--- title: "Yunanistan Cumhurbaşkanı Tasoulas, Metsovo'da Yunanlı ressamlar Tetsis ve Rorris'in sergisini açtı" url: "https://yunanda.net/haber/yunanistan-cumhurbaskani-tasoulas-metsovo-da-yunanli-ressamlar-tetsis-ve-rorris-in-sergisini-acti" markdown_url: "https://yunanda.net/haber/yunanistan-cumhurbaskani-tasoulas-metsovo-da-yunanli-ressamlar-tetsis-ve-rorris-in-sergisini-acti.md" site: "yunanda.net" language: "tr" published: "2026-10-17 19:39:41" updated: "2026-10-17 16:50:47" category: "Kültür" tags: ["Konstantinos Tasoulas","Metsovo","Evangelos Averoff","Tetsis ve Rorris"] source: "Proto Thema" --- # Yunanistan Cumhurbaşkanı Tasoulas, Metsovo'da Yunanlı ressamlar Tetsis ve Rorris'in sergisini açtı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://yunanda.net/haber/yunanistan-cumhurbaskani-tasoulas-metsovo-da-yunanli-ressamlar-tetsis-ve-rorris-in-sergisini-acti > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Yunanistan Cumhurbaşkanı Konstantinos Tasoulas, Metsovo'daki Evangelos Averoff Galerisi'nde Panagiotis Tetsis ve Giorgos Rorris'in 82 eserinden oluşan sergiyi açtı. Açılış konuşmasında Tasoulas, Averoff'un Yunan görsel sanatının tanıtılmasındaki katkısını ve siyasette sürekliliğin önemini vurguladı. - **Yayın tarihi:** 2026-10-17 19:39 - **Kategori:** [Kültür](https://yunanda.net/kategori/kultur) - **Etiketler:** Konstantinos Tasoulas, Metsovo, Evangelos Averoff, Tetsis ve Rorris - **Yazan:** Yunanda.net - **Kaynak:** [Proto Thema](https://www.protothema.gr/politics/article/1896540/o-konstadinos-tasoulas-egainiase-tin-ekthesi-me-erga-tetsi-kai-rorri-sto-metsovo/?utm_source=rss) ![Yunanistan Cumhurbaşkanı Tasoulas, Metsovo'da Yunanlı ressamlar Tetsis ve Rorris'in sergisini açtı](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/ed987de1192a935bd34819047b25c8de.jpg) **Yunanistan Cumhurbaşkanı Konstantinos Tasoulas**, bugün Metsovo'daki Evangelos Averoff Galerisi'nde “P. Tetsis - G. Rorris. Işıktan ve Topraktan” sergisini açtı. Açılışta Evangelos Averoff'un kültüre bıraktığı önemli mirasa dikkat çeken Tasoulas, bu mirasın bizlere örnek olarak yol göstermesi gerektiğini söyledi. ## Cumhurbaşkanı, Evangelos Averoff'un Yunan görsel sanat üretiminin tanıtılmasındaki katkısını övdü Büyük ressamlar Panagiotis Tetsis ve Giorgos Rorris'in sergisi vesilesiyle konuşan Tasoulas, Averoff'un 19. ve 20. yüzyıl Yunan resim sanatını tanıtma hayalinden söz etti. Yabancıların Yunanistan'ın güzelliğini yalnızca antik çağla özdeşleştirmesini haksız bulan Averoff'un bu isteğini, Metsovo'da Galeri'yi kurarak hayata geçirdiğini belirtti. Tasoulas, sergi açılışında siyasetin özüne de değindi. Bir de şunu kaydetti: “Bu çağda siyasetin sanatı, önce ve her şeyden önce süreklilik gerektiren eylemlerdir. Çok ses getiren, fırlatıldığı anda gözleri kamaştıran ama bir süre sonra hüzünle sönen havai fişekler değildir.” Bu bağlamda şunu da söyledi: “Siyasetin dört yıllık bir boyutu yoktur; yani Anayasa'ya göre milletvekilliği döneminin sürdüğü süre kadar değildir. Siyasetin kuşaklara yayılan bir boyutu vardır ve bizim seçmemiz gereken, bizi ifade edecek olan siyaset budur. Galeri'nin kurucusunun, kendi gücüyle ve elinden geldiğince ülkeyi karanlıktan kendi yaratıcılığının ışığına taşıdığı siyaset budur. Bugün hepimiz bu ışığı Giorgos Rorris'in ve Panagiotis Tetsis'in eserlerinde göreceğiz.” ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/aa7965d9541730edc1b3851fef2841dd.jpg) ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/2a5d1058052b6c1a9a4a8fbb6acb4045.jpg) ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/cc82657be2805a5c09baf96d3a1096f3.jpg) ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/85f3205dd65dfbed8988473597010345.jpg) ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/0bf8d0ef229a6f87481e0e4dd7cb4a26.jpg) ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/748b3174af1deeaa2b945f5962b232ac.jpg) ![](https://yunanda.net/assets/uploads/2026/10/1e221793cab5a2f3f9ee3d66b00de889.jpg) Cumhurbaşkanı konuşmasında şunları söyledi: “Değerli hanımefendiler, beyefendiler, **27 Ağustos 1988**'de Evangelos Averoff, öğrencilik yıllarından beri bir hayali olan bu Galeri'yi açtığında, konuşmasında çok genç yaşta Yunan resim sanatının 19. ve 20. yüzyıldaki üretimini tanıtmak istediğini bize hatırlatmıştı. Çünkü yabancıların Yunanistan'ın güzelliğini yalnızca antik çağla özdeşleştirmesini haksız buluyordu. Yani Yunanistan'ın yalnızca kahramanlık geçmişiyle değil, çok yüksek düzeyde çağdaş bir kültürel üretimle de bilinen bir ülke olduğunu göstermek istiyordu. Bu nedenle Galeri'yi kendisi de bir sanat eseri olan bir yapı olarak tasarladı. Yapıyı karşısındaki dağların doğal arka planıyla birleştirdi. Bu dağlar onun gözünde ve gerçekte, kuzey İtalya'nın Dolomitleri'ni andırıyordu. Ona göre Galeri, yalnızca içindeki sanat eserleri nedeniyle değil, pencerelerinden görülen manzara nedeniyle de güzellik doluydu: karşıdaki koyu renkli kayın ormanları, yeşil köknar ormanları, sonbaharda kızaran kayın ağaçları ve Dolomitler'in sanki göksel bir dans kurmuş gibi görünmesi. Galeri'nin açılışı bu sanatsal atmosfer içinde yapıldı. Hatırlıyorum, Averoff o sabah konuşmasında şunu söylemişti: “Galeri, atalarımın mütevazı bir eyerci dükkânı bulunan yere inşa edildiği için ve bu nedenle kültürel bir biçimde köklerimize dönüyoruz. Ailem bu eseri sürdürecek ve genişletecek, buna eminim.” Bugün bu etkinlik ve sizlerin varlığıyla birlikte, **82 eser** Tetsis ve Rorris'in çalışmalarının, onun çabasının ve devam etme isteğinin en gösterişli ve etkileyici biçimde doğrulandığını gösteriyor. Gerçekten de bu çabada bir süreklilik oldu, çünkü içinde sürekliliğin kıvılcımı vardı. Averoff, siyasetin sanatının taraftarıydı, siyasetin teknolojisinin değil. Yaptığı her şeyin içinde süreklilik tohumu vardı. Metsovo'ya emek verdi ve bu yer ayakta kaldı. Galeri bugün de bu başarılı çalışmasıyla eserine devam ediyor. Siyaset ile kültür arasındaki ilişkinin çok yakın olduğunu görüyoruz. Siyasetin zehirlendiği, sanatın kaygılar içinde olduğu bu çağda bu iki alanın tamamen farklı şeyler gibi göründüğü doğru olsa da durum böyle değil. Sanat tarihçisi Bayan Efi Agathonikou ve çalışma arkadaşları sergide “Toprak ve