Atina ve Pire'deki altı tiyatro yapımı, modern Yunan tarihinin en karanlık dönemlerinden bazılarını sahneye taşıyor. Bu dönemler arasında Alman işgali, 1944'te Pire'nin bombalanması, siyasi zulüm, Yunan İç Savaşı ve bu olayların topluma bıraktığı kalıcı yaralar yer alıyor.
Oyunlar tarihi tanıklıklar, edebiyat ve kişisel hikâyelerle direnişi, işbirliğini, belleği, suçluluk duygusunu ve ideolojik çatışmayı inceliyor. Birlikte ele alındığında yapımlar, tarihin yalnızca tarihler ve olaylardan ibaret olmadığını; bugünkü Yunanistan'ı şekillendirmeye devam eden insanları, deneyimleri ve travmaları da kapsadığını gösteriyor.
1. İşbirlikçiler
Mekân: Chora Tiyatrosu, Atina (Amorgou Caddesi 20, Kypseli)
Yeni Dünya Tiyatrosu ile Elephas Tiliensis topluluğu, Dimitris Agartzidis ve Despoina Anastasoglou'nun yönetiminde Menelaos Charalambidis'in “İşbirlikçiler” adlı kitabını tiyatro için uyarlayarak ilk kez sahneye taşıyor.
Charalambidis'in tarihsel araştırması, Alman işgali sırasında Yunanların işgal güçleriyle kurduğu işbirliğini, ihaneti, direnişi ve savaş sonrasındaki adalet arayışını inceliyor.
Yönetmenler: Dimitris Agartzidis ve Despoina Anastasoglou.
Oyuncular: Dimitris Agartzidis, Despoina Anastasoglou, Markella Giannatou, Tolis Briasoulis, Vicky Katsika, Emmanouil Kontos ve Aris Laskos.
Gösterimler 26 Ekim 2026'da başladı.
Mekân: bijoux de kant HOOD, Atina (Aktaiou Caddesi 35, Thiseio)
Pavlos Matesis'in “The Dog Mother” adlı romanından uyarlanan Toprak, bir kadın ile annesinin bir İtalyan işgalciyle olan ilişkisi üzerinden Alman işgalinin yaralarını anlatıyor.
Yapım toplumsal tabuları, suçluluk duygusunu ve belleğin kalıcı gücünü ele alıyor.
Oyun, Matesis'in doğduğu Elis bölgesinin Lampeia köyünde 2026 ağustos ayında ilk kez sahnelendi. Şimdi ise bijoux de kant'ın Thiseio'daki yeni mekânının açılışını yapıyor ve topluluk burada sekiz gösteri sunacak.
Yönetmen: Giannis Skourletis.
Dramaturji: Asimenia Efthymiou.
Oyuncular: Sotiria Chrysikopoulou ve Charoula Tsalpara.
Gösterimler 28 Aralık 2026'ya kadar sürecek.
“...Peki, Erken Öldün”
Mekân: Sychrono Tiyatrosu, Atina (Evmolpidon Caddesi 45, Kerameikos)
Chronis Missios'un otobiyografik eseri, art arda beşinci sezonunda sahneye dönüyor. Eser, Yunanistan'ın en önde gelen sol kanat isimlerinden birinin siyasi deneyimlerinin hâlâ güncel olduğunu gösteriyor.
Çağrışımsal ve konuşma dilini andıran bir üslupla yazılan eser, acı siyasi deneyimleri canlı bir edebi anlatıya dönüştürüyor. Missios'un maruz kaldığı işkenceyi ve bunu uygulayanları kınarken sol parti bürokratlarını ve ideolojik dogmatizmi de eleştiriyor.
Hikâye Yunan İç Savaşı'nın gölgesinde başlıyor ve ardından gelen zulmü inceliyor.
GAFF tiyatro topluluğu, Missios'un metnini Sofia Karagianni'nin yönetiminde sahneye taşıyor.
Dramaturji: Sofia Karagianni ve Myrto Athanasopoulou.
