Avustralya'daki ilk turu, belki de evinden en uzaktaki yolculuğu olacak. Nefeli Fasouli bu kez harita açıp görülecek yerleri işaretlemeyi düşünmüyor.
Çağdaş Yunan müzik sahnesinin en büyüleyici seslerinden biri olan genç müzisyenin Avustralya'yı dört gözle beklemesinin başka bir nedeni var. Greek Fringe'in sunduğu Athens After Dark, 14 ve 21 Kasım tarihlerinde sırasıyla Melbourne ve Sydney'de sahneye çıkacak.
Onu en çok heyecanlandıran şey, dünyanın öbür ucunda yerleşmiş Yunanlarla yüz yüze buluşma fırsatı.
“En çok heyecanlandığım şey izleyiciyi görmek, insanlarla tanışmak. Hafıza ile Yunanistan arasındaki bağın bugün nerede durduğunu keşfetmek istiyorum. İnsanlar nasıl? Ne dinliyorlar? Ne hakkında konuşuyorlar? Müziğimle hitap ettiğim genç kuşaklar nerede duruyor? Hafıza ve miras duygusunu nasıl yorumluyorlar?”
“Bence bu yolculuk benim için tam olarak bunu ifade edecek. Atina'daki gündelik hayatıma bakışımı da değiştirecek”, dedi. Fasouli bunu, her cumartesi Yunanistan'ın başkentinden Neos Kosmos'la konuşurken anlattı. Cumartesi geceleri neredeyse her şeyi kapsayan bir repertuvarla kalabalığı coşturuyor.
Athens After Dark'ta Fasouli, dinleyicileri çağdaş Atina'da bir gece macerasına davet ediyor. Gecenin nasıl devam edeceğinin hiç bilinmediği, şafağın seni yakaladığı bir macera bu. Samimi bir konser olarak tasarlanan gösterilerde izleyiciler hareket edebilir, dans edebilir ve gerçek bir modern Yunan müzik deneyimi yaşayabilir. Bu deneyim, Atina'nın canlı gece hayatında şekillenmekte olan ve Fasouli'nin de yön verdiği yeni bir müzik akımını yansıtıyor.
“Atina'da amacım, dinleyicinin dikkatini bouzoukia mekânlarının ve kulüplerin ötesine taşımaktı. Ayrıca entechno müziğinin genellikle hüzünlü bir ruh halinde oturup dinlenen bir şey olduğu algısını sorgulamak istedim. Dans edip kendini salmak istiyorsan bouzoukia mekânına gitmen gerektiği düşüncesini de.”
Bu klişelerden bıkmaya başlayan genç bir kitleye ulaşmak için Atina'da tüm bu unsurları bir araya getiren bir müzik projesi kurdu.
“Baladlar duyacaksınız, ama çok canlı, hareketli parçalar da duyacaksınız. Eski laiko şarkıları çok çağdaş bir sesle yeniden yorumlanmış halde çalınıyor ve eğlenmemeniz imkânsız.”
Başta birçok kişi ona sordu: “Neden karıştırıyorsun? Ya birini ya diğerini yapmalısın.”
Ama Fasouli'nin belirttiği gibi: “Artık her cumartesi herkes geliyor ve mekân çılgına dönüyor. Dans ediyoruz, harika vakit geçiriyoruz. Avustralya'ya getirmek istediğim de tam olarak bu.”
Sınır yok, etiket yok
Engelleri yıkma ve farklı müzik dünyalarını harmanlama isteği Atina sahnesinin de ötesine uzanıyor. Bu istek, sanatsal kimliğinin tanımlayıcı bir parçası haline geldi.
Bir entechno ya da laiko mekânında, bir caz festivalinde ya da rock kulübünde aynı rahatlıkla sahne alan Nefeli Fasouli, farklı müzik ortamları arasında zahmetsizce geçiş yapıyor.
“Yeni olana, daha önce hiç duymadığım bir şeye çekiliyorum. Diğerlerinin hepsine benzeyen bir laiko şarkısı çıkarmaktan korkuyorum; klasik buzukiyle çalınan bir şarkı gibi... Çocukken bile farklı olmak, dünyaya yeni bir şey getirerek tanınmak istediğimi hissediyorum. Her zaman başlangıç noktam bu oldu.”
