---
title: "Kıbrıs Cumhuriyeti, Türk araştırma gemisi Akdeniz Araştırma 1'i BM'ye şikâyet etti"
url: "https://yunanda.net/haber/kibris-cumhuriyeti-turk-arastirma-gemisi-akdeniz-arastirma-1-i-bm-ye-sik-yet-etti"
markdown_url: "https://yunanda.net/haber/kibris-cumhuriyeti-turk-arastirma-gemisi-akdeniz-arastirma-1-i-bm-ye-sik-yet-etti.md"
site: "yunanda.net"
language: "tr"
published: "2026-10-31 19:48:22"
updated: "2026-10-31 17:49:35"
category: "Politika"
tags: ["Birleşmiş Milletler","Kıbrıs Cumhuriyeti","Büyük Deniz Bağlantısı","Türk Araştırma Gemisi"]
source: "Proto Thema (EN)"
---

# Kıbrıs Cumhuriyeti, Türk araştırma gemisi Akdeniz Araştırma 1'i BM'ye şikâyet etti

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://yunanda.net/haber/kibris-cumhuriyeti-turk-arastirma-gemisi-akdeniz-arastirma-1-i-bm-ye-sik-yet-etti  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Kıbrıs Cumhuriyeti, Türk bayraklı Akdeniz Araştırma 1 gemisinin adalarının deniz bölgelerinde izinsiz araştırma yaptığı gerekçesiyle Birleşmiş Milletler'e resmi şikâyette bulundu. Şikâyet, Büyük Deniz Bağlantısı (GSI) kablo projesi için yapılacak etütlerin yeniden başlayacağı bir dönemde geldi. Mektupta Türkiye'den uluslararası hukuka uyması ve Kıbrıs'ın deniz bölgelerinde izin almadan araştırma yapmaktan kaçınması istendi.

- **Yayın tarihi:** 2026-10-31 19:48
- **Kategori:** [Politika](https://yunanda.net/kategori/politika)
- **Etiketler:** Birleşmiş Milletler, Kıbrıs Cumhuriyeti, Büyük Deniz Bağlantısı, Türk Araştırma Gemisi
- **Yazan:** Yunanda.net
- **Kaynak:** [Proto Thema (EN)](https://en.protothema.gr/2026/10/31/cyprus-complains-to-un-about-turkish-research-vessel-with-gsi-cable-project-in-focus/)

![Kıbrıs Cumhuriyeti, Türk araştırma gemisi Akdeniz Araştırma 1'i BM'ye şikâyet etti](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/7111cec26ef0e007a0d9f60a2800cd80.png)

Kıbrıs Cumhuriyeti, Türk bayraklı Akdeniz Araştırma 1 adlı araştırma gemisinin Kıbrıs deniz bölgelerinde yasa dışı olarak nitelediği araştırma faaliyetleri yürüttüğü gerekçesiyle Birleşmiş Milletler'e (BM) resmi şikâyette bulundu. Hamle, Büyük Deniz Bağlantısı (GSI) elektrik kablosu projesi için yapılacak etütlerin önümüzdeki dönemde yeniden başlamasının beklendiği bir sırada geldi. Güzergâhın Kıbrıs sularına uzanması nedeniyle bu gelişme özellikle dikkat çekiyor.

Mektup (A/81/413) esas olarak deniz bilimsel araştırmalarını konu alıyor. Bu faaliyetler teoride kablo döşeme etütlerinden farklı bir hukuki çerçeveye tabi. Yine de mektup, Lefkoşa'nın Ankara'nın yasa dışı saydığı faaliyetlere karşı ileri sürdüğü hukuki gerekçenin neredeyse tamamını içeriyor. Bu gerekçe, üçüncü ülkelerin egemenlik ve egemen haklar kapsamındaki bölgelerini de yetki alanına giren bölgeleri de kapsıyor.

Kıbrıs'ın BM Daimi Temsilcisi Maria Michael'ın imzasını taşıyan mektuba göre gemi, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin karasularına izinsiz girdi ve burada Cumhuriyet'in açık rızası olmadan deniz bilimsel araştırması yaptı. Mektup, bunun Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'nin (BMDHS) 2. ve 3. maddelerinde güvence altına alınan Kıbrıs egemenliğinin ihlali anlamına geldiğini belirtiyor.

Mektupta ayrıca Kıbrıs Cumhuriyeti'nin egemenliğini kullanırken, sözleşmenin 245. maddesi uyarınca karasularında deniz bilimsel araştırmasını düzenleme, yetkilendirme ve yürütme konusunda münhasır hakka sahip olduğu vurgulanıyor.

Mektup, Kıbrıs'ın münhasır ekonomik bölgesi (MEB) ve kıta sahanlığında bu tür faaliyetlerin yürütülmesinin BMDHS'nin bir başka ihlali olduğunu da savunuyor. Mektupta, sözleşmenin 56(1) maddesinin kıyı devletine MEB'indeki deniz bilimsel araştırmaları üzerinde münhasır yargı yetkisi verdiği hatırlatılıyor.

