Atina – The National Herald, İçişleri Bakanlığı'na bağlı Vatandaşlık Genel Sekreterliği ile sürdürdüğü işbirliği kapsamında, Yunan vatandaşlığı edinimiyle ilgili üç okuyucu sorusunu daha yanıtlıyor.
Gazetemizin kısa süre önce başlattığı 'Yunanistan Vatandaşlık Genel Sekreterliği Yanıtlıyor' köşesi, Yunan diasporası üyeleri arasında büyük ilgi gördü. Köşe, vatandaşlığın tanınması veya edinilmesi sürecinde ortaya çıkan pratik ve çoğu zaman karmaşık sorulara yanıt veriyor.
Bu işbirliği çerçevesinde, Vatandaşlık Genel Sekreterliği'nin yetkili görevlileri, ilgililere yardımcı olmak ve birçok diaspora üyesi için Yunanistan'la yeniden bağ kurma yolunda önemli bir adım olan bu sürecin ayrıntılarını netleştirmek amacıyla yetkin ve açık yanıtlar sunuyor.
Sorularınızı gönderin
Yunan vatandaşlığıyla ilgili soru veya endişeleriniz varsa, bunları gazetenin e-posta adresine iletebilirsiniz: [email protected]
Soru 1
Benim adım Thomaïs Savva. Avustralya'nın Melbourne kentinde doğdum. Annem ve babam Yunanistan'dan buraya göç etti.
Annem Alexandra Kalaitzidis (kızlık soyadı Kapetantsis) yaklaşık iki yıl önce vefat etti. Kastoria bölgesindeki Nestorio köyünde doğmuştu.
Babam Apostolos Kalaitzidis ise Gümülcine'de doğdu ve Pontus Rumu kökenli.
Yıllar önce Yunan pasaportu çıkarmak için gerekli belgeleri toplamak amacıyla Melbourne'daki Yunan Konsolosluğu'na başvurdum. Annemin Yunan kimlik kartını ve ailemin Avustralya evlilik cüzdanını teslim ettim. Babamla aram bozuk olduğu için onun belgelerine ulaşamıyorum.
O dönemde Yunan Konsolosluğu benim adıma doğrudan Yunanistan'dan gerekli belgeleri araştırmaya başlamıştı. Bu hizmet için bir ücret ödemiştim. Babamın kayıtları bulunduğunda benimle iletişime geçeceklerdi. Hatırladığım kadarıyla benimle iletişime geçtiler, ancak o sırada sürece devam edemedim.
Bunun nedeni, büyük kızımın düğün tarihinin açıklanmasıydı. Yunan pasaportum için gereken işlemleri tamamlayacak maddi gücüm yoktu.
Melbourne'daki Yunan Konsolosluğu'nun dosyamı ve ilgili belgeleri hâlâ saklayıp saklamadığını öğrenmek istiyorum. Yoksa sürece en baştan başlamak daha mı kolay ve şeffaf olur? Bu benim için ek maliyet anlamına gelse de başka seçeneğim olmadığını anlıyorum.
Yürürlükteki prosedürün ne olduğu, nasıl ilerlemem gerektiği, orijinal dosyamın konsolosluk arşivlerinde hâlâ bulunup bulunmadığı, mevcut seçenekler ve ilgili maliyetler hakkında beni bilgilendirebilir misiniz?
Ayrıca Yunanistan'da akrabalarım var, bu daha iyi veya daha kolay bir çözüm sağlayabilir mi?
Çok teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Thomaïs Savva
Soru 1'in Yanıtı
Verdiğiniz bilgilere göre, ebeveynlerinizin vatandaşlık durumu dikkate alındığında, en az bir Yunan ebeveynden – yani Yunan kimlik kartına sahip olan annenizden – geldiğiniz için Yunan vatandaşlığı edinme hakkınız bulunuyor.
Bu durumda, Melbourne'daki Yunan Konsolosluğumuzla ([email protected]) iletişime geçmenizi ve konsolosluğun daha önce ebeveynlerinizin vatandaşlık kayıtlarını araştırmak için yürüttüğü sürecin durumu hakkında bilgi almanızı öneririz.
Bu konuda herhangi bir ilerleme kaydedilmemişse, mevcut ikamet yerinizden sorumlu Yunan Konsolosluğu'na yeni bir başvuru yapmanız ve Yunan soyuna dayanarak Yunan vatandaşlığınızın belirlenmesini talep etmeniz daha doğru olacaktır.
Toplam maliyet, ilgili idari ücret (100 euro) ve konsolosluk harçları dahil olmak üzere 350 euro'yu geçmemelidir.