Kariyerinin gidişatında onu en çok heyecanlandıran şeylerden biri de dünyanın öbür ucundaki insanlarla daha doğrudan bağ kurabilmesi. Dinleyici kitlesi artık yalnızca Yunanlarla sınırlı değil; Avrupa'da, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Avustralya'da da insanlar onu dinliyor.
“Avustralya'ya gideceğim ve Yunan-Avustralyalı müzisyenlerle, başka etnik kökenlerden sanatçılarla birlikte çalacağım. Müziğimizin giderek daha küresel hale geldiğini anlıyorum.”
Fulbright bursiyeri olarak New York'ta geçirdiği süre, caz eğitimi alırken müziğe bakışını şekillendirmede belirleyici oldu.
“Aynı blokta bu kadar farklı kültürün bir arada yaşadığını görmek ve her gün bu kadar çeşitli müzik kombinasyonları duymak inanılmaz bir eğitimdi”, diyor.
Türkiye ve Akdeniz kıyılarından Fas'a kadar birçok ülkede genç müzisyenler yerel gelenekten ve halk müziğinden besleniyor, bunları rock, elektronik ve diğer çağdaş seslerle harmanlıyor. Bu uluslararası akıma maruz kalması, kendi sanatsal yönünü daha da geliştirmesini sağladı.
“Dilin, Yunan müziğinin dünyada yaygınlaşmasının önünde bir engel olduğunu düşünüyorum. Ama bu küresel sesi benimseyerek birden çok daha geniş bir kitleye ulaştığımı hissediyorum ve bu beni gerçekten heyecanlandırıyor.”
Bu yaklaşım, Yunan olmayan insanlara sık sık anlatmakta zorlandığı bir şeyi de anlatmasına olanak tanıyor: Müziğimiz ve kültürümüzle kurduğumuz bu bağı.
“Bir toplantıda, bir masanın etrafında şarkı söyleme ihtiyacı gibi. Cuma ya da cumartesi geceleri geliyor ve kendimize şunu sormadan edemiyoruz: ‘Bu gece müzik dinlemek için nereye gidiyoruz?’ Kültürümüzün o kadar ayrılmaz bir parçası ki bazen Yunan olmayan birine bunu gerçekten anlayabileceği şekilde nasıl anlatacağımı merak ediyorum. Hiç olmazsa ses yoluyla, yaptığımız şeyin evrensel bir dil kazandığını hissediyorum.”
İçten gelen şarkılar
Fasouli'nin seslendirmeyi seçtiği hikâyeler genellikle kendi deneyimlerinden, sorularından ve iç arayışlarından doğuyor.
Çok yönlü vokalist, ilk albümü O Kosmos Sou (Dünyan) ile altı yıl önce kariyerine başladı. Albümde Fivos Delivorias'ın şarkıları yer alıyordu. Fasouli, seslendireceği her şarkının kendi iç dünyasında derin bir karşılık bulması gerektiğini kabul ediyor.
“Şu an seni ne eziyor? Kafanda bir sızı gibi taşımamak için kendi içinde neyi çözmen gerekiyor?” Kendine sorduğu sorular bunlar.
Bu sürecin mutlak dürüstlük, kendine net bir bakış ve kaçamak yapmamayı gerektirdiğini söylüyor.
Pyr, Gyni kai Thalassa (Ateş, Kadın ve Deniz) da böyle doğdu. Dinleyicileri hızla kendine çeken bu şarkı, canlı performans repertuvarında da hızla yer edindi.
“Önce onu kendi içimde çözmem gerektiğini hissettim; hayattan yaşadıklarımdan yola çıkarak. Başkalarıyla paylaşmadan önce bunu yapmalıydım. Sanırım her zaman kendimle başlıyorum: beni rahatsız eden şeyle, çözmek istediğim şeyle. Sonra bunu ortak bir şeye dönüştürmeye çalışıyorum.”
Şarkının hikâyesi bir film teklifiyle başladı.
Tamamen kadınların yaptığı bir filmi yöneten bir arkadaşı, filmin son sahnesi için bir şarkı yazmasını istedi.