Ayrıca sözleşmenin 246(2) maddesine göre, münhasır ekonomik bölgede ve kıta sahanlığında deniz bilimsel araştırması yalnızca kıyı devletinin rızasıyla yapılabiliyor. Kıbrıs Cumhuriyeti, Türk araştırma gemisinin faaliyetleri için bu rızayı vermedi.

**Kıbrıs Cumhuriyeti**, BM'ye gönderdiği mektupta örgütten Türkiye'ye net bir mesaj iletmesini istiyor. Mesajda Türkiye'nin uluslararası hukuktan doğan yükümlülüklerini tam olarak yerine getirmesi, Kıbrıs'ın egemenliğine ve yargı yetkisine saygı göstermesi ve Cumhuriyet'in rızası olmadan Kıbrıs deniz bölgelerinde deniz bilimsel araştırması yapmaktan, bu faaliyetleri yetkilendirdiğini öne sürmekten ya da kolaylaştırmaktan kaçınması isteniyor.

## Kıbrıs Cumhuriyeti'nin mektubunun tamamı

Hükümetimin talimatıyla, Türk bayraklı Akdeniz Araştırma 1 adlı araştırma gemisinin Kıbrıs Cumhuriyeti deniz bölgelerinde yürüttüğü deniz bilimsel araştırma faaliyetleriyle ilgili Türkiye Cumhuriyeti'nin yasa dışı eylemlerine dikkat çekmek istiyorum.

Özellikle, 15-30 Haziran 2026 ile 3-29 Ağustos 2026 tarihleri arasında söz konusu gemi, Kıbrıs ile Türkiye arasındaki deniz alanında su örneklemesi çalışmaları yürüttü. Bu çalışmalar Kıbrıs Cumhuriyeti'nin karasuları ve münhasır ekonomik bölgesindeki alanları da kapsıyor ve Kıbrıs Cumhuriyeti'nin rızası olmadan yapıldı. İlgili haritalar sırasıyla Ek I ve Ek II olarak ekte sunulmuştur.

Geminin Kıbrıs Cumhuriyeti karasularına izinsiz girmesi ve burada Cumhuriyet'in açık rızası olmadan deniz bilimsel araştırması yapması, Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'nin 2. ve 3. maddelerinde güvence altına alınan Kıbrıs Cumhuriyeti egemenliğinin ihlali niteliğindedir.

Kıbrıs Cumhuriyeti, egemenliğini kullanırken sözleşmenin 245. maddesi uyarınca karasularında deniz bilimsel araştırmasını düzenleme, yetkilendirme ve yürütme konusunda münhasır hakka sahiptir. Bu hükümler teamül hukukunu yansıtmaktadır.

Ayrıca, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin bu faaliyetler üzerinde yargı yetkisini kullandığı münhasır ekonomik bölge ve kıta sahanlığında deniz bilimsel araştırmasının yürütülmesi, Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'nin bir başka ihlali niteliğindedir.

Sözleşmenin 56. maddesinin 1(b)(ii) fıkrası, kıyı devletine münhasır ekonomik bölgesindeki deniz bilimsel araştırmaları üzerinde münhasır yargı yetkisi tanımaktadır. Ayrıca sözleşmenin 246. maddesinin 2. fıkrasına göre, münhasır ekonomik bölgede ve kıta sahanlığında deniz bilimsel araştırması yalnızca kıyı devletinin rızasıyla yürütülebilir. Kıbrıs Cumhuriyeti'nden bu yönde bir rıza talep edilmedi ve Cumhuriyet böyle bir rıza vermedi.

Bu nedenlerle Türkiye'nin, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin deniz bölgelerinde rızası olmadan deniz bilimsel araştırması faaliyetleri yürütmek, bu faaliyetleri yetkilendirdiğini öne sürmek veya kolaylaştırmak için hiçbir hukuki dayanağı yoktur.

Yukarıda belirtilenler ışığında Hükümetim, Türkiye'ye net bir mesaj iletilmesi konusunda yardımınızı saygıyla talep etmektedir. Bu mesajda Türkiye'nin uluslararası hukuktan doğan yükümlülüklerini tam olarak yerine getirmesi, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin egemenliğine ve yargı yetkisine saygı göstermesi ve Cumhuriyet'in rızası olmadan Kıbrıs Cumhuriyeti deniz bölgelerinde deniz bilimsel araştırması yürütmekten, bu faaliyetleri yetkilendirdiğini öne sürmekten ya da kolaylaştırmaktan kaçınması istenmektedir.

Bu mektup ve eklerinin, 39 ve 74 numaralı gündem maddeleri kapsamında Genel Kurul belgesi olarak dağıtılmasını, ayrıca Okyanus İşleri ve Deniz Hukuku Dairesi'nin internet sitesinde ve Deniz Hukuku Bülteni'nin bir sonraki sayısında yayımlanmasını rica ederim.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://yunanda.net/haber/kibris-cumhuriyeti-turk-arastirma-gemisi-akdeniz-arastirma-1-i-bm-ye-sik-yet-etti  
Alıntı yaparken kaynak olarak yunanda.net ve bu bağlantıyı gösterin.