The Independent'in bir haberinde, modern Türkiye sınırları içindeki bir mezarın 2.400 yıllık 'Türk güreşçi'ye ait olduğu belirtildi. Ancak bu tanımlama, Türklerin Anadolu'ya daha bin yıl sonra gelmeleriyle histórik bir sorun oluşturuyor.
Haberde, Aspendos antik kentinde keşfedilen bir mezarın, muhtemelen bir 'Türk güreşçi'ye ait olduğu ifade ediliyor. Ancak bu tanımlama, o dönemlerde Anadolu'da Türklerin bulunmaması nedeniyle histórik bir sorun teşkil ediyor.
Aspendos, modern Türkiye'nin güneyinde yer alan bir antik kent. Ancak bu kent, 2.400 yıl önce yaşayan bir kişinin etnik veya ulusal kimliğini belirlemede modern coğrafi konumu yeterli değil.
Antik Aspendos, Pamfilya bölgesinde yer alıyordu ve antik Yunan dünyasının bir parçasıydı. Modern arkeolojik kayıtlar, Aspendos'u Helenistik, Roma, Bizans ve Selçuk dönemlerini içeren uzun ve karmaşık bir tarih sahip bir antik kent olarak tanımlıyor.
Türklerin Anadolu'ya gelişi, Aspendos güreşçisinin yaşadığı dönemin çok sonra gerçekleşti. Türk varlığı, yaklaşık 11. yüzyılda hızlandı ve 1071'deki Malazgirt Savaşı, Anadolu'nun yavaş yavaş Türk yerleşimi ve siyasi dönüşümü açısından önemli bir dönemeç oldu.
Aspendos itself, mezarın yaratılmasından yüzyıllar sonra Selçuk kontrolü altına girdi. UNESCO, 13. yüzyılda Sultan Alaeddin Keykubat döneminde ünlü Aspendos tiyatrosunun Selçuk restorasyonunu not ediyor.
Bu, Aspendos'un önemli bir histórik katmanı, ancak güreşçinin defininden çok sonra gerçekleşti.
Başlık, tarihi değiştiriyor. Bir kişiyi 'Türk güreşçi' olarak adlandırmak, sadece modern bir ulusal kimliği geçmişe doğru projekte etmekle kalmıyor, aynı zamanda história bir sorun teşkil ediyor.
Daha histórik olarak doğru bir tanım, 'antik Aspendos güreşçisi', 'muhtemelen Yunan güreşçisi' veya basitçe 'Aspendos'ta definlenen antik atlet' olabilir.
Gerçekten de, diğer haberler bu yaklaşımı benimsemiş durumda. Gizmodo, keşfi potansiyel bir antik Yunan güreşçisine ait olarak tanımlarken, Live Science bir olası antik profesyonel güreşçiden bahsetti ve Aspendos'un Yunan koloniler tarafından kurulduğunu açıkça açıkladı.
The Independent'in 'Türk' terimini seçimi, böylece dikkat çekiyor.
Modern Türkiye ve antik Anadolu aynı şey değil. Türkiye, Aspendos'un modern ülkede hayatta kalmasını sağlayan ülkedir ve Türk arkeologlar, sitenin kazılarını, araştırmalarını ve korunmasını gerçekleştiriyor. UNESCO, Aspendos'un histórik katmanlarını, Selçuk dönemini de dahil olmak üzere, tanıyor.
Ancak bir antik Yunan kentini korumak, onun Klasik dönem sakinlerini retroaktif olarak Türk yapmıyor. Mezarın sahibi, yaklaşık 1.400-1.500 yıl önce, Manzikert Savaşı'ndan ve Selçuk Türklerinin Anadolu'ya yerleşmesinden çok önce yaşamıştı. Bu kronoloji, başlığın sorunlu olduğu konusunda fairly açık olmalı.
Arkeolojik keşif, dikkat çekici. Güreşçiye ait olma olasılığı, ilginç ancak ispatlanmamış. Onu 'Türk' olarak adlandırmak ise, tamamen farklı bir histórik dünyada yaşayan bir kişiye modern bir etiket.
Ve bu, belki de hikayenin en tuhaf kısmı.
