Mary Zournazi kedi hakkında bir film yapmaya niyetlenmemişti. Yine de kedileri görmezden gelmek imkansız. Çok daha derin bir soruyla yola çıktı: Şefkat kapasitemize ne oldu?
Cevap, ödüllü Yunan‑Avustralyalı yönetmeni Akropolis'in antik taşlarından, Yunanistan'ın dört bir yanında terk edilmiş hayvanlara bakmak için sessizce hayatlarını adayan sıradan insanlara götürdü.
Ne tamamen vahşi ne de gerçekten evcil olan Akropolis kedileri, mitoloji ile günlük yaşam arasında bir alanı işgal ediyor. Bir zamanlar tanrılara adanmış tapınakların altında uyuyor, yüzyıllık sokaklarda dolaşıyor ve turistleri de Atinalıları da büyülüyor. Çoğu kişi için şehrin manzarasının bir parçası. Zournazi içinse yerinden edilme ve ev arayışı için bir metafor haline geldiler.
Bu ikilik, neredeyse on yıllık film yapımcılığını şekillendirdi. Dogs of Democracy'de mali krizin derinliklerinde Atina sokaklarından, My Rebetika Blues'ın ruhuna ve şimdi Acropolis Cats & Other Wondrous Animals'a kadar her film, Yunanistan'ı idealize edilmiş bir vatan olarak değil, paradokslarla dolu canlı bir manzara olarak ele alıyor.
Melbourne Belgesel Film Festivali'nde prömiyer yapan son belgeseli, resmi olmayan bir Yunan üçlemesini tamamlıyor ve izleyicileri yalnızca Yunanistan'ı değil, paramparça bir dünyada birbirimizi önemsemenin ne anlama geldiğini yeniden düşünmeye davet ediyor.
Strays at the Tinos Museum.Demokrasiden köpeklere, müziğe… kedilere
Filmler yüzeyde çok farklı görünse de Zournazi onları tek bir ipliğin birbirine bağladığını düşünüyor.
“Belki de ortak iplik eyleme dökülen umuttur; bir başka deyişle, dünyadaki ilişkilerimizi daha fazla özen, düşünce ve saygıyı mümkün kılacak şekilde nasıl kurgulayacağız,” diyor Neos Kosmos'a.
“Bu, şefkati anlama yoluyla bu ipliğin bir devamı. Şefkatin bir eylem çağrısı olması: İster insan ister hayvan olsun karşılaştığımız şeylere özen göstermek ve yanıt vermek.”
Yunanistan'ın sokak hayvanlarına bakan insanların giderek nadirleşen bir şey sunduğunu söylüyor.
“Filmdeki karakterlerin kedilere ve diğer hayvanlara gösterdiği şefkat ve özen, her gün karşılaştığımız şiddet ve zulme karşı koymaya yardımcı olabilir… tekrar insan olmanın yollarını nasıl öğrenebileceğimiz.”
Acropolis Tom.Yunanistan'ı Filmle Keşfetmek
Zournazi'nin film yapımcılığı yolculuğu, atalarının anavatanına derin kişisel bir dönüşle başladı.
Avustralya'da Yunan‑Mısırlı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Zournazi, Dogs of Democracy'yi yapmadan önce Yunanistan'ı hiç ziyaret etmemişti ve ülkenin mali krizinin zirvesinde gelmişti.
“Anavatanımı ziyaret etmek istedim,” diyor. “İçimde derin bir şey, ama aslında hiç yaşamadığım veya deneyimlemediğim bir şey.”
Atina'nın sokak köpekleriyle karşılaşmak, çok daha büyük bir hikâyeye beklenmedik bir giriş oldu.
“Kendi tarihimle, çoğu zaman toplumun alt tabakası olan insanlar hakkında bir hikâye anlatma yeteneğini bir araya getirdi.”
Bunun ardından My Rebetika Blues ve şimdi de Acropolis Cats geldi; her biri dayanıklılık, yerinden edilme ve umudun farklı ifadelerini keşfediyor.
“Hepsinin ortak noktası, yerinden edilme, neşe, bir araya gelme hikâyeleri… tüm engellere rağmen nasıl ayakta kalabileceğiniz ve insan kalabileceğiniz.”
