Yararlı olurdu, tüm aday yargıçların, Areios Pagos'un (Yunanistan'ın en yüksek yargı organı) 1974-1975 yıllarında başkanlık yapmış onursal başkanı Dimitrios Margellos'un yakın tarihli bir tezinden birkaç satırı sınav komisyonları önünde okumaya zorunlu tutulması.
Margellos'un yazdığına göre: «Kâtipler ve en alt kademedeki kamu görevlileri, kendilerine verilen idari işlemin yasallığını incelemedikleri sürece kuşkusuz hoşgörüyle değerlendirilmelidir. Ancak bir yargı görevlisi en üst makama terfi ederse ve bu terfi hukuken ya da ahlaken açıkça kusurlu olursa veya en kötüsü, her iki yönden de yargısal bağımsızlığından vazgeçip bu yüksek görevi bir tür asli günahın yükü altında üstlenirse, bu leke arınma vaftizi ya da başka bir yolla silinmez…»
Aynı adayların yakın geçmişteki Yunan adalet tarihinden de bu kuralın parlak bir örneğini bilmesi yararlı olurdu. 1952 sonbaharında dönemin hükümeti, yazının konusu olmayan nedenlerle Areios Pagos'ta boşalan başkan yardımcılığı kadrosuna merhum I. Apostolopulos'u terfi ettirmeye karar verdi. Bu sırada yargının gerçek bir mücevheri olan rahmetli Hristos Kallelis'i atladı. Apostolopulos bunu öğrendi, sert bir girişimde bulunarak istifa tehdidiyle bu çirkinliğin önüne geçti.
Aynı durum Aralık 1953'te, Areios Pagos başkanlığı boşalınca tekrarlandı. Yeni hükümet yine Kallelis'i atlayıp Apostolopulos'u terfi ettirmeye karar verdi. Apostolopulos bu kez de ısrarla karşı çıktı. Yalnızca Kallelis'in kendisi ona sert biçimde baskı yapınca direnci kırıldı ve yüksek siyasi ve cezai yargının zirvesine terfisini kabul etti. Ancak göreve başlar başlamaz Areios Pagos genel kurulunu topladı. Genel kurul, özel bir tutanakla Kallelis'e saygı duruşunda bulundu. Kallelis bu arada görevinden istifa etmişti. Genel kurulun bu kararı, hükümetin tutumunu dolaylı olarak kınamak anlamına geliyordu.
Bu adaylar, yani Themis'in hizmetkârı olan yargı mensupları, bunları iyi hatırlasın. Bilgili olduklarını varsayıyoruz: Adalet tapınağı için her türlü hukuki bilgelikten çok daha sağlam bir temel yargısal erdemdir.
Bu yazı, yarım asır önce, yani 22 Ekim 1976 Cuma günü Το Βήμα gazetesinde yayımlanmıştı. Yazı, gazetenin ikinci sayfasındaki «Σημειώματα» (Notlar) köşesinde «Μέγιστον μάθημα» (En büyük ders) başlığıyla yer almıştı.
İoannis Apostolopulos ve Hristos Kallelis, bilgi birikimleri, eşsiz erdemleri ve göreve bağlılıklarıyla Yunan adalet sistemine önemli hizmetlerde bulunmuş seçkin yargı mensuplarıydı.
İoannis Apostolopulos, 1953'ten 1959'da ölümüne kadar Areios Pagos başkanlığı yaptı.
Hristos Kallelis ise 1962'de Areios Pagos onursal başkan yardımcısı olarak hayatını kaybetti.
