Yunanistan, Türkiye-Libya mutabakatını tümüyle reddettiğini, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres'e gönderdiği mektupla duyurdu. 22 Ekim tarihli mektupta, Bingazi'de Libya Temsilciler Meclisi'nin mutabakatı onaylamasından iki gün sonra, Yunanistan'ın daimi temsilcisi Aglaia Balta, mutabakatı usulsüz ve yasadışı bir metin olarak nitelendiriyor. Balta, metnin „Dodekanesa ve Girit dahil çok sayıda Yunan adasının varlığını tamamen görmezden geldiğini ve bu adaların karasularının ötesindeki deniz bölgelerine ilişkin haklarını yok saydığını“ belirtiyor.
BM'de şimdi kamuoyuna açıklanan mektupta Yunanistan, Türkiye ile Libya'nın ne karşılıklı ne de bitişik kıyılara sahip olduğunu, bu nedenle de deniz sınırlarının bulunmadığını hatırlatıyor. Mektuba göre bu durumda ortaya çıkan sınırlandırma, „Deniz Hukuku'nu ihlal ederek coğrafyanın açıkça yeniden biçimlendirilmesi“ anlamına geliyor. Bu yüzden mutabakat, „uluslararası hukuk bakımından yasadışı“. Mektup, Libya Temsilciler Meclisi'nin mutabakatı onayladığı yönündeki iddia edilen onayın, mutabakata hiçbir hukuki geçerlilik kazandıramayacağını ve onun hukuki niteliğini değiştiremeyeceğini de ekliyor. Metne göre bu onay, mutabakatı hükümsüz ve dayanaksız olmaktan çıkarmıyor ve hiçbir hukuki sonuç doğurmuyor.
Yunanistan mutabakatı bütünüyle reddediyor
Yunanistan, mutabakatı tümüyle reddettiğini açıkça ortaya koyuyor. Aynı zamanda, mektuba göre, mutabakatın hangi işlemle uygulandığı iddia edilirse edilsin, bu uygulamanın onay tasarısı da dahil olmak üzere hukuki sonuç doğurmayacağını savunuyor. Mektuba göre aynı tutum, 2019 metninde yer alan yasadışı koordinatlara dayanan her türlü işlem için de geçerli.
Yunan tarafı bu konuda şunu vurguluyor: „Mutabakat kapsamında kabul edildiği iddia edilen her işlem, onay tasarısı da dahil olmak üzere ve yasadışı koordinatlara dayandığı iddia edilen her işlem uluslararası hukuka aykırıdır ve hukuki sonuç doğurmaz.“
Atina, 2019 ile 2025 arasında BM'ye sunduğu bir dizi mektup ve nota verbal (ρηματική διακοίνωση) önceki yazışmalarına atıf yapıyor. Bu yazışmalarla Türkiye-Libya mutabakatına karşı istikrarlı hukuki ve diplomatik tutumunu yeniden teyit ediyor.
Mektupta ayrıca, 3 Ekim 2022'de Türkiye ile Libya'nın Ulusal Birlik Hükümeti arasında imzalanan hidrokarbon işbirliği mutabakatına özel bir değinme yapılıyor. Yunanistan, bu anlaşmaya itirazını yineliyor ve sert protestosunu yeniden dile getiriyor. Yunanistan'a göre bu itiraz, anlaşmanın 2019 mutabakatının uygulanmasını amaçladığı ya da tartışmalı deniz sınırlandırmasına başka bir biçimde dayandığı ölçüde geçerli.
Mektup şu uyarıda bulunuyor: „3 Ekim 2022 mutabakatının iddia edilen uygulaması çerçevesinde, Yunanistan'ın egemen haklarını ya da yargı yetkisini ihlal eden her eylem, uluslararası hukukun ihlali anlamına gelir.“
Yunan tarafı, bu tür eylemlere karşı haklarını saklı tuttuğunu bildiriyor. Egemenlik haklarını ya da yargı yetkisini etkileyen her işleme karşı tepki verme seçeneğini de açık tuttuğunu ifade ediyor.
Libya'nın iddiaları hakkında
Mektup, Libya'nın Akdeniz'de kendisinin ileri sürdüğü deniz iddialarına da değiniyor. Bu iddialar, Türkiye ile yapılan ikili mutabakatın ötesine uzanıyor.
Atina, Türkiye ile imzalanan 2019 mutabakatının onaylanmasının Yunanistan'a uluslararası hukukla tanınan hiçbir hakka zarar vermediğini ve vermeyeceğini açıklıyor. Aynı zamanda bu onayın, Libya'nın uluslararası hukuka aykırı olan kıta sahanlığı ve deniz bölgesi iddialarına ilişkin Yunan tutumunu değiştirmediğini belirtiyor.
Yunanistan, ΑΠΕ'nin aktardığına göre, Libya'nın Akdeniz'deki kıta sahanlığının dış sınırlarına ilişkin „resmi tutumuna“ değiniyor. Bu tutum, Libya'nın daimi temsilciliğinin 27 Mayıs 2025'te BM Genel Sekreteri'ne gönderdiği bir nota verbal'de yer alıyor.
Söz konusu nota, A/79/916 belge numarasıyla kayda geçirildi. Nota, Libya'nın talep ettiği kıta sahanlığı sınırlarına ilişkin koordinatlar ve bir harita içeriyor.
Mektupta Yunanistan, Libya'nın bu taleplerini „kanıtlanmamış ve hukuken dayanaksız“ olarak nitelendiriyor. Bu değerlendirmeyi, 3 Eylül 2025 tarihli nota verbal'de (A/79/1005) daha önce dile getirdiği görüşleri yineleyerek yapıyor.
Bu yolla Atina, Türkiye-Libya mutabakatına karşı itirazını, Libya'nın deniz iddialarına yönelik daha geniş itirazdan açıkça ayırıyor. Hiçbir onay sürecinin Yunanistan'ın uluslararası hukuktan doğan haklarını etkileyemeyeceğini vurguluyor.
Mektubun sert hukuki uyarılarına rağmen, sonunda Yunanistan'ın komşu ülkelerle deniz sınırlandırması konularını barışçıl yollarla çözme konusundaki bağlılığına açık bir atıf yapılıyor.
Atina, „Akdeniz'de komşu ülkelerle her türlü sınırlandırma meselesini barışçıl yollarla, iyi niyetle ve deniz hukukuna uygun biçimde çözmeye yönelik güçlü bağlılığını“ yeniden teyit ediyor. Bu yaklaşımın somut örnekleri olarak da İtalya ve Mısır ile imzalanan deniz sınırlandırma anlaşmalarını gösteriyor.
Mektup, Yunanistan'ın Daimi Temsilcisinin Genel Sekreterden, metnin Genel Kurul'un 74. gündem maddesi „Okyanuslar ve Deniz Hukuku“ başlığı altında resmi belge olarak dağıtılmasını talep etmesiyle sona eriyor.