Jim Sclavunos.Kedilerle İlgili Bir Filmin Ötesinde
Kediler neredeyse her kareyi doldursa da Zournazi onların aynı zamanda metafor olduğunda ısrar ediyor ve çekimler ilerledikçe belgeselin daha geniş felsefi bir yansımaya dönüştüğünü söylüyor.
“Gerçekten insan zulmünün ve bir anlamda insan şefkatinin insafına kalmış durumdalar. Kedi filmi, çok daha derin felsefi sorulara dönüşüyor… Türümüzün nesi yanlış?”
Zor sorular soruyor ama aynı zamanda mülteciler, evsizler, yaşlılar ve yoksullar gibi kendileri zorluk çekmiş ancak yine de hayvanlara bakmaya devam eden insanlara odaklanıyor.
“İşler gerçekten zor ve güç olsa bile, hâlâ parlayabilecek bir ışık var,” diye vurguluyor.
Bu cömertliğin insanlıkla ilgili temel bir şeyi ortaya çıkardığına inanıyor.
Mary and Maggie.Bir Yunan Hikâyesi… ve Bir Avustralya Hikâyesi
Zournazi için Yunanistan, bir hikâye kurgusunun arka planından çok daha fazlası. Hayatı anlamlı kılan yer.
“Ben Avustralyalıyım, ama Yunan‑Avustralyalıyım… Yunanistan benim deneyimimin bir parçası,” diye açıklıyor.
Yunanistan'a ilk kez dönüşün hemen tanıdık geldiğini, bunun diasporadaki birçok kişinin deneyimlediği bir gerçeklik olduğunun farkında olduğunu söylüyor.
“İlk andan itibaren, 'Tamam, bu bana çok derinden bağlı geliyor' gibiydi,” diyor ve ekliyor: “O anlamda Yunan da değilim. Orada yetişmedim… Sanırım birçok insan bunu deneyimliyor.”
Artık projeler izin verdiğinde yılda birkaç kez Yunanistan'ı ziyaret ediyor ve bir gün orada bir üs kurmayı umuyor.
Yunanlık Stereotiplerini Kırmak
Konuşma ayrıca Yunanistan'ın uluslararası alanda ve hatta diaspora topluluklarında sıkça nasıl tasvir edildiğine de döndü.
Tanıdık görüntüler veya nostaljik stereotipler sunmak yerine Zournazi kasıtlı olarak karmaşıklığı anlamaya çalışıyor.
Zournazi, ünlü Yunan‑Avustralyalı yazar Christos Tsiolkas ile birlikte yazdığı ilk uzun metrajlı filmi The Cousins'i hazırlıyor.
Yunanistan'da çekimleri de olacak Avustralya yol filmi, biri Yunan‑Avustralyalı diğeri Yunanistan'dan iki Yunan karakteri takip edecek.
Ayrıca besteleri her üç belgeselin de belirleyici bir özelliği haline gelen besteci Konstantinos Vita ile bir kez daha işbirliği yapıyor; bu filmler, Yunan kimliğine dair basitleştirilmiş fikirlere meydan okuyor.
“Tüm belgesellerin tarzı neredeyse bir film denemesi gibi. Her zaman kimliklerimizin ve deneyimlerimizin çok katmanlı doğasına bakıyorlar.”
Ona göre Yunanlık asla statik veya stereotipik değil.
“Yunan olmanın ne anlama geldiğine dair gerçek bir soru var… kimliğin bir yönü… ama her zaman gelişiyor.” Bu katmanlı anlayışın, yalnızca belgeselleri için değil, anlatmaya devam etmeyi umduğu hikâyeler için de merkezi olduğunu söylüyor.
Melbourne Belgesel Film Festivali'nde iki gösterim var:
- 11 Temmuz Cumartesi, saat 17.00: Yönetmenle Tanışma: ardından canlı Soru‑Cevap etkinliği, Cinema Nova (380 Lygon St, Carlton)
- 13 Temmuz Pazartesi, saat 16.00: Yunan Üçlemesi: “Acropolis Cats”, “Dogs of Democracy”, “My Rembetika Blues”, Henkel Street Cinema (Factory 10/102 Henkel St, Brunswick)
