Elli Pappa, 27 Ekim 2009'da 89 yaşında hayatını kaybetti. Sol hareketin bir mücadelecisi, gazeteci ve yazar olan Pappa'nın hayatı, 20. yüzyılın önemli siyasi mücadeleleriyle iç içe geçmişti.
Pappa, yasa dışı komünist faaliyetleri nedeniyle Nikos Beloyannis ile birlikte 1952'de ölüm cezasına çarptırıldı. O sırada cezaevindeydi ve ikisinin oğlu Nikos'u cezaevinde dünyaya getirmişti. Ölüm cezası hiçbir zaman infaz edilmedi. Pappa, bundan sonra 57 yıl daha yaşadı ve hapis, kayıp ve siyasi çatışmalarla dolu bir dönemi anlattı.
28 Ekim 2009'da, yani ölümünden bir gün sonra, To Vima gazetesi L. Stavropoulos'un imzasını taşıyan bir haber yayımladı. Haberde Pappa'nın hayatı, Beloyannis ile ilişkisi ve ölümünden sonra açılması talimatıyla bıraktığı mühürlü zarf ele alındı.
Smyrna'dan Pire'nin İşçi Mahallelerine
“1920'de Smyrna'da doğdu. Evangelos Pappas ile Marianthi Papadopoulou'nun kızıydı. Beş kardeşin en küçüğüydü: İro, Despoina, Dido (ünlü yazar Dido Sotiriou) ve Giorgos” diye kaydetti haber.
Küçük Asya Felaketi'nin ardından aile Pire'ye yerleşti. Çocukluğuna dönüp bakan Pappa, mülteci hayatının zorluklarını anlattı:
“Benim ilk sütannem bir keçiydi. Büyüyüp bunu öğrendiğimde bu durumla çok gurur duydum” diye otobiyografik yazılarında anlattı. Anlattığına göre “annem beni emzirmeyi reddetmişti.” “Büyük ablasının benim için küçük bir keçi temin etmesi sayesinde hayatta kaldım”, diye yazdı. İkinci sütannesini ise “kışın mülteci hayatının kestaneleri, yazın üzümleri” olarak nitelendirdi.
“Pire'nin denizi sağlığımla, Pire'nin sokak çocukları ise yetişmemle ilgilendi. Her şey proleter bilincimin sağlam olduğuna işaret ediyordu.”
Siyasi uyanışı okul yıllarında başladı. Pire Kız Lisesi'ndeki son yılında 4 Ağustos diktatörlüğüne karşı bildiri dağıtmaya katıldı. Sınıf arkadaşlarıyla birlikte Kokkinia'daki bir kiliseye kırmızı bayrak astı.
Felsefe Fakültesi ile Hukuk Fakültesi'nde okudu, ancak İşgal nedeniyle eğitimini tamamlayamadı. EAM'e (Ulusal Kurtuluş Cephesi) ve Yunan Komünist Partisi'ne (KKE) katıldı, Direniş'te aktif rol aldı ve direniş basınında yer aldı.
Büyük Aşk ve Gözaltı
Pappa'nın hayatındaki en belirleyici dönemlerden biri, 1950'de Nikos Beloyannis ile tanışmasıyla başladı.
Beloyannis, o yılın haziran ayında Atina'ya yasa dışı yollarla döndü. Görevi, KKE'nin yeraltı örgütlerini yeniden kurmaktı.
Pappa, sonrasında yaşananları şöyle özetledi:
“Kurtuluşun coşkusu, Dekemvriana (Aralık Çatışmaları), yenilgi, İç Savaş, acımasız zulümler, Solu ve Demokrasiyi yeniden kurma çabaları, ilk seçimler, Beloyannis'in gelişi ve büyük aşk. 1950 Noel'inde gözaltına alınmamız. Güvenlik Polisi'nin zindanlarında geçen bitmek bilmeyen aylar, yanımızda doğmamış çocuğumuz vardı. Averof Cezaevi'nde doğum yapmam, davalar, ölüm cezalarımız ve Plastiras hükümetinin bir bebeğin annesini idam etmeye cesaret edemediği için yaşanan ayrılık.”
1950 Aralık ayında Pappa ile Beloyannis dört gün arayla gözaltına alındı. Pappa, yedi buçuk ay boyunca Atina Güvenlik Polisi merkezinde, Kapodistriou Caddesi'ndeki yalnızca 1,5 x 1,5 metrelik karanlık bir hücrede tutuldu.
To Vima ile yaptığı bir röportajda, partnerinin tutulduğu koşulları hatırladı:
“Nikos on ay boyunca kilitli tutuldu. Hücresi daha büyüktü, sanırım 1,70 x 1,70 metreydi. Bir de ışığı vardı. Gece gündüz gözleri kamaştıran bir lamba yanardı.”
Ağustos 1951'de oğulları Nikos, Averof Cezaevi'nde dünyaya geldi. İki ay sonra, 91 diğer sanıkla birlikte ilk dava görüldü. Askeri mahkemenin üyeleri arasında daha sonra diktatör olacak Georgios Papadopoulos da vardı.
İkinci dava 1952 Şubat'ında görüldü ve ölüm cezalarıyla sonuçlandı.
“Çocuk ve İntikam İçin Yaşa”
30 Mart 1952 Pazar günü erken saatlerde Nikos Beloyannis, Dimitris Batsis, Nikos Kaloumenos ve Ilias Argyriadis ile birlikte kurşuna dizilmek üzere götürüldü.
