Almanya'daki Pontus Rum örgütleri, Mustafa Kemal Atatürk'ü konu alan yeni bir operaya karşı protesto düzenliyor. Örgütler, yapımın Osmanlı İmparatorluğu'nun son yıllarında ve modern Türkiye'nin kuruluş döneminde Pontus Rumlarının maruz kaldığı zulüm ve toplu katliamları gözden kaçırma riski taşıdığı konusunda uyarıyor.
Opera, 10 Nisan 2027'de Stuttgart Devlet Operası'nda prömiyer yapacak. Protestoyu, Baden-Württemberg'de Pontus Rum kültür kuruluşlarını bir araya getiren Dodekapolis derneği düzenledi.
Resmi bir protesto mektubunun ardından Stuttgart Devlet Operası sanat yönetmeni Viktor Schoner, Dodekapolis temsilcilerini kaygılarını görüşmek üzere bir toplantıya davet etti.
Toplantıda dernek, Atatürk'ün sahneye taşınmasının tarihsel ve etik sonuçlarına ilişkin sorular yöneltti. Dernek, Atatürk'ün Pontus Rum Soykırımı ile bağlantılı olaylardaki rolünün altını çizdi.
Dodekapolis, özellikle kamu finansmanıyla desteklenen kültür kurumlarının tartışmalı mirası olan figürleri tasvir ettiğinde sanatsal özgürlüğün tarihsel sorumlulukla birlikte gitmesi gerektiğini vurguladı.
Dernek, operanın içeriği ve tarihsel yorumu hakkında daha fazla şeffaflık çağrısında bulundu. Yapım ekibini, Atatürk'ü romantize edebilecek ya da etkilenen toplulukların acısını küçümseyebilecek her türlü yaklaşımı yeniden gözden geçirmeye çağırdı.
Opera Atatürk'ün Karmaşık Bir Portresini Vaat Ediyor
Stuttgart Devlet Operası, yapımı Atatürk'ün hayatını düz bir şekilde kutlamaktan ziyade, başarıları ve çelişkileri üzerine bir inceleme olarak tanımlıyor.
Bestecisi Bassem Akiki, librettosu Olga Bach'ın olan operada Yunanca, Ermenice ve Kürtçe dahil yedi dil kullanılacak.
Opera evinin açıklamasına göre yapım, Atatürk'ü müttefiklerinin, muhaliflerinin ve mağdurlarının bakış açısından ele alacak.
Birbirinden farklı yorumlar, Atatürk'ün tarihsel olarak ele alınışını anlaşmazlığın merkezine taşıdı. Dodekapolis, zulme uğramış toplulukların yaşadıklarının anlamlı biçimde ele alınacağına dair güvence istiyor.
Toplumlar Arasında Daha Geniş Diyalog Çağrısı
Dodekapolis ayrıca Ermeni, Asuri, Kürt, Alevi ve tarihsel zulüm gören diğer topluluklara, tarihsel hafıza ve insan hakları üzerine daha geniş bir tartışmaya katılma çağrısı yaptı.
Derneğin kaygıları sanatsal temsille sınırlı değil. Kültür kurumlarının zor tarihsel mirasla yüzleşme sorumluluğunu da kapsıyor.
Tartışma artık yapımın Atatürk'ün tarihsel mirasıyla ilgili acıyı anlamlı biçimde irdeleyip irdelemeyeceği, yoksa bu acıyı küçültme riski taşıyıp taşımadığı üzerinde yoğunlaşıyor.
Pontus Rum örgütleri açısından opera, modern Türkiye'nin en etkili figürlerinden birinin kültürel tasvirinde atalarının yaşadıklarının göz ardı edilmemesini sağlama fırsatı sunuyor.
