Mythodia Yapım Şirketi, Neos Akadimos Tiyatrosu'nun Ergen Sahnesi'nde İngiliz yazar Dennis Kelly'nin efsanevi oyunu «DNA»yı sahneye taşıyor. Oyunun çevirisi ve dramaturjik uyarlaması Elsa Andrianou'ya, yönetmenliği ise Maria Savvidou'ya ait.
İngiltere Ulusal Tiyatrosu'nun Ergen Sahnesi'nde ilk kez sahnelenmesinin üzerinden neredeyse yirmi yıl geçti. Buna rağmen «DNA», çağdaş ergen tiyatrosunun en çarpıcı ve provokatif oyunlarından biri olmayı sürdürüyor. Oyun yıllardır İngiliz eğitim programının bir parçası ve her yıl binlerce öğrenciye öğretiliyor.
Bir grup gencin günlük «oyunu» alay sınırını aşıyor ve Adam bir kazaya karışıyor. Aniden grup bir ikilemle karşı karşıya kalıyor ve herkesin karar vermesi gerekiyor. Paniğe kapılan gençler, katılımlarını örtbas etmek için bir yalan söylemeye karar veriyor. Bu yalan beklenmedik biçimde işe yarıyor gibi görünüyor. Ama bir yalan, diğerini doğuruyor…
Gerçekte Adam'a ne oldu?
Kendi halinde, her grup gibi sıradan bir arkadaş grubu, onu aşan bir durumla yüzleşiyor. Karakterler ortaya çıkıyor, dengeler değişiyor ve her seçimin bir bedeli oluyor. Bu bedelle er ya da geç hepsi yüzleşmek zorunda kalacak…
Dennis Kelly'nin «DNA»sı, hızlı temposu, gerilimi ve sürekli sürprizleriyle ergenliğin zamansız sorunlarını samimi ve keskin bir mizahla ele alıyor.
Grubun psikolojisi, akran baskısı, taklit, kabul görme ihtiyacı, gruba uyum sağlama, kimlik arayışı ve en önemlisi her biçimiyle okul zorbalığı oyunun temel konuları arasında yer alıyor.
«DNA», ergenlikten yetişkinliğe geçişin zamansız, maceralı ve belirleyici dönemini ele alan çağdaş bir oyun. Bu geçiş, kişisel ve toplumsal sorumluluğumuzu fark etmekle, hayatımızın sorumluluğunu üstlenmekle ve başkalarına karşı sorumluluğumuzu kabul etmekle belirginleşiyor.
Maria Savvidou'nun yönetmenlik yaklaşımı, gençlerle doğrudan konuşan, onların tanıdık davranışlarını yansıtan çağdaş ve samimi bir sahne dili üzerine kurulu. Bu yaklaşım, genç izleyicilerin ve onların çevresindekilerin düşünce ve duygularında bir kayma yaratmayı hedefliyor. Böylece oyunun parlak ve iyimser yönü ön plana çıkarken sorular ve kaygılar da göz ardı edilmiyor.
Yönetmenin Notu
«DNA»da suçlu ve hata aramanın pek bir değeri yok. Daha önemli olan, oyundaki genç kahramanların korkularını, kaygılarını ve ihtiyaçlarını dinlemek; özellikle bunlar onları beklenmedik eylemlere ittiğinde. Yani bir grubun bir bireyi sürükleyebildiği, bireyin «ait olma» ihtiyacının onu kendi benliğini kaybetmeye götürebildiği o noktada, o zamanda ve o ruh halinde durmak gerekiyor.
Oyundaki karakterlerden biri sıkça şunu soruyor: Bu davranışlar toplumsal olarak sonradan mı kazanılıyor, yoksa derinlerimizde mi kök salmış durumda? Şefkate mi yakınız, yoksa bencilliğe mi? Belki bunlara hiçbir zaman kesin bir yanıt veremeyeceğiz. İnsan doğası hem karanlık hem aydınlıktır ve basit açıklamalara direnir. Üstelik tiyatronun görevi yanıt vermek değil, doğru soruları sormamızı sağlamaktır.
Kesin olan bir şey var: İnsan, DNA'sında mantığı ve duyguyu birleştirme, yeniden düşünme, pişman olma ve bir davranışını daha iyiye doğru değiştirme gibi olağanüstü bir yetenek taşıyan tek türdür.
Maria Savvidou oyuncu, oyunculuk öğretmeni ve yönetmen.
Oyuncu olarak 2001-2007 yılları arasında Stathis Livathinos ile birlikte Ulusal Tiyatro'nun Deneysel Sahnesi'nin temel kadrosunda yer aldı. O zamandan bu yana Yunanistan'da ve yurt dışında birçok önemli oyunda rol aldı. Atina Odeon'unun drama okulunda ve «Delos» tiyatro okulunda oyunculuk dersleri veriyor. Ulusal Tiyatro'nun drama okulunda öğretmenlik yaptı ve genç oyuncular için düzenlenen lisansüstü eğitim seminerlerinde görev aldı. Çocuklar ve gençler için (Ulusal Tiyatro, Megaro Musikis, Tzeni Karezi Tiyatrosu, Aliki Tiyatrosu) oyunlar yönetti.
Yapım Ekibi
Orijinal metin: Dennis Kelly
Çeviri – Dramaturjik uyarlama: Elsa Andrianou
Yönetmen: Maria Savvidou
Dekor – Kostüm: Stavroula Papapostolou
Özgün müzik: Giorgos Karoumpalos
Işık tasarımı: Nafsika Christodoulakou
Hareket – Dans: Lia Chamilothori
Oyun videosu: Thodoris Chrysikos
Yönetmen yardımcısı: Paris Leontios
Fotoğraflar: Elina Younanli
Grafik tasarım: Giannis Stylos
Organizasyon – Yapım yönetimi: Fotini Kymbaropoulou
Basın ofisi: Le Canard qui Parle – Anta Kougia
Tanıtım organizasyonu – Grup rezervasyonları: Evi Kouremenou – ArtCore
Yapım: Gerasimos Skafidas
Oyuncular: Konstantina Katsiari, Stelios Kratsas, Paris Leontios, Angelos Magnisalis, Angelos Pappas, Klara Santikou
Oyun 13 yaş ve üzeri gençlere yöneliktir.
Kasım ayından itibaren Atina'daki Neos Akadimos Tiyatrosu'nun Ergen Sahnesi'nde. Adres: Hippokratous 17 ve Akadimias köşesi, Atina.
Gerasimos Skafidas Tiyatro Yapımları tarafından sunulmaktadır.
Prömiyer: 1 Kasım 2026
Biletler için ön satış inMore.com üzerinden yapılıyor.
Okullar için düzenlenen gösteriler her gün saat 10.30'da, Pazar günleri ise saat 14.30'da yapılıyor.
Tanıtım organizasyonu ve grup rezervasyonları: Evi Kouremenou / ARTCORE
Telefon numaraları: 2103806062 ve 2103806274.