20 Eylül, Yunanistan'ın en ünlü şairlerinden ve Edebiyat Nobel Ödülü'nü kazanan ilk Yunan olan Giorgos Seferis'in ölümünün 55. yıl dönümüdür. Seferis, 20 Eylül 1971'de Atina'da 71 yaşında hayatını kaybetti.
Ödülü aldığı tarihten sekiz yıl önce, 10 Aralık 1963'te Yunan diplomat ve şair, İsveç Kralı Gustaf VI Adolf'tan Edebiyat Nobel Ödülü'nü aldı ve bu prestijli ödülü alan ilk Yunan oldu.
Seferis 1900'de bugün Türkiye'de bulunan Küçük Asya'daki Urla kasabasında doğdu. Şair uluslararası bir eğitim aldı. Ailesi ergenlik döneminde Atina'ya taşındı ve daha sonra Paris'e gitti, burada Sorbonne'da hukuk okudu.
Paris'te öğrenci olduğu sırada Türk kuvvetleri kozmopolit Smyrna şehrinin Rum ve Ermeni bölgelerini yaktı ve Küçük Asya'daki hayatta kalan Rumların bölgeyi terk edip Yunanistan'a kaçmasına neden oldu.
Küçük Asya'da Hellenizmin yıkılışı yaşamını ve kariyerini derinden etkiledi
Olay sırasında orada olmasa da travma Seferis'in yaşamına ve kariyerine damgasını vurdu. Geniş ailesi bölgeyi terk etmek zorunda kaldı ve Yunan şair Smyrna Felaketi'nden 25 yıldan fazla bir süre sonra anavatanına geri dönmedi.
Birçok kişi Seferis'in yıllar süren bir arayışın ardından eve dönmek için yola çıkan antik Yunan kahramanı Odysseus'a olan takıntısını, Küçük Asya'daki Rumların yerinden edilmesine ve artık var olmayan bir eve dönme özlemine bağlıyor.
Felaket, bölgesel göç dalgasıyla kültür ve etnik kimlik algıları altüst olan, insanın yıkım ve barbarlık kapasitesiyle sarsılan kuşağının pek çok Yunan yazar ve sanatçısı için belirleyici bir andı.
Seferis cuntaya direndi
Seferis diplomat oldu ve Türkiye, Ürdün, Arnavutluk ve Irak da dahil olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerinde görev yaparak başarılı bir kariyer sürdürdü.
1967'de Yunanistan'da askeri diktatörlük, yani Cunta iktidara geldiğinde Seferis acımasız rejime karşı direnmeye başladı.
Diktatörlüğün fikirlerine aykırı görülen herkesin gözaltına alınabileceği, işkence görebileceği, öldürülebileceği veya sürgüne gönderilebileceği bir dönemde Cunta'ya karşı açıkça konuştu.
Seferis 1971'de, Cunta'nın sona ermesine sadece üç yıl kala trajik bir şekilde hayatını kaybetti. Cenazesi ise bir direniş eylemine dönüştü; binlerce kişi Atina sokaklarında tabutunu taşıdı ve diktatörlüğün yasakladığı şiirlerini okudu.
Giorgos Seferis Nobel Ödülü'nü kazandığında
Seferis'in şiiri 1950'lerde uluslararası alanda tanınmaya başladı. 1955 ve 1961'de iki kez aday gösterildikten sonra sonunda arzu edilen ödülü aldı.
24 Ekim 1963 tarihli İsveç Akademisi telgrafı, Seferis'in ödülü "derin bir Yunan kültürel ideali duygusundan ilham alan harika lirik üslubu için" kazandığını duyurdu.
O sırada sağlık sorunları nedeniyle evde yatağa bağımlı olan Seferis, "İsveç Akademisi'nin bir Yunan şairi seçerek, yaşayan, manevi Yunanistan'a, uzun kültürel geleneğini canlı tutmak için mücadele eden nice kuşağın verdiği Yunanistan'a dayanışmasını ifade etmek istediğini düşünüyorum" dedi.
"İsveç Akademisi'nin aynı zamanda günümüz insanlığının da tüm halklardan şiire ihtiyacı olduğunu göstermek istediğini de düşünüyorum. Ve Yunan ruhuna da."
Seferis o yılki Nobel yarışmasında İrlandalı oyun yazarı Samuel Beckett, İngiliz-Amerikalı şair W.H. Auden ve Şilili şair Pablo Neruda gibi yıldız yazarlarla yarışıyordu.
10 Aralık'taki Stockholm Belediye Binası'ndaki törende Seferis, antik çağdan günümüze Yunan dilinin doğrudan ve kesintisiz sürekliliği hakkında konuştu.
"Küçük bir ülkeye aitim. Akdeniz'de bir taş burun. Halkının mücadelesi, deniz ve güneş ışığı dışında başka bir iyiliği olmayan bir yer. Ülkemiz küçük ama geleneği muazzam ve bize kesintisiz olarak teslim edildi" ifadelerini kullandı.
"İnsanlar Yunan dilini konuşmaktan hiç vazgeçmedi. Her canlı şey gibi değişiklikleri oldu ama varlığında boşluklar yok" diye belirtti.
Modern dünyada şiirin gerekliliği ve işlevine de değinen Seferis, "İsveç'in bu şiiri, hatta sınırlı sayıda insana hitap etse bile genel olarak tüm şiiri onurlandırmak istemesinin önemli olduğunu düşünüyorum" dedi.
Seferis sözlerini "Yaşadığımız bu modern dünya, korku ve kaygıyla dolu. Şiire ihtiyaç duyuyor" diyerek tamamladı.
