Icerige atla
Genel 📰 55/100

Atina'daki Amarusi Belediyesi'nde sözleşmeli sosyal çalışmacılar dava tehdidi altında kalmayı sürdürüyor

Atina'daki Amarusi Belediyesi'nde sözleşmeli sosyal çalışmacılar dava tehdidi altında kalmayı sürdürüyor

Amarusi Belediyesi'ndeki kriz yatışmıyor. Kriz, savcılık talimatlarının evde yapılacak sosyal incelemelere ilişkin uygulanması konusunda patlak verdi.

Sosyal inceleme, sosyal çalışmacıların bilgi topladığı bir süreçtir. Yetkili savcılar bu incelemenin, aile içi şiddet, istismar veya çocuk, yaşlı ve diğer savunmasız kişilerin ihmal edildiğine dair şikâyet ya da şüphe bulunan evlerde yapılmasını emreder.

Ağustos ayının başında, Amarusi Belediyesi'nin sözleşmeli sosyal çalışmacıları savcılık talimatlarının yerine getirilmesinin işe alındıkları görevler arasında olmadığını savunarak savcılığa çağrıldı. Orada ceza davasıyla tehdit edildiler. Buna rağmen belediyenin Sosyal Politika Müdürlüğü, Çocuk Savcılığı'ndan aldığı talimatları onlara vermeye devam ediyor. Sözleşmeliler ise bu talimatları yerine getirmeyeceklerini ısrarla söylüyor ve belediyeyi sorumluluğu «en zayıf halkaya aktarmakla» suçluyor.

Krizin nedenleri arasında sosyal hizmetlerde personel yetersizliği var. Bu sorun Amarusi Belediyesi'nde olduğu gibi ülkenin her yerinde ağır. Bir de çocuk koruma sistemi tamamen parçalanmış durumda.

Bu nedenle Çocuk Savcılığı belediyelere sosyal inceleme yapma talimatı verdiğinde ve kendi kadrolu personeli yetmediğinde, belediyeler sözleşmeli sosyal çalışmacılara başvuruyor.

AB düzenlemesini ihlal eden talimatlar?

Sosyal hizmetlerdeki bu geçici yamalı çözüme birçok belediye başvurdu. Amarusi Belediyesi'ni ayıran nokta ise belediye yönetimi ile Topluluk Merkezi'nde çalışan sözleşmeli sosyal çalışmacılar arasındaki çatışmanın şiddeti.

Sosyal çalışmacılar, bu uygulamanın idari ve hukuki sorunlar yaratmasının yanı sıra sorunlu çocuk koruma sisteminin bozukluklarını da sürdürdüğünü söylüyor. Bu nedenle bir sınır çizmeye karar verdiklerini belirtiyorlar.

Çocuk Savcılığı'nın sözleşmelilere sosyal inceleme görevini vermekte ısrar etmeyi planladığı, eski Çocuk Savcısı Aikaterini Mitrou'nun açıklamasından anlaşılıyor. Mitrou, şimdi başka bir göreve atanmış durumda. Kathimerini gazetesi, hizmetin karşılaştığı zorlukları ele aldığı bir dosyayı 21 Eylül 2026'da yayımladı ve Mitrou bu dosyada şunları söyledi:

«Amarusi Belediyesi konusunda bir sorun yaşandı. Savcılığa bir yazı gönderildi: Sosyal çalışmacılar sözleşmeli oldukları ve ortak finansmanlı bir programda çalıştıkları için, bu programdaki görevleri savcılık talimatıyla yapılan sosyal incelemeleri kapsamıyor. Dolayısıyla yaşam koşullarına ilişkin inceleme talimatlarını yerine getirmiyorlar. Peki incelemeleri kim yapacak? Ya çocuk tehlikedeyse, kaderine terk mi edilecek?»

Ancak AB tarafından belirlenen ve Attika Bölge Yönetimi'nin Özel Yönetim Birimi tarafından da vurgulanan Attika Bölgesel Programı düzenlemesi, sözleşmelilere yabancı görev verilmesini yasaklıyor. Gerekçe ise bu tür bir uygulamanın, söz konusu personelin maaş harcamasının fonlanabilirliğini tehlikeye atması.

in.gr, Çocuk Savcılığı'na bu düzenlemeyi bilip bilmediğini sordu. Ayrıca çalışanlardan ceza davası tehdidiyle Avrupa fon düzenlemelerini ihlal etmelerini nasıl istediğini de öğrenmek istedi.

Savcılık yanıt vermedi.

in.gr, Amarusi Belediyesi'ne de çalışanlardan düzenlemeyi ihlal etmelerini hangi gerekçeyle istediğini sordu.

Belediye de yanıt vermedi.

«Sözleşmemiz bittikten sonra da bir dava anlaşmazlığı peşimizi bırakmayabilir; yıllar sonra kendi masraflarımızla mahkemelerde görünmek zorunda kalabiliriz.»