To Vima'nın haberi bu dramatik anları yeniden kurguladı:
“İnfaz, 30 Mart 1952 Pazar günü erken saatlerde gerçekleşti. Almanlar bile Pazar günü insan idam etmezdi. Hücresi açılmadı.”
Pappa, partnerinin infazına eşlik etmeyeceğini anladığı anı da şöyle anlatmıştı:
Başgardiyan ona “Sen listede değilsin” dedi.
Hükümet, Pappa'nın ölüm cezasını infaz etmemeye karar verdi. Bunda, yalnızca birkaç aylık bir bebeğin annesi olmasının payı olduğu dikkate alındı.
Pappa'nın ifadesine göre: “Beloyannis küçük pencereye yaklaştı. Yüzünü onunkine yakın tuttu. İfadesi donmuştu. ‘Yaşa’, dedi ona, ‘çocuk için ve intikam için.’”
Beloyannis 36 yaşında infaz edildi. Pappa ise hayatta kaldı ve cezaevinde on bir yıldan fazla vakit geçirdi.
Tahliye ve KKE ile Kopuş
Elli Pappa, 1 Ocak 1964'te tahliye edildi. Siyasi ve gazetecilik çalışmalarını EDA (Birleşik Demokratik Sol) ve Dimokratiki Allagi gazetesi aracılığıyla sürdürdü.
Ancak zulüm bitmedi. 1967'de diktatörlük ilan edildiğinde Pappa yeniden gözaltına alındı ve Gyaros adasına sürgün edildi. Ağır hastalığı nedeniyle Temmuz 1968'de sürgünden çıkarıldı.
To Vima'nın haberine göre Pappa, Sovyetler Birliği'nde yaşama teklifini reddetti. Sovyetlerin Prag'ı işgaline karşı çıktığı için bu teklifi kabul etmedi.
Demokrasinin yeniden kurulmasının ardından, Solun birleşmesi umuduyla KKE'ye yeniden katıldı. Ancak bu yol yeni bir hayal kırıklığıyla sonuçlandı:
“Birleşme iyi işaretlerle başladı, ama sefil bir sonla bitti. KKE'den ayrıldım; bunu parti yönetimi de istiyordu” diye yazdı.
Yıllarca yazarlık ve gazetecilik yaptı. Eserleri arasında siyasi ve felsefi denemeler, incelemeler, otobiyografik metinler ve çocuk kitapları yer alıyor.
Yazılarının amacını ise şöyle tanımladı:
“Marksist düşünceyi onu Platonculuğun yenilenmesine sürükleyen Stalinist çarpıtmalardan arındırmaya katkım.”
Elli Pappa'nın Gizli Vasiyeti
Elli Pappa'nın 27 Ekim 2009'daki ölümü, kişisel hikâyesini olduğu kadar ölümünden sonra açığa çıkmasını seçtiği bir sırrı da yeniden gündeme getirdi.
Pappa, 2003 yılında 60'tan fazla klasörden oluşan kişisel arşivini Yunan Edebiyat ve Tarih Arşivi'ne teslim etti.
Ancak kişisel ve siyasi tanıklığının bir bölümünü tek bir koşulla Benaki Müzesi'ne emanet etmişti: Kendisi öldükten sonra açılacaktı.
To Vima, 28 Ekim 2009 tarihli haberinde şunu ortaya çıkardı:
“Bu, Elli Pappa'nın siyasi vasiyeti. Bu vasiyette, Beloyannis davasına hem gözaltına alınmanın koşullarına (özellikle ihbar edilip edilmediği ve edildiyse kim tarafından) hem de yargılamalara değindiği düşünülüyor.”
Siyasi Vasiyetinde Ne Vardı?
Elli Pappa'nın siyasi vasiyeti, Benaki Müzesi tarafından 2010'da “Bir Yolculuğun Tanıklıkları” adıyla yayımlandı. Kitapta diğer metinlerin yanı sıra “Ploumpidis Olayı” başlıklı yazısı, otobiyografik yazılar, mektuplar ve dönemin siyasi çatışmalarına dair anlatımlar yer aldı.
Yazılarıyla Pappa, Nikos Ploumpidis'in hafızasını yeniden canlandırmaya çalıştı. Ploumpidis, Beloyannis'in infazını engellemek için çaba göstermesine rağmen, dönemin KKE liderliği tarafından hain ilan edilmişti.
Pappa ayrıca Nikos Zahariadis'in yönetimindeki parti liderliğinin tercihlerine de karşı çıktı. Parti içi çatışmalara ve partnerinin infazına yol açan koşullara dair kendi görüşünü ortaya koydu.
Siyasi vasiyetinin yanında hayatının farklı bir yüzü de, cezaevinde oğlu için yaptığı el yapımı “Minyatürler” kitaplarında görülüyor. Hikâyeler, çizimler ve hayal gücüyle uzun cezaevi yıllarında çocuğuyla bağını canlı tutmaya çalıştı.
İnfazdan kurtulan, cezaevi, sürgün, kayıp ve siyasi hayal kırıklığı yaşayan bu kadın, Yunan Solu'nu ve ülkenin savaş sonrası tarihini aydınlatan kişisel bir tanıklık bıraktı.