4 Ocak 2020'de protothema.gr'de "Epir'de Pogoni Sınır Bölgesi ve Arnavutluk Topraklarında Bulunan Köyler" başlıklı bir yazı yayımladık.
Yazının sonunda, 1913'te Floransa Protokolü uyarınca ve nihayet 1923'te bir Uluslararası Komisyon kararıyla iki devlet Yunanistan ve Arnavutluk arasında bölünen Kuzey Epir köyü Kosovitsa'ya da kısaca değindik. Köyün Arnavutluk'a kesin devri 1925'te İkinci Floransa Protokolü kapsamında gerçekleşti. 1926 ile 1928 arasında Yunanistan-Arnavutluk sınırı kesin olarak kapatıldı ve Kosovitsa sakinleri ile Lakka Pogoniou bölgesindeki Yunan köyleri arasındaki sık temaslar kesildi.
Geniş bir alan, Kosovitsa'nın Vatsounia olarak bilinen bir bölgesi, birkaç ahır ve kulübenin de bulunduğu yer, haritada sınırın tuhaf çizimi nedeniyle Yunanistan'da kaldı. 1914'te Uluslararası Etnolojik Kontrol Komisyonu Sayımı'na göre 1.050 Yunan sakini ve tamamı Yunan olan sekiz okula sahip olan tamamen Yunan bir köy kısmen Arnavutluk'a bırakıldı. Arnavutluk'ta kalmak istemeyen Kosovitsa sakinleri başta olmak üzere ek evlerin de inşa edildiği bu bölge, Pogoniou Belediyesi'nde sınır köyü Agia Marina'nın çekirdeğini oluşturdu. Vatsounia'nın adı verilen Agia Marina, evleri arasındaki büyük mesafelerle karakterize edilir ve Kosovitsa'nın güneyinin tamamını kapsar.
Kosovitsa'nın asırlık tarihi – Eylül 1948'de orada verilen mücadeleler
Kosovitsa, İç Savaş yıllarından da bilinen Mourgkana Dağı'nda, Yunan-Arnavut sınırına çok yakın bir konumdadır. Gjirokastër kazasına bağlı olsa da Lakka Pogoniou bölgesi köyleriyle daha sıkı bağlantılıydı. Atina'da 1871'de "Parnassus" tarafından yayımlanan "Dryopida Kroniği" sayfa 19 ve 22 ile Leandros Vranousis'in 1962'de İoannina'da yayımlanan "Epir Kronikleri" sayfa 121'den Kosovitsa'nın Alexios Komnenos döneminde 1081-1118 var olduğunu öğreniyoruz. 1361 tarihli Sırp Despotu Symeon Palaiologos'un bir hrisobulunda Kosova, Sotira ile birlikte anılır. Sotira, Kuzey Epir'de Kosovitsa'nın komşu köyüdür. 1431 Osmanlı sayımında Kosovitsa'nın terk edilmiş görünmesi.
Bu durum, Pogoniou bölgesinin Osmanlı tarafından fethinden önceki dönem ve bunu takip eden Arnavut akınlarından kaynaklanmış olabilir. Köy kademeli olarak yeniden iskân edildi ve 1914'e gelindiğinde 1.050 Yunan sakine sahipti. Kosovitsa'nın stratejik olarak önemli konumu, Kastaniani Pogoniou'nunki gibi, köylerin çeşitli akıncılar tarafından çok sayıda saldırıya uğramasına yol açtı. Tipik olarak Ioannis Lambridis'in aktardığına göre Kastaniani, geçmişte muhtemelen Osmanlı fethinden önce 1.200 aileye sahipti ve tarihçilerin tahmin ettiği ortalama 4,7 ile 5,2 kişi başına aile hesabıyla en az 6.000 nüfusa sahipti.
Eylül 1948'de önemli Mourgkana Muharebesi sırasında Yunan Ordusu birlikleri, Kosovitsa'dan makineli tüfek ateşi altına girdi, ateşin DSE savaşçıları mı yoksa Arnavutlar mı tarafından yapıldığı bilinmiyor, ayrıca komşu Sotira'dan da ateş açıldı. Birlikler Mourgkana'nın Kosovitsa'nın üzerindeki dik zirvelerine tırmandı ve isyancılarla karşı karşıya kaldı. Evangelos Averoff'un "Ateş ve Balta" sayfa 365-367'de anlatıldığı üzere DSE savaşçıları şaşırdı ve Kosovitsa bölgesinden Arnavutluk'a kaçtı, diğerleri ise Lakka Pogoniou üzerinden Pindus'un ormanlık alanlarına yöneldi. Mourgkana'daki Ulusal Ordu güçlerinin komutanı Thrasyvoulos Tsakalotos, Sotira'daki topları susturmak için Topçuluğa ateş emri verdi. Bu sağlandı, köyde bazı evler zarar gördü. Bir Bölük ayrıca Arnavutluk topraklarındaki makineli tüfeklere doğru ilerledi ve onları etkisiz hale getirdi. Muhtemelen kuşatma manevrasını gerçekleştiren ES mensupları da Arnavutluk topraklarına girdi.
