EPIDAURUS – Christopher Nolan'ın 'Odysseia' filmi, Homeros'un eserine küresel çapta yeniden ilgi duyulmasını sağlarken, Yunanistan'da engelli ve engelsiz oyunculardan oluşan bir topluluk savaşın diğer yüzünü sahneliyor.
Eski Epidaurus Tiyatrosu'nda sahnelenen 'Truva Kadınları' adlı oyun, 22 kişilik kadrosuyla dikkat çekiyor. Organizatörler, 2.300 yıllık tarihinde ilk kez tam olarak erişilebilir bir performans sergilendiğini belirtiyor.
Homeros, Truva'dan dönen savaşçıların hikayesini anlatırken; oyun yazarı Euripides ise Truva'nın yıkıntılarını, sürgün ve köleliğe mahkum edilen kadınları ve savaşın acısını anlatmayı tercih etmişti.
Eski tiyatro, 2 Ağustos'taki performans için engelli izleyicilere eksiksiz erişilebilirlik hizmetleri sundu. Görme engelli izleyicilere Braille programlar, dokunsal modeller ve canlı sesli açıklamalar sağlanırken, işitme engelli izleyiciler ekrandaki yazılı altyazıları takip etti. Fiziksel adaptasyonlar da mekan genelinde erişilebilirliği artırdı.
Paralimpik altın madalyası sahibi Greg Polychronidis, etkinliğe katılarak şunları söyledi: "Bugün herkes için erişilebilir bir performansın ilk kez gerçekleştirildiği bu gün, bir eşitlik kutlamasıdır ve herkese örnek olmalıdır."
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu tarafından üretilen performansın erişilebilirlik hizmetleri, kâr amacı gütmeyen Liminal kuruluşu tarafından tasarlandı ve Alpha Bank tarafından finanse edildi.
Ulusal Tiyatro'nun sanat yönetmeni Argyro Chioti, bu tür üretimlerin norm olması gerektiğini vurguladı. Chioti, "Bu hedeflediğimiz şeydi ve hiç de basit değildi. Aylarca süren bir planlama gerektirdi. Maddi bir maliyeti vardı ve çok spesifik bir organizasyonel uzmanlık gerektiriyordu. Ancak büyük sahnelerde ve büyük tiyatrolarda ulaşmamız gereken standart budur" dedi.
58 yaşındaki ve tekerlekli sandalye kullanıcısı oyuncu Eirini Kourouvani, bu tiyatroda daha önce hiç bulunmamıştı. Kourouvani, "Burası sadece büyük, tiyatronun genişliği kadar geniş" diye konuştu.
Kör bir psikolog olan Ioanna-Maria Gertsou ise performansları rehber köpeği Babu ile birlikte izledi. Gertsou, "Biz de eşit koşullarda performanslara katılma hakkına sahibiz" ifadelerini kullandı.
