Günümüzde dünya çapında insanlar, Homeros'un yaklaşık 2.700 yıl önce yazdığı bir şiir olan Odysseia'yı konuşuyorlar. Bu şiir, Troya'nın kutsal şehrinin yağmalanmasından sonra uzun süre seyahat eden ve birçok zorluğun yaşandığı bir adamın hikayesini anlatıyor.
Homeros, bu paha biçilmez eserinin başlangıcında Odysseus'u şöyle tanıtıyor: "Bana, birçok yolculuk yapan ve Troya'nın kutsal şehrinin yağmalanmasından sonra birçok insanın şehrine giden, birçok zorluğun yaşandığı ve kendi hayatını kurtarmaya ve arkadaşlarını eve getirmeye çalışan adamın hikayesini anlat, Ey Müze."
Dünyanın en önemli çağdaş film yapımcılarından biri olan Christopher Nolan, bu devasa eseri, yaklaşık 121.000 kelimelik ve 24 kitap (veya rhapsodi) ve yaklaşık 12.110 satırdan oluşan bir şiiri, bir uzun metrajlı filme uyarlamaya cesaret etti.
Odysseia'yı çalışmak hiç de basit bir iş olmadı. Ancak yakın zamana kadar, kimsegerçek eğitimli sayılmazdı, eğer Homeros'un iki eseri, İlyada ve Odysseia'yı çalışmamışsa.
Ancak bugün amacım, Odysseia'yı kendisi sunmak değil.
Benim amacım, bir gerçeği vurgulamak: Modern Yunanistan, bağımsız bir devlet olarak var ve önemli ölçüde Eski Yunanlıların mirasına borçlu.
Odysseia'nın dünya çapında 70 milyon kişi tarafından izlenmesi ve Yunanistan için büyük bir iyi niyet yaratması, bunu kanıtlıyor.
Ayrıca, her yıl yaklaşık 4,6 milyon kişinin Atina Akropolis'i ziyaret etmesi, Yunanistan'ı dünyanın diğer ülkelerinden ayırıyor. Sadece Mısır ve Çin'in eski medeniyetleriyle eşdeğer olan Yunanistan, para ile satın alınamaz bir kültürel öneme ve dünya çapında bir prestije sahip.
Bu devasa kültürel miras, Yunanistan için çok pratik bir değer taşıyor. Bu, turizme ve Yunanistan ile ilgili her şeye, Chicago'daki bir souvlaki dükkanından Yunanistan'ın ulusal önemdeki meselelerine kadar, yardımcı oluyor.
Elbette, sadece eski atalarımızın yarattığı çarpma etkisine güvenerek rahatlamamalı ve uyuklamamalıyız.
Biz de, modern Yunanlılar olarak, anlamlı başarılar elde etmeye çalışmalıyız. Bunu yapmalı mıyız?