Oyuncular: Iosif Iosifidis, Konstantinos Passas, Dimitris Mamios ve Giannis Manthos.
Gösterimler 26 Aralık 2026'ya kadar sürecek.
Mor Şemsiye
Mekân: Poreia Tiyatrosu, Atina (Trikorfon Caddesi 3)
Alki Zei'nin aynı adlı romanından uyarlanan Mor Şemsiye, İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa süre önce, 1940'ta bir aileyi çocukların gözünden anlatıyor.
Yapım, Yunanistan ve Avrupa tarihi bir çalkantının eşiğindeyken gündelik aile hayatını, ilişkileri ve yaklaşan değişimleri inceliyor.
Yönetmen ve dramaturji: Dimitra Larentzakis.
Sahne uyarlaması: Dimitra Larentzakis ve Sofia Eftychiadou.
Oyuncular: Agapi Moustri, Alexandros Koch, Vangelis Chalkiadakis, Giannis Eskintzoglou, Giorgos Makris, Eirini Ioannou-Papaneofytou, Nikolas Dringas, Triantafyllos Delis ve Christina Vraka.
Gösterimler 6 Ocak 2027'ye kadar sürecek.
Orthokosta Manastırı
Mekân: NØ52 – STAGE, Atina (Tinou Caddesi 52–54, Kypseli)
1943-1944 yıllarında Alman kuvvetleri Yunanistan'ı hâlâ işgal ederken, Arkadya'nın dağlık bölgesindeki topluluklar iç savaşın etkisiyle çoktan parçalanmaya başlamıştı.
Gözaltılar, idamlar, misillemeler ve kişisel kan davaları ayrılıkları körükledi. Kynouria'daki Orthokosta Manastırı, Yunan Halk Kurtuluş Ordusu'nun (ELAS) düşman olarak gördüğü kişilerin tutulduğu bir gözaltı merkezine dönüştü.
Yazar Thanasis Valtinos, bu çalkantılı dönemi 1994'te yayımladığı Orthokosta romanında ele aldı. Roman, olayları yaşayan insanların tanıklıklarıyla bir anlatı kuruyor.
Romandan ilham alan yeni sahne yapımı, dönemin çatışmalarını ve birbiriyle yarışan anıları yeniden ele alan özgün bir tiyatro metni sunuyor.
Konsept ve yönetmen: Konstantinos Plemm enos.
Oyuncular: Paraskevi Dourouklaki ve Elli Stergiou.
Prömiyer: 18 Kasım 2026.
Dinle Küçüğüm – Pire Bombalandı
Mekân: Pire Merkez Pazarı ve Pire Belediye Tiyatrosu (Iroon Polytechniou Caddesi 32, Pire)
Bu belgesel tiyatro yapımı, İkinci Dünya Savaşı sırasında 11 Ocak 1944'te Müttefik güçlerin Pire'yi bombalamasını yeniden ele alıyor.
Yapım, hava saldırısı sığınaklarına sığınan, yıkıma tanıklık eden ve kentten kaçmaya çalışan insanların deneyimlerini aktarıyor.
Mementaλ tiyatro grubundan Hermes Peristeris ve Spyros Asimenios, sekiz yıllık bir araştırmanın ardından yapımı, bombardımanı yaşayan insanların anlatılarını kullanarak geliştirdi.
Eser ilk olarak Pire Belediye Tiyatrosu'nun Stage Ω sahnesinde yer aldı. Şimdi ise 26, 27 ve 28 Ekim 2026 tarihlerinde Pire Merkez Pazarı'nda özel gösteri ve etkinliklerle devam ediyor.
Bu gösteriler akşam 19.30'da başlıyor ve giriş ücretsiz.
Yapımın 11 Ocak 2027'den itibaren Pire Belediye Tiyatrosu'nda yeni bir temsil dönemi için yeniden sahneye çıkması planlanıyor.
Dramaturji: Hermes Peristeris ve Spyros Asimenios.
Oyuncular: Spyros Asimenios, Lydia Giannousaki, Thanasis Kafentarakis ve Katerina Mephsout.
