Yunanistan, 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Freaky Fortune ve RiskyKidd ikilisinin seslendirdiği "Rise Up" adlı eserle sahne aldı. Yarışmanın sonunda Yunanistan, toplamda 35 puan toplayarak 20. sırada yer aldı.
Şarkının yarışmadaki final performansı, müzik videosu, ikinci yarı finaldeki sahne alışı ve ulusal final seçmeleri olan Eurosong 2014'teki görüntüleri arşivlerde yerini aldı. Şarkının sözleri İngilizce, Boşnakça ve Yunanca dillerinde dinleyicilere sunuldu.
Şarkının İngilizce sözleri, müziğin ritmine kapılarak özgürleşmeyi ve anın tadını çıkarmayı anlatıyor. İşte "Rise Up" şarkısının İngilizce sözlerinin Türkçe çevirisi:
Gökyüzüne bir güvercin gibi yükselmek istiyorum. Bu hisse kendimi kaptırmış durumdayım. Düşüklerde miyim yoksa zirvede mi? Şansım yaver gidiyor, yüzümü ekşitemem. Kalabalık yanımda, bu bana yeter, aşkın içindeyim.
Hadi yüksel, gökyüzüne yüksel. Hadi yüksel, kalk ve aklını yitir. Ayaklarını serbest bırak ve uç. Bu gece yerden yüksel.
Hadi yüksel, seni aşağı çeken şeyden sıyrıl. Yüksel ve gökyüzüne çık, uç, ayaklarını yerden kes. Hadi yüksel, yüksel, yüksel, yüksel. Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel.
Ona yüksel dedim. Gel ve yüksel. Müzik istememi sağlıyor. Birini kapıp yükselmek.
Hadi yüksel, son güne kadar dans et. Kendini tutmana gerek yok, başka bir yol yokmuş gibi iç. Ayaklarını serbest bırak ve uç. Bu gece yerden yüksel.
Hadi yüksel, seni aşağı çeken şeyden sıyrıl. Yüksel ve gökyüzüne çık, uç, ayaklarını yerden kes. Hadi yüksel, yüksel, yüksel, yüksel. Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel.
Ona yüksel dedim. Gel ve yüksel. Müzik istememi sağlıyor. Birini kapıp yükselmek. Ona yüksel dedim. Gel ve yüksel. Müzik istememi sağlıyor. Birini kapıp yükselmek.
Yükselmeye hevesliyim. Şunları doldur, neden duralım ki? Titrediğini görüyorum. Tanrım, ona bir tokat patlatacağım. Kağıtları uçuruyorum. Bana Lakers de, top çeviriyorum. Bana later de, top çeviriyorum. Bana Mason de, top çeviriyorum. Hey. Akışımız çok çılgın. Bununla çok yaramaz ilerliyorum. Oh lütfen kızım, beni kızdırma. Yeni geldim, gitmiyorum.
Hadi yüksel, seni aşağı çeken şeyden sıyrıl. Yüksel ve gökyüzüne çık, uç, ayaklarını yerden kes. Hadi yüksel, yüksel, yüksel, yüksel. Yüksel, yüksel, yüksel.
Yüksel.
Ona yüksel dedim. Gel ve yüksel. Müzik istememi sağlıyor. Birini kapıp yükselmek. Hadi yüksel.
Şarkının Boşnakça sözleri de aynı coşkuyu yansıtıyor:
Güvercin gibi gökyüzüne yükseldiğimi hissediyorum. Bu duyguya aşığım. Aşağıda mıyım yoksa yukarıda mıyım? Şanslıyım, kaşlarımı çatmam. Kalabalığa sahibim ve bu yeterli, aşığım.
Hadi ve yüksel, gökyüzüne yüksel. Hadi ve yüksel, kalk ve aklını yitir. Ayaklarını serbest bırak ve uç. Bu gece yerden kalk.
Hadi ve yüksel, seni aşağıda tutan şeyden sıyrıl. Yüksel ve yüksel, uç, ayaklarını yerden kes. Hadi ve yüksel, yüksel, yüksel, yüksel. Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel.
Ona yüksel dedim. Gel ve yüksel. Müzik beni isteklendiriyor. Birini kapıp yükselmek.
Hadi ve yüksel, son güne kadar dans et. Kendini tutmana gerek yok, başka bir yol yokmuş gibi iç. Ayaklarını serbest bırak ve uç. Bu gece yerden kalk.
Hadi ve yüksel, seni aşağıda tutan şeyden sıyrıl. Yüksel ve yüksel, uç, ayaklarını yerden kes. Hadi ve yüksel, yüksel, yüksel, yüksel. Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel.
Ona yüksel dedim. Gel ve yüksel. Müzik beni isteklendiriyor. Birini kapıp yükselmek. Ona yüksel dedim. Gel ve yüksel. Müzik beni isteklendiriyor. Birini kapıp yükselmek.
