Yunanistan'ın Epidaurus kentinde, Christopher Nolan'ın 'The Odyssey' adlı filmi ile Homeros'un eserine ilgi artarken, engelli ve engelli olmayan oyunculardan oluşan bir topluluk, savaştan geri dönen kahramanların zaferini değil, geride bıraktıkları acıyı anlatan bir oyunu sahnelemektedir.
'The Trojan Women' adlı oyun, 22 kişilik bir kadroyla sahnelendi ve antik tiyatronun 2.300 yıllık tarihinde ilk kez engelliler için erişilebilir bir şekilde düzenlendi.
Oyun, Homeros'un 'The Odyssey' adlı eserinin aksine, Truva'nın yıkıntılarını ve kadınlarını, sürgün ve köleliğe mahkum edilen kadınları anlatmaktadır.
2 Ağustos'ta yapılan performans, kör izleyiciler için Braille programlar, dokunsal modeller ve canlı sesli açıklamalar sunarken, sağır izleyiciler ise üstünde yazılmış başlıkları takip etti. Fiziksel adaptasyonlar da site boyunca erişilebilirliği artırdı.
Paralimpik altın madalyası sahibi Greg Polychronidis, 'Bugün herkes için eşitlik şöleni oldu ve herkes için örnek olmalı' dedi.
Çoğu oyuncunun sahne üzerinde durması, often görmezden gelinen seslerin duyulması için bir mesajdı. 58 yaşındaki Eirini Kourouvani, tekerlekli sandalye kullanan bir oyuncu, daha önce tiyatroda hiç bulunmamıştı.
'Buraya gelmek benim için çok büyük bir şey' dedi. 'Kalbim bu tiyatro kadar geniş açılıyor.'
Kör bir psikolog olan Ioanna-Maria Gertsou, rehber köpeği Babu ile birlikte oyunu izledi.
'Biz de eşit koşullarda performanslara katılmaya hakkımız var' dedi ve köpeğinin oyun sırasında sessiz kalmasından memnun oldu.
Ulusal Tiyatro, performansın erişilebilirlik hizmetlerini tasarlayan kâr amacı gütmeyen Liminal ile birlikte ve Yunanistan'ın Alpha Bank'ının finansal desteğiyle oyunu üretti.
Ulusal Tiyatro'nun sanat direktörü Argyro Chioti, bu tür performansların norm olması gerektiğini söyledi.
'Bu phứceksti ve pahalı bir işti' dedi. 'Aylarca süren bir planlama ve özel organizasyonel uzmanlık gerektiriyor. Ancak ulaşmamız gereken standart ve mekanlar budur - büyük sahne ve büyük tiyatrolar.'
Athens'den Gatopoulos'un haberine göre...
