik. Tanrı görebiliyordu. 1 Kasım 2015'te Dimitris Tzortzis benimle iletişime geçti ve benim “Baba”m, yani babam olduğunu doğruladı. 30 yılı aşkın süredir varlığımı bilmeyen bir baba arıyordum, o da aynı yıllar boyunca başka bir oğlunun varlığından habersiz yaşamıştı. Biraz sonra Dimitris Georgia'dan Chicago'ya uçtu. Otuz yılı aşkın bir aramanın ardından ilk kez Chicago O'Hare Uluslararası Havalimanı'nda babamı kucakladım. Sonrasında olanlar ailelerimize bolca gülümseme getirdi. Michele, kızlarımız ve yeni keşfettiğim Yunan ailem ikimizi birlikte tanıdıkça, babamla ne kadar çok benzediğimize dikkat etmeye başladılar. Bu sadece görünümla sınırlı değil. Benzer kişilikler, tavırlar, ilgi alanları ve insanlarla etkileşim biçimleri paylaşıyoruz. Genç erkekken ikimiz de futbol oynadık ve birçok şeyi seviyoruz. Ve elbette etkileyici fiziksel yapımız var: ikimiz de 5 feet 7 inç boyundayız. Babamın kim olduğunu hayatımın çoğunu merak ederek geçirdikten sonra, sonunda onun yanında durup ailemin hiç tanımadığım bir adamdan miras aldığım şeyleri işaret etmesini duymak hem komik hem de derinden duygulandırıcıydı. Genetik bu benzerliklerin bazılarını açıklayabilir. Benim için 46 yıl ayrı kaldıktan sonra onları deneyimlemek başka bir nimet oldu; çoğu hayatı boyunca yabancı olan baba ve oğul arasında küçük keşifler, yine de birçok yönden son derece tanıdık görünüyorduk. Sonra belki de en dikkat çekici bağlantı geldi. Dimitris bana “Constantino adını nasıl aldın?” diye sordu. Guatemala doğumlu maternal büyükannemin beni adlandırdığını anlattım. 1969'da doğdum ve o beni Yunanistan Kralı II. Konstantin'den sonra Constantino olarak seçti. O sırada biyolojik babam ya da onun Yunan ailesiyle bilinen bir bağlantı yoktu. Sonra Dimitris bana ailesinden bahsetmeye başladı. Biyolojik babamın Yunan tarafında, daha küçük bir erkek kardeşim Constantine olduğunu keşfettim. Ayrıca Yunan büyükbabam Pappou'nun adı Konstantinos, Yunan büyükannem Yiayia'nın adı ise Konstantina olduğunu öğrendim. Vay canına diye düşündüğümü hatırlıyorum. Guatemala doğumlu büyükannem beni Constantino olarak adlandırmıştı, biyolojik babamın Yunan ailesinin kuşaklar boyunca aynı ismin varyasyonlarıyla dokunduğunu bilmeden. Bu ismi 46 yıl boyunca taşıdım, oysa kendi adım beni hayatımın çoğunu keşfetmek için harcadığım Yunan mirasına bağlıyordu. Bazıları buna başka bir tesadüf diyebilir. İmanımın gözüyle Tanrı'nın benden çok önce bildiği bir hikayede Tanrı'nın parmak izlerini görüyorum. Ve Tanrı'nın hikayesi bitmemişti. 19 Şubat 2016'da Georgia'da babamı ziyaret ederken ona imanımı paylaşma ayrıcalığına eriştim. Baba'm İsa Mesih'e iman etti. Benim için bu, duamın en büyük cevabıydı. İraden olursa burada dünyada babamla tanışacağımı istemiştim ama en çok da onun İsa'yı tanımasını, böylece sonsulukta birlikte olabileceğimizi istemiştim. Tanrı bana her ikisini de yaşama fırsatı verdi. Dimitris'i bulmak, daha önce varlığından haberdar olmadığım tüm bir Yunan ailesiyle tanışmamı sağladı: daha küçük erkek kardeşim Constantine, kız kardeşlerim Maria ve Mimika, ve beni aile olarak karşılayan sevgi dolu Theos, Theas ve kuzenler. Alçakgönüllülük ve bir miktar hayretle en büyük oğul olarak yerimi de keşfettim. 1991'den beri Tzortzis ailesi Cumming, Georgia'da Giorgio's Family Kitchen'ı kurdu ve Yunan-Amerikan aile mirasını sürdürdü. Yine de bu hikayeyi anlatırken benim için özellikle önemli olan bir şey var. Biyolojik babamı bulmak beni beni yetiştiren babamın yerini almadı. Ek kardeşler keşfetmek, zaten sevdiğim kardeşlerle olan ilişkilerimi azaltmadı. Bu nimet ailemin yerini almadı, onu genişletti. Üvey babam beni seçti, soyadını verdi ve beni yetiştirdi. Annem bana hayat verdi ve Tanrı onu yanına alana kadar beni sevdi. Michele on yıllar süren arayış boyunca benimle sadık bir şekilde yürüdü ve dua etti. Sonra Tanrı bana Dimitris'i ve ailemin başka bir kolunu keşfetmeme izin verdi. Kutsal Yazılar şöyle der: “Her iyi armağan ve her mükemmel armağan yukarıdan, yani ışıkların Babası'ndan gelir” (Yakup 1:17). Bu nimeti böyle anlıyorum. Bir aileyi diğerinin yerine koymak zorunda kalmadım. Tanrı sadece çemberi genişletti. Bugün DNA eşleşmesinden on yıldan fazla bir süre sonra Michele ve benim üç kızımız ve altı torunumuz var. Baba'm artık varlığından haberdar olmadığı bir oğul aracılığıyla altı ek torun sahibi oldu. Bu hikayeyi hâlâ bir ebeveyn, aile, kimlik, uzlaşma ya da Tanrı için arayan herkesi cesaretlendirmek için paylaşıyorum. Her yolculuk benimki gibi gelişmeyecek ve her dua beklediğimiz şekilde ya da zamanda cevaplanmayacak. Ama benim yolculuğum bana iman, sabır, aile ve lütuf hakkında bir şeyler öğretti. Bir zamanlar tek bir adam aradığımı düşünüyordum. Geriye baktığımda Tanrı'nın bana tüm bir aile verdiğini fark ediyorum. Bazen bir duanın cevabı on yıllar alır. Bu Tanrı'nın duayı unuttuğu anlamına gelmez. Bazıları tesadüf diyebileceği anlar vardır. Ben onlara ilahi takdir olarak tanımaya başladım. Tanrı iyi. Constantino “Dino” Heckermann, emekli bir Illinois polis sergeantı, yardımcı doçent, yetkili vaiz ve Chicago bölgesi yerlisidir; Yunan babasını arayışının üç on yılı iman ve aile tanıklığına dönüşmüştür. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://yunanda.net/haber/kayipken-bulundu-yunanistan-dan-babami-arama-hikayem Alıntı yaparken kaynak olarak yunanda.net ve bu bağlantıyı gösterin.