Atina – Angeliki Spyridaki, The National Herald'a verdiği röportajda, Yunan müzik profesyonelleri ve sanatçıları tarafından Yunan müziğini ve sektör temsilcilerini dünya çapında tanıtmak amacıyla kurulan ulusal müzik ihracat ofisi Music from Greece hakkında konuştu.
TNH: Bize biraz geçmişinizden bahseder misiniz? Nerelisiniz ve müzik sektöründe kariyer yapmaya her zaman ilgili miydiniz?
Angeliki Spyridaki: Aslen Girit'in Kandiye şehrindenim. Babam Giritli, annemin ailesi ise Küçük Asya kökenli. Müzik ve kültür, hatırlayabildiğim kadarıyla hayatımın bir parçası oldu. Sekiz yaşımdayken yerel bir konservatuarda piyano ve müzik teorisi eğitimi almaya başladım. Geleneksel müzik ise babaannemlerle söylediğim türkülerle hayatıma girdi.
12 yaşımda ilk koroma katıldım ve Vivaldi ile Purcell'den Manos Hacidakis ile Mikis Theodorakis'e kadar uzanan klasik ve çağdaş bir repertuar seslendirdim. Aynı zamanda okul konserlerinin organizasyonunda ve sahne almasında aktif rol almaya başladım. Sahne almak, müzik yapmak ve konser düzenlemeye yardım etmek kısa sürede günlük hayatımın doğal bir parçası haline geldi; onsuz yaşayamayacağım bir şeydi.
Angeliki Spyridaki, Çin'deki bir konferansta. Fotoğraf: Angeliki Spyridaki'nin izniyle
Birleşik Krallık'ta okurken şarkı söylemeye ve sahne almaya devam ettim ve müzik sektörünün uluslararası alanda nasıl işlediğine dair fikir edindim. Yunanistan'a döndükten sonra Thalitas adlı a capella vokal topluluğuna katıldım, ud çalmayı öğrenmeye başladım ve çeşitli gruplarla taverna ve konser mekanlarında sahne aldım. Ayrıca müzisyen arkadaşlarımın kayıtlarına katkıda bulunurken konser ve festivallerin organizasyonunda giderek daha fazla yer almaya başladım.
Uzun yıllar boyunca Yunanistan'da profesyonel olarak tam anlamıyla 'uyum sağlayamadığımı' hissettim. Yurt dışında karşılaştığım çalışma kültürü, Yunan müzik sektörünün işleyişinden oldukça farklıydı. Bu deneyim, beni Kültür Politikası ve Gelişimi alanında yüksek lisans yapmaya yöneltti ve kademeli olarak kültür yönetimi, prodüksiyon ve kültür politikası alanlarına yönlendirdi.
Son 15 yıldır serbest kültür yöneticisi ve politika danışmanı olarak çalışıyor, kamu kurumları, kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve özel sektör ortaklarıyla iş birliği yapıyorum. 2021 yılında kültürlerarası diyalog, somut olmayan kültürel miras, sözlü gelenek ve çağdaş kültürel üretime adanmış, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Cultural Reserve Nexus'u kurdum.
Başlangıçta bugün sahip olduğum kariyeri tam olarak hayal etmemiş olsam da, müzik her zaman hayatımın önemli bir parçası oldu ve sonuçta yolculuğumun her aşamasını birbirine bağlayan iplik haline geldi.
TNH: Music from Greece ile ilk nasıl tanıştınız?
AS: Music from Greece fikri, 2023 yılında yakın arkadaşım ve iş ortağım Nikos Vogiatzakis ile WOMEX'e [Dünya Müzik Fuarı] katıldığımızda ortaya çıktı. Yunanistan Kültür Bakanlığı'nın standında ağırlandık ve Yunan müzik camiasından yalnızca bir avuç temsilciyle karşılaşınca şaşırdık. Bunların arasında Helen Kontos, Panos Bothos ve o yıl resmi bir gösteri için seçilmiş olan Erini de vardı.
Angeliki Spyridaki, WOMEX'teki Music from Greece standında. Fotoğraf: Angeliki Spyridaki'nin izniyle
Diğer ülkelerin ulusal stantlarını ve organize delegasyonlarını görmek hem etkileyici hem de göz korkutucuydu. Sanatçıları koordineli temsil, profesyonel destek ve net bir uluslararası stratejiden faydalanıyordu. Bu karşıtlık, Yunan profesyonellerinin ne kadar az desteğe sahip olduğunu fark etmemizi sağladı. Bunun nedeni yetenek eksikliği değil, Yunanistan'ın onları uluslararası alanda tanıtacak ve destekleyecek gerekli yapıya sahip olmamasıydı. İşte o an beşimiz bir şeyler yapmaya karar verdik ve Music from Greece doğdu.
Bu girişimi, başlangıçta Cultural Reserve Nexus bünyesinde faaliyet gösteren, tabandan gelen bir inisiyatif olarak kurma liderliğini üstlendim. Bu, işimde defalarca karşılaştığım bir ihtiyaca cevap veriyordu: Yunanistan olağanüstü bir yeteneğe ve dikkat çekici derecede çeşitli bir müzikal kimliğe sahip, ancak uluslararası başarı genellikle sürdürülebilir bir ulusal stratejiden ziyade bireysel çabaya bağlıydı.
Music from Greece o zamandan beri Yunanistan'ın resmi müzik ihracat ofisi haline geldi. Büyük uluslararası etkinliklere Yunan delegasyonları düzenliyor, sanatçıları ve müzik profesyonellerini uluslararası ortaklarla buluşturuyor, fon bulma, ihracata hazırlık, turne ve profesyonel gelişim konularında rehberlik sunuyoruz.
