Yunanistan'ın Çin Büyükelçisi Evgenios Kalpyris. [Fotoğraf: chinadaily.com.cn]
Çin Çeviri ve Yayınevi (CTPH) ile Yunanistan merkezli KAKTOS Yayınları, 21 Haziran'da sona eren 32. Pekin Uluslararası Kitap Fuarı kapsamında CTPH-KAKTOS Uluslararası Editör Departmanı'nı kurmak için bir anlaşma imzaladı.
İmza töreninde konuşan Yunanistan'ın Çin Büyükelçisi Evgenios Kalpyris, Çin ve Yunan medeniyetlerinin köklü bir geçmişe sahip olduğunu ve bu iki ülkenin entelektüel mirasının dünya çapındaki kültürleri etkilemeye devam ettiğini belirtti.
Büyükelçi Kalpyris, Çin ile Yunanistan arasındaki kapsamlı stratejik ortaklığın 20. yıl dönümüne denk gelen bu yeni uluslararası editör departmanının, iki ülke arasında bir köprü görevi göreceğini ve daha iyi bir gelecek için iş birliği ile karşılıklı anlayışı güçlendireceğini söyledi.
Liu Yongchun, Çin Çeviri ve Yayınevi Genel Yayın Yönetmeni. [Fotoğraf: chinadaily.com.cn]
Çin Çeviri ve Yayınevi Genel Yayın Yönetmeni Liu Yongchun, hem Çin hem de Yunanistan'ın büyük antik medeniyetlere ev sahipliği yaptığını hatırlattı. Liu, CTPH ve KAKTOS Yayınları'nın da yarım asrı aşan köklü geçmişleriyle klasik eserleri her nesil için güncel tutmaya adadığını ifade etti.
Liu, "Kültürel mirasa duyduğumuz ortak saygıdan yola çıkarak CTPH-KAKTOS Uluslararası Editör Departmanı'nı kurmayı umuyoruz. Bu yapı, antik bilgeliği günümüzün tartışmalarına taşıyacak ve Doğu ile Batı düşüncesi arasında alışverişi teşvik edecek" dedi.