Son yıllarda ülkemizde en çok duyulan kelimelerden biri «ırkçılık»
Atina Akademisi'nin Modern Yunan Dili Kullanım Sözlüğü'ne göre, «ırkçılık», bir ırkın, ulusun ya da grubun diğerlerinden üstün olduğu anlayışı ve bu anlayışa dayanarak şekillenen davranıştır.
Aynı sözlüğe göre ırkçı, ırkçı görüşlere sahip ve bu görüşlere uygun davranan kişidir. Ülkemizde, halk arasında «antiırkçılık yasası» olarak bilinen düzenlemenin kabul edilmesinden sonra pek çok şey değişti. Söz konusu yasa, 4285/2014 sayılı Yasa'dır (Resmî Gazete A/191, 10.09.2014) ve Antonis Samaras hükümeti döneminde çıkarıldı. Yasa, 1979 tarihli eski bir yasanın yerini aldı ve 2008 tarihli bir Avrupa Çerçeve Kararı'na uyarlandı. Yasanın temel unsurları şunlardır: Kamuya açık şiddet veya nefret kışkırtması (1. madde), bunun için 3 aydan 3 yıla kadar hapis ve en az 5.000 euro ile 20.000 euro arasında para cezası öngörülüyor. Ayrıca soykırım ve suçların inkârı ya da onaylanması (2. madde) ile ırkçı suç (ırkçı saiklerle işlenen olağan bir suç) düzenleniyor. Irkçı suçlarda cezanın resen artırılması öngörülüyor (10. madde / Ceza Kanunu 81A maddesi).
Kişisel olarak, yasanın temel unsurlarına tamamen katılıyorum. Benim için sorun şu: Bu yasa, bazı sivil toplum kuruluşlarına ve «savunmasız» toplumsal gruplara, görüşlerine katılmayanlara saldırma fırsatı verdi. Bu kişileri aşırı sağcı, faşist, ırkçı vb. olarak nitelendirdiler. Oysa bu damgalar, bazı kişilerin gözle görülür kusurlarına ve kanuna uyan vatandaşlara karşı yapılan açık haksızlıklara itiraz etmeye cesaret eden herkese yapıştırılıyor.
Yasanın kurbanlarından biri Yunan dilidir. Bunun somut bir örneği «göçmen» kelimesinin anlamıdır. Modern Yunanca'nın tüm sözlüklerine göre, yasal prosedürler ve gerekli belgeler olmadan yapılan göç, «kaçak göç» olarak adlandırılır. Bu yolla göç edenlere ise «kaçak göçmen» denir.
Başlangıçta bazı üst düzey yargıçlar, astlarına «kaçak göçmen» kelimesini kullanmamalarını, bunun yerine «yasadışı göçmen» demelerini söyleyerek tepki gösterdi. Zamanla «yasadışı göçmenler» «düzensiz göçmenler» oldu ve artık sadece «göçmenler» diye söz ediliyor. Her gün yüzlerce «göçmenin» Yunan Sahil Güvenlik ve FRONTEX tarafından Girit'in güneyinde kurtarıldığı haberi artık rutin hale geldi. Peki bir sonraki adım ne olacak? Onlara «hoş geldiniz turistler» mi diyeceğiz? Bu, Yunan dilinin kötüye kullanılmasıdır. Ayrıca, dünyanın dört bir yanına yasal olarak, gerekli tüm belgelerle, gerçek adları ve yaşlarıyla göç eden, çalışıp birçoğu büyük servetler edinen ya da değerli, üst düzey mevkilere ulaşan milyonlarca Yunanla bu insanları eşitlemek anlamına gelir.
Daha önceki yazılarımda, New York limanındaki Ellis Adası'nda Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden Yunan kadın ve erkeklere uygulanan sıkı kontrollerden bahsetmiştim. Amerikalıların kriterlerini karşılamayanlar, o dönemde yolculuğun bir ay sürdüğünü de hesaba katarak, Yunanistan'a geri dönüyordu.
Göç koşullarının ne kadar sert olduğunu göstermek için, 1970'lerin başında o dönemki Batı Almanya'da lisansüstü eğitim yapmış önde gelen bir Yunan bilim insanının bana anlattıklarını aktaracağım. (O dönemde Yunanistan'da lisansüstü programlar olmadığını, yanılmıyorsam, hatırlıyorum.) Yunanistan'daki bir yüksekokuldan diplomasını alan ve askerlik görevini tamamlayan bu bilim insanı, orada bir Avrupa ülkesinin sanayisinde çalışan kardeşinin daveti üzerine Batı Almanya'ya gitti. (Büyükler bu rejimi ABD'ye göç için de hatırlar.) Diğer şartların yanında, kardeşi bu bilim insanının dönüş bileti için gereken parayı önceden bir Batı Alman bankasına yatırdı. Neden mi? Kardeşi ilk altı ayda en ufak bir ihlalde bulunursa, bilim insanı aynı gün uçakla Yunanistan'a dönecekti. Para, bilim insanı ülkeden ayrılmadan önce bankaya yatırılmıştı. Elbette bu kişi hiçbir «ihlale» karışmadı ve bugün dünyada kendi alanının en önde gelen isimlerinden biri.