Kadın kahraman, kendisine saygı göstermeyen ve emeğini küçümseyen partnerlerinden bıkıp sonunda patlıyor. Adamı evden kovuyor ve çamaşırlarını balkondan aşağı atmaya başlıyor.
“Atletlerini, tişörtlerini atıyor... Kesinlikle çok komik bir sahne. İzler izlemez, ‘Bu mutlaka bir laiko marşı olmalı, başka yolu yok’ diye düşündüm”, diye hatırlıyor.
“Ve Pyr, Gyni kai Thalassa (Ateş, Kadın ve Deniz) böyle ortaya çıktı. Bana o kadar doğal geldi ki biraz ürkütücüydü”, diye gülüyor.
“Canlı setime çok güzel oturdu ve izleyiciler hemen havaya girdi. Bu da bana onların şarkıda kendilerinden bir şeyler bulduğunu gösteriyor.”
Sahnenin dersleri ve harika bir mentor
Bugün Nefeli Fasouli sahnede son derece rahat ve izleyicisiyle tam uyum içinde. Ama ilk yıllar kolay geçmedi.
Çocukken okul konserlerinde şarkı söylemek için can atıyor, her zaman solo bölümü için yarışıyordu. Üç dört yaşına geldiğinde ise şarkıcı olmak istediğini kesin bir dille söylüyordu.
“Her şey gerçekten iyi gitmeye başlamışken, ‘Şimdi parlama zamanım’ diyebileceğim noktaya gelmişken bir şekilde donup kaldım”, ilk albümü O Kosmos Sou'nun çıkışını izleyen ilk iki üç yılı anlatırken böyle diyor.
Adı giderek daha çok bilinir olunca yoğun bir sahne kaygısıyla boğuşmaya başladı.
“İnsanların bana ne kadar aşina olmaya başladığını görünce şok oldum ve çok korktum. Beklentilerine yetişip yetişemeyeceğimi merak ettim. Garip bir sahne korkusu yaşadım”, diyor.
Yolculuğunu en çok etkileyen isimlerden biri Fivos Delivorias oldu. Beş yıl birlikte çalıştığı Delivorias ile geçirdiği dönem, sanatsal gelişiminde belirleyici oldu.
Fasouli'ye göre ilişkileri basit bir iş birliğinin çok ötesindeydi. Delivorias onun mentoru oldu ve ona yeni sanatsal ufuklar açtı. Onun sayesinde filmlerle tanıştı, yeni müzikler keşfetti ve estetik duyarlılığını ile sanatsal kimliğini belirleyen etkilerle karşılaştı.
“Benim için sadece bir iş arkadaşından çok daha fazlası oldu; neredeyse hayatımdaki bir mentor. Müzik dünyasında kendi ayaklarımın üzerinde durabilmem ve kendi yaratıcı yolumu izleyebilmem için bana harika bir temel verdi. Bu yüzden ona çok minnettarım”, diyor.
Sahnede yaşadığı paniği ona anlattığında Delivorias meseleye farklı bir açıdan bakmasına yardımcı oldu. Korkmanın yanlış bir şey olmadığını söyledi. Aksine, korkusunun onun önemsediğini ve anlamlı, kalıcı bir şey yaratma isteğini gösterdiğini belirtti.
“Sanırım zamana dayanacak, kalıcı bir şey inşa etmek istiyorsun”, dedi ona.
Bu cümle, Fasouli'nin müziğe ve dinleyicisiyle kurduğu ilişkiye yaklaşımını özetliyor gibi.
Sonuçta onu sahneye çıkıp dinleyicilerle anlamlı bir bağ kurabilmesi için güçlendiren şey, içten gelen ve gerçek bir şey yaratma ihtiyacı.
“Söylediğin şarkılara kelime kelime inandığında, gözünün içine bakan insanların önünde sahneye çıkmak çok daha kolay oluyor. Onlarla bağını kaybetmeden gerçekten orada olabiliyorsun”, diyor.
Fasouli, bu bağlantının en güçlü anlarından birini geçen yaz Atina'daki şimdiye kadarki en büyük konserinde yaşadı.
