Atina'daki Benaki Müzesi, Fransız sanat dergisi Cahiers d'Art'ın 100. yılını anan bir sergiyle sanat alışverişinin bir asrına ışık tutuyor. Sergi, farklı kültürlerden ve tarihi dönemlerden eserleri bir araya getirerek modern sanat ile dünya arasındaki ilişkiyi inceliyor.
Cahiers d'Art: 100 Years. Through the Collections of the Benaki Museum adını taşıyan sergi, Benaki Müzesi'nin sergi mekânlarından Yunan Kültürü Müzesi'nin ikinci katındaki bir galeride ziyarete açık. Küratörlüğünü Polina Kosmadaki ile Vasiliki Daniel üstlenmiş. Sergi, derginin editöryal vizyonu ile Antonis Benakis'in koleksiyon felsefesi arasındaki bağlantıları ele alıyor.
Sergi metnine göre Cahiers d'Art, modern sanatı antikite, dünya kültürleri ve uzak tarihi dönemlerin sanat gelenekleriyle yenilikçi bir estetik diyalog içinde sundu. Metinde ayrıca iki kozmopolit Yunanlı isim olan Zervos ile Benakis'in ortak bakış açısına dikkat çekiliyor. Bu bakış açısına göre dünya kültürü birbirinden kopuk eserlerin toplamı değil, farklı kültürler arasındaki karşılaşmalarla bilginin ortaya çıktığı açık bir alışveriş alanı.
Kültürleri ve yüzyılları kapsayan küçük bir sergi
Kompakt boyutuna rağmen sergi, oldukça çeşitli bir eser seçkisi sunuyor. Kikladik figürinler, İran seramikleri, Çin porseleni, Bizans ikonları, Kıptî tekstiller, mimari planlar, heykeller, geleneksel dokuma kumaşlar ve diğer eserler, Peru'dan gelen Kolomb öncesi objeler, geleneksel müzik aletleri ve dokuma aletleriyle yan yana sergileniyor.
Seçkide ayrıca Yunan sanatçı Nikos Hadjikyriakos-Ghikas'ın heykelleri ve çizimleri de yer alıyor. Bu eserler, sergiye sanat geleneklerini ve kültürel alışverişi inceleyen daha geniş bir perspektif kazandırıyor.
Sergi tasarımı doğrudan Cahiers d'Art'ın görsel kimliğinden besleniyor. Sanat eleştirmeni Christian Zervos tarafından 1926'da kurulan Fransız dergi, modernist hareketin tam ortasında yer aldı. Derginin ilk kapaklarında tek renkli kareler kullanılmıştı. Sergide bu motif, duvara monte edilmiş kırmızı, sarı ve yeşil vitrinlerle yeniden yorumlanmış. Vitrinlerde Benaki Müzesi koleksiyonlarından seçilmiş eserler sergileniyor.
Eserlerin yanında, derginin sayfalarından alınmış minyatür reprodüksiyonlar da yer alıyor. Bu reprodüksiyonlar, müzedeki eserlerin derginin hangi görsel ve temalarla ilişkilendirildiğini gösteriyor. Düzenleme sayesinde ziyaretçiler, eserlerin yayının sanatsal ve entelektüel ilgi alanlarıyla nasıl bağlantılı olduğunu görebiliyor.
Beyaz sergi duvarları uzaktan bakıldığında zikzak bir çizgi oluşturuyor. Bu tasarım, bir dergi sayfasının çevrilme hareketini çağrıştırıyor.
Küratör Kosmadaki, "1930'ların avangardının ve Zervos'un Antonis Benakis'in koleksiyon hırslarıyla nasıl ilgilendiğini araştırdık" dedi. Kosmadaki, "Cahiers d'Art'ın sayfalarında ve Benaki Müzesi'nin vitrinlerinde eserler, doğrusal bir kronolojik sıradan bağımsız olarak sunuldu" diye ekledi.
Film, ses ve sayfa çevirmenin deneyimi
Sergi, genç görsel sanatçı Natalia Papadopoulou'nun çok katmanlı bir enstalasyonu olan After Images ile fiziksel eserlerin ötesine geçiyor.
Papadopoulou, Cahiers d'Art'ın sayfalarını ve Benaki Müzesi koleksiyonundaki objeleri dairesel bir lensle çekerek yayın ile müzenin koleksiyonu arasında görsel bir diyalog kurdu.
Enstalasyona, Dimitris Patsaros'un bestelediği, ilkel seslerden ilham alan bir müzik eşlik ediyor. Ayrıca Yunan gazeteci ve sunucu Nikos Aliagas'ın, Zervos'un dünyanın gizemleri ve modern sanat üzerine yazılarından alıntıları fısıltı tonunda okuduğu kayıt da enstalasyonda yer alıyor.
Sergiye eşlik eden katalog Yunanca ve İngilizce olarak yayımlandı. Katalogda küratörlerin ve Cahiers d'Art'ın Fransız yayıncılarının katkıları bulunuyor.
Okul mimarisi ve modernliğin idealleri
Sergi öne çıkan parçaları arasında, Yunan mimar Nikolaos Mitsakis'in tasarladığı okul binalarının fotoğrafları ve mimari çizimleri yer alıyor. Projeler, 1934'te "Yeni Yunan Mimarisi" üzerine yazan mimar Patroklos Karantinos tarafından Cahiers d'Art'ta tanıtılmış.
Okul tasarımları, binaların yönlendirilmesine ve cephe düzenine verilen önemi yansıtıyor. Pencereler ve gölgeli koridorlar, sınıflara ışık ve temiz hava girmesini sağlamak üzere tasarlanmış.
Projelerin derginin sayfalarında tanıtılması, Yunan mimari gelişmelerini dönemin yurt dışındaki tartışmalarıyla ilişkilendirdi. Tasarımlar, kendi eskimiş okul binalarındaki koşulları protesto etmek ve iyileştirme talep etmek için sokağa dökülen Fransız öğrencilerin taleplerine de yanıt veriyordu.
Sergi, bu mimari eserler ve daha geniş eser seçkisi aracılığıyla sanatsal yenilik, kültürel miras ve modern yaşama dair değişen fikirler arasındaki bağlantıları ortaya koyuyor.