Buna rağmen Yunan belgelerinde bu konuda resmi yazılı bir atıf bulunmuyor, Arnavutluk da toprak ihlali nedeniyle protesto etmeye cesaret edemedi. Kosovitsa'nın önemli konumunu vurgulamak ve protothema.gr okuyucularına Mourgkana Muharebesi hakkında az bilinen bazı bilgiler vermek için bu kısa ve ilginç ayrıntının gerekli olduğuna inanıyoruz.
Kosovitsa adını nasıl aldı?
P. Aravantinos Kosovitsa adının Yunan olduğunu düşünüyor. Bu muhtemelen doğru değil. M. Vasmer'e göre ad Slav toponimi Kosovo ile bağlantılıdır, yani saksağanların bulunduğu yer. Kosovo'ya eklenen -itsa eki saksağanların bulunduğu küçük bir yeri ifade eder. H.P. Symeonidis şöyle değerlendirir: Kosovica < Sırp-Hırvat toponimi Kosovica. K. Oikonomou, bazılarının Soustal gibi toponimi İmparator I. Alexios'un Kosobitza adıyla bağlantılı gördüğünü not ettikten sonra, yer adını Slav sıfat biçimi *kosovo < kosb "saksağan" + sıfat eki -ovo ve sıfat biçimlerini isimleştiren -ica ekiyle türetir.
Kosovitsa Manastırı
Köyün güneydoğusunda, Meryem Ana'nın Göğe Yükselişi'ne adanmış Kosovitsa Manastırı yer alır. Yunan-Arnavut sınırından sadece birkaç metre uzaktadır. Gjirokastër'deki Yunan Konsolosluğu'nun 1917'de ilçesindeki manastırların listesinde manastırın 18. yüzyılda kurulduğu belirtilir. V. Baras ve F. Oikonomou aynı görüşü paylaşır. Ancak Kosovitsa'dan H. Niakaris, manastırın 1600 yılında Koutsi köyünden, Himara ile Kurvelesh arasında bulunan bir soylu olan Zaglis Koutsis tarafından inşa edildiğini bildirir. Osmanlı baskısı altında İslam'a geçmeye zorlanıyordu. Reddetti. Köyünü terk etti ve Kosovitsa'da sığınak buldu. H. Niakaris manastırın birçok hücresi olduğunu, kilisesinin Bizans tarzında olduğunu ve döşeli zeminin yer seviyesinin altında bulunduğunu belirtir. Oraya ulaşmak için altı basamak inmek gerekiyordu. Bölgedeki manastırların en az bilinenidir. Bazı mülkleri olduğu anlaşılıyor, çünkü V. Baras gelirinin 40 Osmanlı lirası olduğunu bildirir.
Kosovitsa Savaşı 1912-1913
1912 sonu ve 1913 başında Yunan Ordusu İoannina'yı kuşatıyordu. Daha kuzeyde, günümüzde Yunan-Arnavut sınırında olan Pogoni'de ise örgütlü gerilla grupları Türk-Arnavutlarla şiddetli çatışmalara giriyordu. Pogoni'de Dimokori'den Gioris Giorgos Liontos ya da Liontopoulos liderliğindeki bu gruplardan biri ve Kastaniani, Dimokori ve Stratinista köylerinden Pogoni'den, Kuzey Epir'den Sotira'dan gerillalar ile bir Arnavut, diğer çatışmaların yanı sıra Kosovitsa ile Kastaniani arasındaki yüksekliklerde Gjirokastër'den gelen ve Liolios, Kolovos ve Pantos çetelerini ortadan kaldırmak için Kosovitsa'ya doğru ilerleyen bir Türk-Arnavut taburuyla şiddetli bir savaşa girdi. Savaş iki saat sürdü ve az sayıdaki Yunanlı Türk-Arnavutları püskürttü. Bu zafer Kosovitsa ve Sotira'da kutlandı.
Epilog
Kosovitsa'nın Arnavutluk'a devredilmesinden sonra, yukarıda belirtildiği gibi Yunanistan'da kalan kısmı, aynı adlı bölgenin kilisesinden adını alan Agia Marina köyünün çekirdeğini oluşturdu.
Öğrenildiğine göre Kosovitsa bölgesindeki Yunan-Arnavut sınırı, Arnavutluk tarafında FRONTEX'in erkek ve kadın personeli tarafından da korunuyor. Arnavutluk ne Avrupa Birliği üyesi ne de Schengen Alanı'nda bir ülke. Resmi FRONTEX/Avrupa Birliği Ajansı internet sitesinde belirtilenlere göre en azından orada bulunmaları nasıl gerekçelendiriliyor?
1926'dan sonra birçok Kosovitsalı Amerika'ya yerleşti. 1925'te Atina'da kurulan Kosovitsa Kardeşliği'nin yardımlarıyla Gjirokastër'den beylerin şiflik olarak sahip olduğu köy alanlarını geri satın aldılar.