Son olarak, başvurunuzda sunduğunuz belirli bilgilerin incelenmesi sonucunda, bir Yunan vatandaşının çocuğu olarak doğrudan nüfus kütüğüne kaydedilme hakkınız olduğu tespit edilirse, ebeveynlerinizin evliliğinin ve kendi doğumunuzun Konsolosluk'ta tescil edilmesiyle Yunan vatandaşlığı edinme süreci tamamlanacaktır.
—
Soru 2
New York'ta doğdum. Peloponez'den gelen bir Yunan göçmenin torunuyum. Babam hiçbir zaman Yunan vatandaşlığı almadı ve Yunan nüfus kütüğüne kaydedilmedi.
Aramızda bir nesil olmasına ve o neslin hiçbir zaman Yunan vatandaşı olarak tanınmamasına rağmen, büyükbabam üzerinden Yunan vatandaşlığı talep edebilir miyim?
Bu durumda prosedür nedir ve aile bağını kanıtlamak için hangi belgeler gereklidir?
Süreci New York'taki Yunan Konsolosluğu aracılığıyla tamamlamak mümkün mü?
Teşekkür ederim.
Soru 2'nin Yanıtı
Şunu belirtelim: Babanız hayattaysa, ebeveynlerinin evliliğini ve kendi doğumunu Yunan Konsolosluğu'na tescil ettirebilir. Ardından siz de aynı prosedürü izleyerek doğuştan Yunan vatandaşı olabilirsiniz.
Aksi takdirde, bir Yunan atasından geldiğiniz için, ebeveyniniz hiçbir zaman Yunan vatandaşlığı almamış olsa bile, Yunan Vatandaşlık Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca yurt dışında yaşayan Yunan kökenli kişi olarak vatandaşlığa kabul yoluyla Yunan vatandaşlığı edinebilirsiniz.
Başvurunuz, gerekli tüm destekleyici belgelerle birlikte ikamet yerinizden sorumlu Yunan Konsolosluk Makamı'na sunulmalıdır.
Yunan ulusal kökeninizi tespit etmek için yetkili konsolosluk makamı çeşitli kanıtları değerlendirir. Bunlar arasında şunlar yer alır:
- ataların kayıtları (eski veya artık aktif olmayan nüfus kütüklerindeki kayıtlar dahil);
- ailenizin tarihsel geçmişi;
- konsolosluk kayıtlarındaki tesciller;
- kan bağı olan akrabalar tarafından Yunan vatandaşlığı edinilmesi;
- Yunan konsolosluk pasaportları veya yerel makamlar tarafından düzenlenmiş eşdeğer belgeler;
- ve sahip olduğunuz diğer ilgili belgeler.
Yunan nüfus kütükleri ve medeni sicil kayıtlarındaki belge arama işlemi, yetkili Yunan Konsolosluk Makamı'nın yardımıyla yürütülür.
Yurt dışında daimi olarak ikamet eden Yunan kökenli kişilerin vatandaşlığa kabul yoluyla Yunan vatandaşlığı edinmesi için gereken şartlar, belgeler ve prosedür hakkında daha fazla bilgiye şu adresten ulaşabilirsiniz:
—
Soru 3
Ben Yunan asıllı Amerikalıyım ve yıllar önce soy yoluyla Yunan vatandaşlığı aldım.
Son zamanlarda, Amerikan ve Yunan belgelerim arasında ismimin yazılışında farklılıklar olduğunu fark ettim. Bazı belgelerde babamın adı da farklı kaydedilmiş.
Bu tür tutarsızlıkların gelecekte Yunan makamlarıyla yapacağım işlemlerde veya Yunan pasaportu çıkarırken sorun yaratıp yaratmayacağını öğrenmek istiyorum.
Bu bilgileri düzeltmek veya teyit etmek için izlenecek prosedür nedir ve yurt dışında daimi olarak yaşayan bir Yunan asıllı Amerikalı hangi makama başvurmalıdır?
Zaman ayırdığınız ve yardımınız için teşekkür ederim.
Soru 3'ün Yanıtı
Yunan pasaportunuz, kayıtlı olduğunuz Yunan belediyesinin nüfus kütüğüne tam olarak kaydedildiği şekliyle soyadınız ve adınız kullanılarak düzenlenir.
Bu bilgileri düzeltmek isterseniz, yetkili Yunan Konsolosluğu aracılığıyla aile kaydınızın ('oikogeneiaki merida') bulunduğu belediyenin nüfus müdürlüğüne ilgili bir talepte bulunmalısınız.
İlgili belediye daha sonra izlemeniz gereken prosedür hakkında sizi bilgilendirecektir.