Öte yandan Amarusi Belediyesi, in.gr'ın önceki bir haberinde, İçişleri Bakanlığı Genel Sekreteri Kostas Pulakis'in 2018'de şu görüşü bildirdiğine dikkat çekmişti: «Savcılık talimatına uyum zorunludur. Bu nedenle bu durumda sosyal inceleme, sözleşmeliler dahil, görevlendirilen her sosyal çalışmacı tarafından yapılır.»

Ancak Pulakis, aynı belgenin hemen önceki paragrafında şunu not ediyor: «Programların uygulanması kapsamında sözleşmeli istihdam edilmesi durumunda çalışanlar, sözleşmeleri çerçevesinde, işe alınma amacına hizmet etmek üzere bu programın faaliyet alanının tamamına yayılan yetkileri kullanırlar.»

Durumu netleştirmek için belediyenin sosyal çalışmacıları İçişleri Bakanlığı'na yeniden soru yöneltti. Bakanlık ise soruyu Attika Merkezi Olmayan Yönetimi'ne (bölgesel devlet birimi) iletti. 10 Kasım 2026'da Attika Merkezi Olmayan Yönetimi, bakanlığa yetkili olmadığını ve bu soruyu yanıtlayamayacağını bildirdi.

Hukuken korumasız

Sözleşmeli personelin belirli bir programda başka görevlerde çalışıp çalışamayacağı sorusu büyük ölçüde cevapsız kalırken, sosyal çalışmacılar bir sorun daha gündeme getiriyor. Onlara göre, talimat üzerine sosyal inceleme yapmaları hâlinde incelenen kişiler kendilerine karşı dava açabilir. Sosyal hizmetlerce incelenen kişilerin çalışanlara karşı mahkemeye gitmesi sık görülen bir durum. Sosyal çalışmacılar, sözleşmeli yani kadrolu olmayan personel olduklarından belediyenin hukuki korumasından yararlanamadıklarını ve bu yüzden korumasız kaldıklarını savunuyor.

Sosyal çalışmacı ve Topluluk Merkezi koordinatörü Sofia Tseferidou, in.gr'a yaptığı açıklamada şunları söyledi: «Bu, hem çalışan hem de vatandaş açısından riskli ve tehlikeli. Bunu açıkça söylemek gerekir: Bu korkutucu. Bir dosya, bir dava anlaşmazlığı sözleşmemiz bittikten sonra da peşimizi bırakmayabilir ve yıllar sonra kendi masraflarımızla mahkemelerde bulunmak zorunda kalabiliriz.»

Yunanistan Sosyal Çalışmacılar Derneği (ΣΚΛΕ), bu sorunu bir dizi yazıyla Devlet Bakanı Akis Skertsos'a bildirmiş, ancak yanıt alamamıştır.

in.gr, Çocuk Savcılığı'na şu soruyu yöneltti: Kendi talimatları nedeniyle ceza şikâyetleri ve hukuk davalarıyla karşılaşabilecek çalışanları, kurumun korumasının olmadığı durumda kendi özel kaynaklarıyla nasıl koruyacak?

Savcılık yanıt vermedi.

Belediye yönetimi ise in.gr'ın önceki haberindeki sorusuna yanıt vererek, İçişleri Bakanlığı'na gönderilen açıklama talebinin yanıtsız kaldığını belirtti. Ancak Belediye Meclisi'nin, «Mayıs 2026'da bu çalışanlara, görevleri sırasında ihtiyaç duyulması hâlinde tam hukuki destek sağlanmasına karar verdiğini» de ekledi.

Topluluk Merkezi'nde çalışan sosyal çalışmacı Nektaria Roufi, in.gr'a şunları söyledi: «Sizi hangi yasaya göre koruyacaksınız diye tam olarak sorduk. Mevzuat bizi kapsamıyorsa bu sorunun yanıtı açık. Hiç cevap alamadık.»

in.gr, Amarusi Belediyesi'ne ek sorular yöneltti. Belediye Meclisi'nin sözleşmeli çalışanlara hukuki koruma sağlama kararının, Yunan devletinin var olan bir yasasına dayanmadığı göz önüne alındığında geçerli olup olamayacağını sorduk. Yani belediye, yasanın öngörmediği bir şeyi sunabilir mi? Özellikle de yasal olarak alması öngörülmeyen kişilere hukuki yardım harcamasını nasıl gerekçelendirecek?

Belediye, in.gr'ın ek sorularına yanıt vermedi.

Süreklilik talep ediliyor

Sosyal çalışmacıların dile getirdiği bir başka konu, Amarusi Belediyesi'ndeki çatışmanın yalnızca bu belediye yönetiminin tutumuyla ilgili olmadığını, çocuk koruma sisteminin uzun süredir süren sorunlarıyla genel olarak ilgili olduğunu gösteriyor. Vurguladıklarına göre, Savcılığın ve belediyenin tutumunun yarattığı izlenimin aksine, bir kişinin sosyal çalışmacı olması onun her türlü hizmeti sunmak için uzmanlığa sahip olduğu anlamına gelmez.