Işık. Tetsis ve Rorris” başlıklı çarpıcı bir eşleştirme yaptı. Bu ikiz referanslar bazen karşıt, bazen de birbirine yakın düşüyor. Bir ahlaki mesajı, sanatsal bir anlatıyı, ister yazılı ister görsel olsun, anlamanın en iyi yolu tam da bu ikili sunum, bu buluşma üzerinden geçiyor. Bu büyük sanatçıların buluşmaları, birbirine yakınlaşmaları ve ayrılmaları sayesinde onları daha derinden anlamamıza yardımcı oluyor. Bu nedenle Plutarkhos da Antik Yunan ve Antik Roma tarihini tarihsel kişiliklerden oluşan ikililer aracılığıyla anlatmıştı: Büyük İskender ve Julius Caesar, Cicero ve Demosthenes, Theseus ve Romulus. Tarihin kahramanlarının hayatını sunarken tarihi daha iyi anlıyorduk; çünkü yaratıcıların ahlakını, karakterini ve ruhunu kavrıyorduk. Göreceğimiz 82 eserde de bu ikililer sayesinde yaratıcıların ahlakını, ruhunu ve anlamını birlikte kavrayacağız. Tetsis ışığı, Rorris toprağı temsil ediyor. Ama ikisi de birbirinden uzak değil. Kutsal Kitap'ın ilk kitabı Yaratılış'a bakılırsa, dünyanın yaratılışında ışık ve toprak birlikte var olur. Yaratılış şöyle der: “Tanrı insanı topraktan, yerin tozundan yarattı ve burnuna yaşam soluğu üfledi.” Sonrasında ise şöyle denir: “Tanrı ışığı gördü ve iyi buldu.” Dolayısıyla toprak ve ışık, dünyanın ve yaşamın oluşumunun unsurlarıdır. Bu ikisi, sanatçılarımızın ilham kaynağı ve üzerinde çalıştıkları malzeme olarak, 82 eserin her birinde birbirini izleyecek, birbiriyle buluşacak, birbiriyle çatışacak ama aynı zamanda birlikte var olacak. Seferis bir şiirinde “Özünde ben bir ışık meselesiyim” yazmıştı. Işık meselesi olmak, hakikatin arayıcısı olmak demektir. Tetsis'in ışığı parlak, göz kamaştırıcı ve ışıltılıdır. Rorris'in ışığı ise daha ölçülü ve ketumdur; kapalı mekânların ışığıdır. Tetsis'in ışığı ise doğanın bol ışığıdır. Tetsis bir ada insanı, Rorris ise bir dağlıdır. Yani bir karşıtlık var. Ama ikisi de hayata bakışlarında birbirini tamamlayan bakış açılarına sahip görülebilir. Çünkü eserlerinin birçoğunda ortak konular var. Hayat durgunlukları ve portreler gibi ortak konuları her birinin nasıl farklı gördüğünü siz de göreceksiniz. Panagiotis Tetsis 1925'te doğdu. Büyük sınavlar ve trajediler yaşayan bir kuşağa aittir. Bu yüzden ışık arayışı, kendisinin ve kuşağının yaşadığı karanlığa verdiği yanıttır. Bu karanlığa karşı nefes almaları gerekiyordu. Tetsis de dengeyi sağlamak için bize bol ışık armağan etti. Giorgos Rorris çok daha sonra doğdu. Savaş görmemiş, şanslı bir kuşağa aittir. 1982'de Güzel Sanatlar Okulu'na girdi. Yani başka bir evrede, kendi içine dönük bir kuşaktaydı. İlk yaşlarındaki zorluklara tepki vermekle ilgili meseleler yerine kendiyle hesaplaşma imkânına ve yeteneğine sahipti. Ölümlülüğün hüznünü de inceliyordu. Oysa Tetsis, Hidra'nın dağlarını gösterirken ölümsüzlüğü vurguluyordu. Biri ölümlülüğü, diğeri ölümsüzlüğü vurguluyor. İkisi de insanın aradığı unsurlar. Bu etkinliğin üçlüsüne, yani Galeri'nin kurucusuna ve iki sanatçıya gelirsek: Averoff, belli bir yaştan sonra kendi sonunu hazırladı. Olgun, yaratıcı bir insandı. En büyük eserlerin insanların kendisinden sonra zevk alması için