LOS ANGELES (AP) — Shohei Ohtani, sağ bisepsindeki sorunun sol dizindeki ağrıya ek olarak yüzde 100 iyileşmediğini ve bu iki sakatlığın Los Angeles Dodgers'ın iki yönlü süperstarının geçen hafta bullpen atışı yapmamasında etkili olduğunu söyledi.
Dört kez MVP seçilen oyuncu, 3 Temmuz'dan bu yana hiçbir maçta forma giymedi ancak Los Angeles için DH olarak düzenli şekilde oynamaya devam ediyor.
Ohtani, All-Star arasından bu yana ilk kez Salı gecesi bir çevirmen aracılığıyla basın mensuplarıyla konuşurken, "Bisepsim yüzde 100 değil. Dizimdeki soruna benzer bir durum. Bunu zorlamayı düşünür müyüz? Hâlâ Temmuz ayındayız. Yani Ağustos veya Eylül'de olsaydık konuşma biraz farklı olurdu" dedi.
Ohtani, Seattle Mariners'a 7-6 yenildikleri maçta sezonun 10. açılış vuruşunda ev koşusunu yaptı. Bu, bir Dodger olarak 28. açılış vuruşunda ev koşusuydu ve onu merhum Davey Lopes ile tüm zamanların ikinciliğine bağladı. Ohtani, 4'te 3 vuruş, bir yürüyüş, bir çift, üç RBI ve bir sayı ile maçı tamamladı.
Menajer Dave Roberts, "Bence yolculuk herkes için yorucuydu. İzin günüyle birlikte dinlenmiş geldi ve daha çok kendisi gibi görünüyordu. Sopayı sallama şekli, koşma şekli kesinlikle taviz vermiyor. Aksini duymadığım sürece kadroda olacak" dedi.
Ohtani, All-Star arasından hemen önce dizine kayganlaştırıcı enjeksiyonu yaptırdı ve dinlenmek için Philadelphia'daki maçı kaçırdı.
"All-Star arasını gerçekten dizlerime yük bindirmemek için bir fırsat olarak değerlendirdim. Sezon boyunca başa çıkmam gereken bir şey" dedi.
Ohtani, Japonca yaptığı açıklamada enjeksiyonun her derde deva olmadığını söyledi ve neye atıfta bulunduğunu netleştirmeden "sezon bittikten sonra nihayetinde vereceğim bir karar" ifadesini kullandı.
Dizindeki kalıcı ağrının atış yapmaktan kaynaklandığını anlattı.
"Koşma açısından tam olarak yüzde 100 kapasitede değilim. Bunun böyle olmadığını bildiğimde, baz yollarında agresif olmak her zaman biraz daha zor" dedi.
Ohtani, dizinin iyileştiğini ve bunun bir öncelik olduğunu söyledi.
"Takımın, 'Buna rağmen atış yapıyor muyum yoksa yapmıyor muyum?' noktasına tam olarak geldiğini düşünmüyorum. Bu hâlâ havada" dedi.
Roberts'a, Ohtani'nin sağlık sorunları düzelmezse, iki kez üst üste Dünya Serisi şampiyonu olan takım için sağ elini kullanan oyuncunun sezon sonrasında forma giymeme ihtimalinin olup olmadığı soruldu.
Roberts, "Her şey mümkün ama bence bu pek olası değil. Takvimde nerede olduğumuz göz önüne alındığında, diz iyileşmeye devam ederse, kol da iyileşmeye devam ederse, atış yapmasını beklerim. Tek bildiğim, ona mümkün olduğunca sağlıklı olması için en iyi fırsatı vermeye çalıştığımız, böylece beyzbolun her iki ucunda da bize yardımcı olabilir" dedi.
Roberts, Ohtani'nin tekrar atış yapmasına izin verildiğinde bir hazırlık sürecinden geçmesi gerekeceğini söyledi.
Menajer, "Bunun nasıl görüneceğini kimsenin öngörebileceğini sanmıyorum" dedi.