«Böyle çok önemli bir müdahale» diyor in.gr'a Topluluk Merkezi'nde çalışan sosyal çalışmacı Athanasia Retiniotī. Ona göre bu tür bir müdahale «uzmanlık, eğitim ve öğretim gerektirir. Diplomanın olması, her alanda hizmet vermeye hemen hazır ve yetkin olduğumuz anlamına gelmez. Kendi görevimizde bile hizmetimizi yeterli ve doğru sunabilmemiz yıllar aldı. Hele ki çocuk koruma gibi bu kadar hassas bir alan için, ülkede bugün bile net bir kurumsal çerçeve yok.»

Bu arada sosyal çalışmacılar, sosyal incelemenin süreklilik, istikrar ve devamlılık gerektiren bir süreç olduğunu vurguluyor.

«Sosyal inceleme idari bir iş değildir» diyor Roufi. «Bilimsel bir yargı gerekir. Önerilerde bulunursun, amacın o aileyi yıllarca takip edip ne olduğunu görmektir. Bu eksiklik, kamuoyuna yansıyan vakalarda görülüyor. Bu vakaların birçoğunda sosyal rapor hazırlandı, sosyal çalışmacılar öneriler sundu, ama sonunda hiçbir devam olmadı.»

Tseferidou ise şöyle ekliyor: «Bizim savunduğumuz da budur. Şu anda sözleşmelerimiz esnek çalışma ilişkilerine dayanıyor. Sözleşmemiz 31 Aralık 2026'da bitiyor. Diyelim ki bazı dosyaları üstlendik; bunlar sonra ne olacak? Bilim, hizmet verdiğimiz ve haklarını korumakla yükümlü olduğumuz kişiyle bir ilişki kurmamız gerektiğini söylüyor. Ve ilişki kurulabilmesi için çalışanın güvende hissetmesi gerekiyor. Bu, çocuk korumanın uygulanmasının ön koşullarından biri.»

Rol çatışması

Sosyal çalışmacılar ayrıca, Savcılık talimatıyla sosyal inceleme yaptıkları takdirde aynı anda iki çelişen rol üstlenmelerinin çok muhtemel olduğunu belirtiyor.

«Bir vaka bize gelebilir» diye açıklıyor Retiniotī. «Onu psikososyal olarak desteklemek ve belki bir yardım programına, ister ödenek ister başka türlü olsun, dahil etmek için. Ama aynı anda, aynı vakada, evine gidip sosyal inceleme yapmakla da görevlendirilebiliriz.»

«Yani bir müdahale olarak girmek demek» diyor Tseferidou. «Artık o aileye destekleyici değil, denetleyici bir kurum olarak girmek. Koruyucu alandan değil. Bu bir rol çatışması.»

Sosyal çalışmacılar, bu kaygılarını zaman zaman yazılı olarak da belediye yönetimine ilettiklerini, ancak uyarılarının göz ardı edildiğinden yakındıklarını belirtiyor.

Sistemsel sorun

«Bazı görüşlerde işi geciktirdiğimiz söyleniyor» dedi Tseferidou. «Aslında bu işin üstüne gitmek istemiyormuşuz. Neden? Bilmiyorum. Korktuğumuz için mi? Kaçındığımız için mi? Yetersiz miyiz? Yoksa tembel miyiz? Bilmiyorum. Ama şu anda çok şey ima ediliyor. Bunlar bizi mesleki, bilimsel ve kişisel olarak incitti.»

«Bu vakada Amarusi Belediyesi'nde ortaya çıkan sorun yeni değil. Bu, sistemsel bir sorun.»

Roufi ise şunları anlatıyor: «Bu süreçte yönetimin tarafından işimize yönelik bir değersizleştirme gözlemleniyor, Topluluk Merkezi'nin işine. Bize basit başvurular yaptığımızı söylüyorlar. Biz ise şunu söyledik: Bu başvuruların arkasında engelliler, göçmenler, tek ebeveynler, evsizler, işsizler gibi insanlar var. Yönetim de kamuya açık bir belediye meclisi toplantısında, istismara uğramış çocukla engelli çocuk arasında istismara uğramış çocuğun öncelikli olduğunu yanıt olarak bize söyledi. Biz de kamuoyu önünde şunu yanıtladık: Sosyal çalışmacı için böyle bir ikilem yoktur. Sosyal çalışmacı böyle bir ikileme cevap veremez. O zaman yönetimin bu ikileminden ne anlıyoruz? Şunu anlıyoruz: Yönetim için istismara uğramış çocuk önceliklidir. Çünkü yönetimin devlet iktidarına karşı çıkması ve Belediyenin personel eksikliğini kapatmak için baskı yapması muhtemelen daha zordur. Engelli çocuğun ise gücü ve iktidarı yoktur.»

in.gr, Amarusi Belediyesi'ne şunu sordu: Sözleşmeli sosyal çalışmacılar belediyenin yardım (ödenek) politikasında zaten tam zamanlı çalışıyorlarsa, personel artırılmadan doğacak artan iş yükünü belediye nasıl karşılamayı planlıyor? Başka bir deyişle, bu sosyal çalışmacılar sosyal incelemeleri yaparsa, şu anda yaptıkları işi kim yapacak?

Belediye yanıt vermedi.

Paylaş:

Yapay zekâ asistanları için: bu haberin Markdown (.md) sürümü