--- title: "Tarihi Yunanistan-Bulgaristan anlaşması: 48 eser Yunanistan'a dönecek, Çar Samuel'in kemikleri Sofya'ya transfer edilecek" url: "https://yunanda.net/haber/tarihi-yunanistan-bulgaristan-anlasmasi-48-eser-yunanistan-a-donecek-car-samuel-in-kemikleri-sofya-ya-transfer-edilecek" markdown_url: "https://yunanda.net/haber/tarihi-yunanistan-bulgaristan-anlasmasi-48-eser-yunanistan-a-donecek-car-samuel-in-kemikleri-sofya-ya-transfer-edilecek.md" site: "yunanda.net" language: "tr" published: "2026-09-29 17:44:00" updated: "2026-09-29 22:32:58" category: "Kültür" tags: ["Eser İadesi","Çar Samuel","Yunanistan Bulgaristan","Kültürel Anlaşma","Bizans Kültürü Müzesi"] source: "Proto Thema (EN)" --- # Tarihi Yunanistan-Bulgaristan anlaşması: 48 eser Yunanistan'a dönecek, Çar Samuel'in kemikleri Sofya'ya transfer edilecek > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://yunanda.net/haber/tarihi-yunanistan-bulgaristan-anlasmasi-48-eser-yunanistan-a-donecek-car-samuel-in-kemikleri-sofya-ya-transfer-edilecek > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Bir asır sonra 1917'de Bulgaristan'a gönderilen 48 tarihi eser Yunanistan'a dönüyor, karşılığında Bulgar Çarı Samuel'in kalıntıları Sofya'ya gidecek. Mutabakat muhtırası Yunan ve Bulgar kültür bakanları tarafından imzalandı. Protokollerin imzası 3 Ekim'de başbakanların katılımıyla Selanik'te yapılacak. - **Yayın tarihi:** 2026-09-29 17:44 - **Kategori:** [Kültür](https://yunanda.net/kategori/kultur) - **Etiketler:** Eser İadesi, Çar Samuel, Yunanistan Bulgaristan, Kültürel Anlaşma, Bizans Kültürü Müzesi - **Yazan:** Yunanda.net - **Kaynak:** [Proto Thema (EN)](https://en.protothema.gr/2026/09/29/historic-greece-bulgaria-agreement-48-relics-to-return-to-greece-the-bones-of-tsar-samuel-to-be-transferred-to-sofia/), [Greek City Times](https://greekcitytimes.com/2026/09/30/greece-to-receive-48-historic-relics-taken-to-bulgaria-in-1917/) ![Tarihi Yunanistan-Bulgaristan anlaşması: 48 eser Yunanistan'a dönecek, Çar Samuel'in kemikleri Sofya'ya transfer edilecek](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/42dea265066db5d201ffc842d82691f8.webp) Bir asırdan fazla bir süre sonra, Birinci Dünya Savaşı sırasında 1917’de iki ülke arasındaki kültürel değişim anlaşması kapsamında Bulgaristan’a gönderilen **48 tarihi eser** Yunanistan’a dönüyor. Aynı anlaşma Bulgar Çarı Samuel’in kalıntılarının Sofya’ya transferini de içeriyor. Yunan hükümeti anlaşmayı yıllar süren müzakerelerin sonucu olması nedeniyle tarihi önemde olarak nitelendirdi. Mutabakat muhtırası bugün Yunan Kültür Bakanı Lina Mendoni ve Bulgar Kültür Bakanı Evtim Miloshev tarafından imzalandı ve iki ülke için tarihi değere sahip eserlerin karşılıklı teslimini öngörüyor. Yunanistan’a dönecek 48 eser Panagia Eikosifoinissa Kutsal Manastırı, Serres’teki Timios Prodromos Kutsal Manastırı ve Serres ile Nigrita Kutsal Metropolisi’nden geliyor. Eserler Birinci Dünya Savaşı sırasında 1917’de Sofya’ya transfer edildi ve Bulgaristan Ulusal Tarih Müzesi’nde sergilendi ya da saklandı. Kendi