yapıldığına inanıyordu. Sonunu bu şekilde hazırladı ki yarattıkları aracılığıyla hayatına süre versin; eserleri onun hakkında konuşacaktı. Averoff'un ışıkla bir bağı vardı, çünkü ana faaliyeti olan siyasetin yaratıcılıkla özdeş olduğuna inanıyordu. Bu siyasetin sanatıdır, yani eylemdir. Bugün egemen olan ve görünmeye dayanan siyasetin teknolojisi ise değildir. Yirmi üç yaşındayken Averoff, Bükreş'teki Carnegie Enstitüsü'nün Avrupa'nın geleceği temasıyla düzenlediği uluslararası bir yarışmaya katıldı. 300 sayfalık, “Balkan Gümrük Birliği, 1933” adını taşıyan bir çalışmayla birinci ödülü kazandı. Çalışma çığır açıcıydı ve önsözünü eski Fransa Başbakanı Édouard Herriot yazdı. Yazarlar ve yarışmacılar isimlerini yazmadı; bunun yerine kendilerini ifade eden bir söz yazdılar. Yarışmayı Averoff kazandı. Peki seçtiği söz neydi? “Karanlıktan ışık.” Yirmi üç yaşındaki Averoff ışıkla büyülendi ve üretkenlikle dolu, parlak bir yol izledi. Bugün bu ışığın iki farklı yüzünü, parlak olanı ve ölçülü olanı, bu sergide göreceğiz. Bugün göreceğimiz sanat, Yunan resminde iki önemli akımın temsilcilerinin sanatıdır. Tetsis, kuşağını çığır açıcı biçimde temsil ediyor. Rorris ise figüratif resmi kırk yıllık farkla, yiğitçe, cesurca ve büyüleyici bir biçimde temsil ediyor. Bu sanat biçimlerini, bugün bu ışığı temsil eden Galeri'yi, Bayan Agathonikou, Bayan Mentzafou ve Bayan Averoff'un “inşa ettikleri” bu karşılaşma aracılığıyla değerlendirebiliriz. Bu nedenle burada bulunmaktan büyük bir memnuniyet ve onur duyuyorum. İki büyük sanatçıyı, bir öğretmen ile öğrenciyi ve dostları onurlandırmak için buradayız. Ama nasıl bir öğretmen ve öğrenci? Öğretmeni taklit eden öğrenci değil, ondan öğrenen ve ilham alan öğrenci. Kazancakis'in bu büyüleyici ilişkiyi tarif ettiği gibi, kendi köprülerini kurma ve kendi farklı yolunu izleme cesaretini göstermeli. Farklı mı? Mutlaka öyle değil. Bunu bu tabloların karşılaştırmalarında göreceğiz. Bu nedenle sizi Tetsis ve Rorris'in bu buluşmasını birlikte görmeye davet ediyorum. Averoff'un bıraktığı ve bugün Metsovo'da çocuklarının sürdürdüğü eseri daha iyi anlamaya çağırıyorum; bu bir gelişim modeli. Ayrıca, içinde yaşadığımız çağda siyasetin sanatının öncelikle süreklilik gerektiren eylemler olduğunu, göz kamaştırıcı havai fişekler olmadığını anlamaya çağırıyorum. Havai fişekler fırlatıldığı anda etkileyici görünür ama kısa süre sonra hüzünle söner. Siyasetin dört yıllık bir boyutu yoktur; yani Anayasa'ya göre milletvekilliği döneminin sürdüğü süre kadar değildir. Siyasetin kuşaklara yayılan bir boyutu vardır ve bizim seçmemiz gereken, bizi ifade edecek olan siyaset budur. Galeri'nin kurucusunun, kendi gücüyle ve elinden geldiğince ülkeyi karanlıktan kendi yaratıcılığının ışığına taşıdığı siyaset budur. Bugün hepimiz bu ışığı Giorgos Rorris'in ve Panagiotis Tetsis'in eserlerinde zevkle göreceğiz.” --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://yunanda.net/haber/yunanistan-cumhurbaskani-tasoulas-metsovo-da-yunanli-ressamlar-tetsis-ve-rorris-in-sergisini-acti Alıntı yaparken kaynak olarak yunanda.net ve bu bağlantıyı gösterin.