Her zaman yaptığı gibi gecenin sonunda izleyicileri O Kosmos Sou'nun nakaratına eşlik etmeye davet etti.
“Binlerce insanın şarkıyı söylediğini duydum ve ilk kez orada gözyaşlarıma hâkim olamadım; gözlerim doldu. Çünkü hayal edebileceğim her şeyden çok daha büyüktü. Bu kadar çok sesin ve enerjinin bir araya gelişi... Çok minnettar hissettim ve bunu asla unutacağımı sanmıyorum.”
Kemandan hukuka
Sanatsal özgürlüğünün ve deneme isteğinin ardında azim, disiplin ve çok fazla çalışma dolu bir yolculuk yatıyor.
Nefeli Fasouli müziğe ilk adımını altı yaşındayken attı. Büyükbabasının kemanı çalmasını dinleyip büyülendiği için kemanı seçti.
“Büyükbabam olağanüstü bir adamdı, dünyayı gören, durmadan okuyan biriydi. Kemanı eline alıp kendi kendine çalmayı öğrenmişti. Onu büyülenmiş halde izlerdim ve kemanın ne kadar inanılmaz bir enstrüman olduğunu düşünürdüm”, diye anlatıyor.
Yine de kemanın çocuklar için öğrenmesi çok zor bir enstrüman olduğunu kabul ediyor.
Onu tanımlayan azim, Hukuk Fakültesi sınavlarına hazırlanmak için geçirdiği iki yılda da devreye girdi.
“Bu deneyim beni şekillendirdi, çünkü bir şeyi başarmak istiyorsan onun üzerinde uzun süre çalışman gerektiğini öğrendim. Biraz travmatik bir deneyimdi; Yunanistan'da üniversite giriş sınavlarına girdiğimizde yaşadığımız türden. Ama kim olduğumu şekillendirmeye yardımcı oldu. Hukuk da insanların hayatlarıyla ve günlük deneyimleriyle doğrudan ilgilendiği için çok ilginç bir alan.”
Hukuk eğitimi dünyaya bakan başka bir pencere açtı. İnsan ilişkilerini, kararları, çatışmaları ve bir hayatı oluşturan küçük günlük hikâyeleri anlamasını sağladı.
“Hukuk okumak bana basit şeylerin değerini bilmeyi öğretti. Sır da orada yatıyor: gündelik hayatta, sıradan insanların dünyasında. İnsanlar basit şeylerle tanımlanır: ailelerine duydukları sevgi, nasıl ayrıldıkları, birbirlerine nasıl geri döndükleri... Bütün bunların çok güçlü bir antropolojik yanı var ve bugün takip ettiğim yönü orada buldum sanırım.”
Belki de insanlara duyduğu bu merak, Avustralya'ya yapacağı yolculuğu sıradan bir tur olmaktan çıkarıyor.
Nefeli Fasouli'nin Avustralya'ya ilk kez gidiyor olması mümkün, ama bu deneyime hazırlanırken hissettiği duygu bir keşiften çok bir kavuşmaya benziyor.
“Yunanistan'da hepimizin diasporada akrabaları var. Evde yemek masasında onların isimlerini duyarak büyüdüm; kafamda hep Avustralya'da yaşayan, çok uzaktaki akrabalar gibiydiler. Bana egzotik ve gizemli geliyorlardı, çünkü hayatım boyunca onlarla sadece bir kez karşılaştım, ikinci kez değil.”
Bu yüzden bu yolculuk onun için bir kavuşma gibi hissettiriyor.
“Onları şahsen tanımasam da sanki uzun zamandır birbirimizi tanıyormuşuz ve anlatacak o kadar çok şeyimiz varmış gibi. Çünkü gerçekten, Yunanistan'da diasporadaki insanlara karşı hissettiğimiz duygu bence bu: uzun süredir kayıp olan akrabalarımız gibiler.”
Nefeli Fasouli ile Athens After Dark, Greek Fringe sunumuyla 14 Kasım'da Melbourne'de, 21 Kasım'da Sydney'de sahne alacak. Etkinliğe Hellenic Museum, NSW Yunan Ortodoks Topluluğu ve AHEPA destek veriyor.