Ama «göçmenlere» dönelim. Birkaç gün önce Selanik'te bir trans kişinin, Sierra Leone'li bir yabancının kafasına tuğla ile vurduğunu okuduk. Yabancı, tedavi için AHEPA hastanesine kaldırıldı. Daha önce kısaca değindiğim bir konuya, Afrikalı göçmene «geçmiş olsun» dileğinde bulunduktan sonra geri döneceğim. Onun hastane masraflarını kim ödüyor? Çeşitli olaylarda diğer «göçmenlerle» kavga ederek yaralanan tüm yabancıların hastane masraflarını kim ödüyor? Birçoğu hastanelere çene kırığıyla getiriliyor. Çene kemiği ameliyatının Yunan vergi mükelleflerine maliyeti ne kadar? Yaklaşık 5.000 euro... Bu konuda şüphe yok, çünkü bilgi, on yıllarca Ulusal Sağlık Sistemi'nde (ESY) çalışmış, üniversite profesörü önde gelen bir Yunan doktordan geliyor. Nöbetçi olduğu bir gece, bu kişinin bana açıkladığına göre, o büyük Atina hastanesinde bir yabancının ameliyatı için 12 şişe kan gerekti. Hastane bu kanı, ertesi günkü ameliyatlar için toplamıştı.
Yunan doktorlar, Hipokrat Yemini'ne sadık kalarak yabancıyı kesin ölümden kurtardı ve onları tebrik ediyorum. Ama kaçınılmaz olarak hastane yetkilileri, ertesi gün planlanmış ameliyatlar için kan bulmaya koştu ve yetişemedi. Acaba Bay Georgiadis, güvencesi olmayan yabancıların hastane masraflarını kimin ödediğini ve bunun yılda ne kadar tuttuğunu bize söyleyebilir mi? Bu «göçmenlerin» geldiği ülkelerden hiçbir yabancı elçiliğin, vatandaşlarının tedavisi için bir euro bile verdiğini sanmıyorum. (Bazılarının Yunanistan'da elçiliği bile yok.) Zaten biz burada, Yunanistan'da, büyük yürekli insanlarız; bu tür küçük paralarla ilgilenmeyiz...
Yazıyı Romanlar hakkında birkaç söz ederek bitireyim. Bir yazımda Romanların suç oranına ilişkin sorunlu bir cümle kullandığım için yaşanan olayı ayrıntılı olarak anlattım. Bu cümle, bazı kişilerin ve aralarında partisiz bir gazetenin de bulunduğu çevrimiçi çağrılara konu oldu: «Stukas antiırkçılık yasasıyla cezalandırılsın», «Savcı müdahale etsin» vb. Şimdi Romanlar arasında önemli suç davranışları ortaya çıkarken, neden tipik bir açıklama bile yapmıyorlar? Örneğin «Tutuklananlar suçlu bulunursa yargılansın ve cezalandırılsın» gibi bir açıklama. Son olarak, bu çağdaş Robin Hood'lar bize, neredeyse hiç okula gitmemiş çocukların nasıl oluyor da elektronik dolandırıcılıkta usta olduklarını ve en yetenekli hackerları bile geride bıraktıklarını açıklayabilir mi?
Aynı zamanda uyumlu ve kanuna uyan Yunan vergi mükellefleri, her türlü yükümlülüğünü itirazsız yerine getiriyor; üstelik iki ya da daha fazla işte çalışarak. Her zaman en ufak bir şey için bile para cezası tehlikesi pusuda bekliyor. Yönetenler, kanuna uyan tüm vatandaşları rahatsız eden şeyin, yasaların seçici biçimde uygulanması ve vatandaşlara karşı farklı ölçü ve tartıların kullanılması olduğunu anlamalı.
Farkında olmadan (?), Yunan devleti uyumlu ve dürüst Yunanlara karşı ayrımcı bir tutum sergiliyor gibi görünüyor. «Uzmanlar», genç insanların neden Yunanistan'ı terk ettiğini aramasın. Ne yaptıklarına ya da yapmadıklarına bakmak yeterli. «Peki Yunanistan'da gerçekte kim ırkçı?» sorusuna gelince, kendini «antiırkçı» olarak görenler Yunan diline biraz daha iyi bakmalı. Cevabın kendilerini şaşırtacağını göreceklerdir…