Hedefimiz sadece bireysel sanatçıları veya şarkıları ihraç etmek değil. Yunan müzik ekosistemini güçlendirmek ve müziği hem değerli bir kültürel kaynak hem de stratejik bir ulusal varlık olarak konumlandırmak.
TNH: İşinizde sizi en çok ne motive ediyor?
AS: Her şeyden önce insanlar beni motive ediyor; yaratıcılıkları, bağlılıkları ve dayanıklılıkları bana Yunanistan'da var olan olağanüstü potansiyeli sürekli hatırlatan müzisyenler, besteciler ve kültür profesyonelleri. Yunan müziğinin çeşitliliği de beni aynı ölçüde enerjilendiriyor. Yunanistan'a dair uluslararası algılar genellikle sınırlı sayıda tanıdık ses tarafından şekilleniyor. Bu gelenekler son derece değerli, ancak çağdaş Yunan müziği bunların çok ötesine uzanıyor; caz, elektronik ve deneysel müzik, rock, dünya ve kök müzik ile geleneğin yenilikçi yorumlarını kapsıyor.
Bir sanatçının doğru uluslararası bağlantıyı kurduğunu, yurt dışında sahne alma daveti aldığını veya çalışmalarının başka bir ülkedeki izleyicilerde derin yankı uyandırdığını görmek son derece ödüllendirici. Bu, Yunan müziğinin kimliğini kaybetmeden sınırları aşabileceğini gösteriyor.
Bir diğer önemli motivasyon kaynağı da sürdürülebilir bir Yunan müzik ekosistemi inşa etme olasılığı. Fransa ve İsveç gibi ülkeler, uzun vadeli yatırım, etkili ihracat altyapısı ve kamu kurumları ile müzik endüstrisi arasındaki koordinasyonla neler başarılabileceğini gösteriyor. Yunanistan'ın da müziği aynı şekilde görmesini isterdim; kültür politikasının temel bir unsuru ve kültürel diplomasi, turizm ve ekonomik kalkınmanın bir itici gücü olarak.
Hayalim, Yunanistan'ın uluslararası kültürel diyalogda kendine güvenen ve görünür bir ortak haline gelmesi ve çağdaş Yunan şarkılarının dünyanın dört bir yanındaki insanlar tarafından duyulması, benimsenmesi ve söylenmesidir. Müzik hafızayı, kimliği ve yaşanmış deneyimi taşır, ancak aynı zamanda bağlantılar da yaratır. Bu da onu bu kadar güçlü bir yumuşak güç biçimi yapan ve çalışmalarımı motive etmeye devam eden şeydir.
TNH: Diasporadaki Yunanlar bu girişime nasıl yardımcı olabilir?
AS: Yunan diasporası, Music from Greece ve misyonu hakkında bilgi yaymak için çok önemlidir. Diaspora üyeleri ayrıca uluslararası pazarlarda gezinmek ve kalıcı bir varlık oluşturmak için gereken yerel bilgiyi sağlayabilir. Yurt dışında yaşayan Yunanlar, kendi yerel kültürel ortamlarını anlarlar: izleyicileri, mekanları, kurumları, medyayı, sponsorları ve karar vericileri bilirler. Bu bağlantılar, doğru fırsatları belirlememize ve Yunan sanatçıları yerleşik Yunan topluluklarının ötesindeki izleyicilere tanıtmamıza yardımcı olabilir.
Diaspora örgütleri, çağdaş Yunan sanatçıları tanıtan ve Yunan kültürünü daha geniş çapta destekleyen konserler, gösteriler, festivaller ve eğitim programları geliştirmek için bizimle iş birliği yapabilir. Ayrıca Yunanistan'ın SXSW, globalFEST, APAP|NYC, Folk Alliance International, A2IM Indie Week, WOMEX ve Cannes Film Festivali gibi büyük endüstri ve kültür platformlarındaki varlığını güçlendirmeye yardımcı olabilirler. Geleceğe bakıldığında, Los Angeles'taki 2028 Olimpiyat Oyunları ile ilgili kültürel programlama, Yunan müziğini ve kültürünü uluslararası alanda sergilemek için bir başka önemli fırsat sağlayabilir.
Bağış toplamak da aynı derecede hayati. Bugüne kadar aldığımız tek kamu mali desteği, Yunanistan Kültür Bakanlığı'ndan aldığımız ve minnettar olduğumuz çok küçük bir başlangıç katkısı oldu. Ancak bu, Yunanistan'ın ulusal müzik ihracat ofisinin sürdürülebilir işleyişini desteklemek için yeterli değil. Bu, daha geniş bir yapısal boşluğu yansıtıyor, çünkü müzik ihracatı henüz ülkenin kültür politikasına tam olarak dahil edilmiş değil.
Music from Greece'in temel işletme maliyetlerini karşılamak ve Yunan müzik profesyonellerini uluslararası kariyerlerinde ve hedeflerinde destekleyecek programlar geliştirip sunmak için fonlara ihtiyacı var. Bunlar arasında mentorluk ve ihracata hazırlık programları, sanatçı konutları, seyahat ve gösteri desteği, pazar keşif gezileri ve uluslararası iş birlikleri yer alıyor.
Bu nedenle Yunan diasporasını sadece bir izleyici kitlesi olarak değil, aktif bir ortak olarak görüyoruz. Yerel bilgisini, ağlarını, kaynaklarını ve nüfuzunu Yunanistan'da var olan yetenek ve uzmanlıkla birleştirerek, Yunan müziğine daha güçlü ve daha istikrarlı bir uluslararası varlık kazandırmak için gereken sürdürülebilir altyapıyı inşa edebiliriz.
Daha fazla bilgiye şu adresten ulaşılabilir: https://musicfromgreece.gr/.
