Aylar boyunca Shu Lin, Yunan kayınvalidesi için özel bir sürpriz hazırladı. Çiftin Yunanistan’daki düğün resepsiyonunda kayınvalidesine onun ana dilinde seslenebilmek için konuşma ve okuma yoluyla Yunanca öğrendi.
Shu, duygusal anın videosunu sosyal medyada paylaştı ve Yunanca öğrenmeye Nisan ayından beri devam ettiğini anlattı. Kayınvalidesi ders aldığını biliyordu ancak gerçek nedenin farkında değildi. Gelin, arkadaşlarına ve akrabalarına esas olarak restoranlarda yemek siparişi verebilmek için Yunanca öğrenmek istediğini söylemişti. Bu açıklama kısmen doğruydu; çünkü yemeğe olan sevgisi kelime dağarcığını genişletmesine yardımcı olmuştu.
Asıl amaç ise dil derslerini gizli tutmak ve Yunan arkadaşlarının ya da akrabalarının sürprizi farkında olmadan ele vermesini engellemekti.
An, kayınvalidesinin aile tavernasında düzenlenen düğün resepsiyonunda geldi. Shu Lin, daha yavaş konuşması, ara sıra telaffuz hatası yapması ve kusursuz olmayan tonlaması için önceden özür diledi ancak aylarca hazırladığı konuşmayı başarıyla sundu.
Kayınvalidesini sevgi, güç, sıcaklık, şefkat, cömertlik ve mizah dolu olağanüstü bir insan olarak tanımladı. Başından beri aileye sıcak bir şekilde karşılandığını söyledi. İlk konuşmalarının sıklıkla Google Translate üzerinden gerçekleştiğini belirtti.
Yunancası geliştikçe Shu Lin, kayınvalidesiyle doğrudan iletişim kurmak ve sevgisini ile şükranını onun ana dilinde ifade edebilmek istedi.
Nihayet söylediği sözler arasında “Seni çok seviyorum, annem.” cümlesi de yer aldı.