tarafında Yunanistan, 1965’te Profesör Nikolaos Moutsopoulos tarafından Aziz Achillius Bazilikası’nda keşfedilen ve Bulgar Çarı Samuel’e (997-1014) ait olduğu belirlenen kalıntıları, bazilika içindeki dört lahitte toplamda bulunan diğer antropoloji malzemeleriyle birlikte Bulgaristan’a teslim edecek. Kalıntılar son yıllarda Selanik’teki Bizans Kültürü Müzesi’nde saklanıyordu. İki taraf, mevcut anlaşma kapsamında yer almayan karşılıklı ilgi duyulan tarihi nesnelerin tespiti ve sonraki bir anlaşmaya dahil edilmesi konusunda müzakerelere devam etme konusunda anlaştı. İlgili protokollerin imzalanması bu yıl 3 Ekim Cumartesi günü Bizans Kültürü Müzesi’nde iki ülkenin başbakanları Kiryakos Miçotakis ve Rumen Radev’in katılımıyla gerçekleşecek. Eserler 5 Kasım 2026’ya kadar Bizans Kültürü Müzesi’nde sergilenecek. Daha sonra kökenlerine göre Serres’teki Timios Prodromos ve Eikosifoinissa Kutsal Manastırları ile Serres ve Nigrita Kutsal Metropolisi’ne teslim edilecek. ## Çar Samuel kimdi ve kemikleri neden Yunanistan'da? Çar Samuel, 997 ile 1014 arasında hüküm sürdüğü dönemde sürekli Bizans İmparatorluğu’yla savaşlar verdiği İlk Bulgar İmparatorluğu’nun en önemli hükümdarlarından biriydi. Gücünün merkezi geniş anlamda Makedonya bölgesiydi ve özellikle Prespa ile daha sonra Ohrid büyük önem taşıyordu. Küçük Prespa’daki Aziz Achillius adasında Samuel, Larissa’dan transfer ettiği Aziz Achillius’un kalıntısını barındırmak için 10. yüzyılın sonunda büyük bir bazilika inşa etti. Bölge o dönemde devletinin en önemli siyasi ve dini merkezlerinden biriydi. ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/64895ac40622e770d183f7241d97ae2d.webp) 1014’te Samuel’in ordusu, Bulgar Katili olarak bilinen Bizans İmparatoru II. Basil’in kuvvetleri karşısında Kleidion Muharebesi’nde ağır bir yenilgi aldı. Samuel birkaç ay sonra, 6 Ekim 1014’te öldü ve Prespa’daki Aziz Achillius Bazilikası’na gömüldüğüne inanılıyor. Samuel’e atfedilen kalıntılar, Selanik Aristoteles Üniversitesi profesörü Nikolaos Moutsopoulos’un 1969’da yaptığı kazılarda ortaya çıktı. Bazilikanın güney neşesinde dört defin bulundu ve bunlar Komitopuli hanedanına mensup üyeler olarak değerlendirildi; kazı yapan araştırmacı iskeletlerden birini Samuel olarak tanımladı. Tanımlama, isminin yazılı olduğu bir yazıt bulunmadığı için arkeolojik ve tarihi kanıtlara dayanıyor. ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/09/beaa4a028b11e052f243f62057daf2ec.webp) Kemiklerin bugün Yunanistan’da bulunmasının nedeni öncelikle tarihi ve coğrafi: Samuel, bölgenin Balkan Savaşları’nın ardından Yunan devletine katılmasından yaklaşık dokuz yüzyıl önce Prespa’ya gömüldü. Kendisine atfedilen kalıntılar kazıdan sonra Selanik’e transfer edildi ve Yunan makamlarının sorumluluğunda tutuluyor. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://yunanda.net/haber/tarihi-yunanistan-bulgaristan-anlasmasi-48-eser-yunanistan-a-donecek-car-samuel-in-kemikleri-sofya-ya-transfer-edilecek Alıntı yaparken kaynak olarak yunanda.net ve bu bağlantıyı gösterin.