Arkeologlar Mısır'ın batı çölünde antik Yunanca uzun bir şiir taşıyan 1.700 yıllık bir mezar açtı.
Kireçtaşından yapılmış piramit biçimindeki mezar önemli bir erkek ve eşi için inşa edilmişti. Mısır heyeti Yunanca bir taş levha, ölüler masası, kumtaşından bir yıkama teknesi, çömlekler ve imparator Constantinus'un başının bulunduğu bronz bir sikke buldu; bu durum mezarın daha sonra yeniden kullanıldığını gösteriyor.
Turizm ve Eski Eserler Bakanı Sherif Fathi, buluntuların karışımının Mısır'da kültürlerin nasıl üst üste geldiğini gösterdiğini söyledi. Yüksek Eski Eserler Konseyi Başkanı Hisham al-Lithi ise bunların Yeni Vadi vahası ülkesinde Roma dönemi gömü uygulamasını da gösterdiğini belirtti.
14 basamaklı bir merdiven, Mısır tarzı oyma ve hiyeroglifli bir taş kapıya çıkıyor. Girişin üzerinde, Ra'nın yeraltı dünyasındaki gece yolculuğunu anlatan Amduat sahnesi ve ölüleri korumak için yazılmış tılsımlar yer alıyor. İçeride sıvalı bir salon iki gömüye açılıyor.
Duvar üzerinde Bisichthes adlı bir erkek için yazılmış 19 dize uzunluğunda anma şiiri taşıyan anıtsal bir levha bulunuyor. Dizeler onu "yaşamda danışman" olarak niteliyor ve bilgeliğini övüyor. Araştırmacılar onun geç üçüncü ya da erken dördüncü yüzyılda yargıç olduğunu düşünüyor.
Live Science tarafından ilk kez bildirilen son dizeler, oğlu Sarapion tarafından söyleniyor: "Dinle, baba!" Çocuklarının yas tutarak sunduğu adakları kabul etmesini istiyor.

Yunan dili İskender'in MÖ 332'de gelmesinden bu yana Mısır'ın resmi ve kültür dili olmuştu ve Roma'nın MÖ 30'da ülkeyi almasından sonra da böyle kaldı. Hiyeroglifler, Amduat ve tek bir mezarda Yunanca bir ağıt, Roma döneminde Batı Çölü'nün ne kadar karışık olduğunu gösteriyor.
Bakanlık insan kalıntısı bulunup bulunmadığına dair açıklama yapmadı.