Drama, Yunanistan – Dünyanın 10 farklı ülkesinden 30 genç, şu anda Drama'da bulunuyor. Sadece Yunanca öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda bu dilin ardındaki tarihi, gelenekleri ve kültürü de ilk elden deneyimliyorlar.
Granada Üniversitesi'ne bağlı Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas ve Yunan Filolojisi Bölümü tarafından düzenlenen 14. Yunanca, Çeviri ve Kültür Yaz Programı, Drama kasabasını bir kez daha Yunanistan sevgisiyle birleşen insanların uluslararası buluşma noktası haline getiriyor.
Dokuzuncu kez üst üste ve 15 gün süren bu önemli eğitim girişimi, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, yerel toplum, kurumlar ve bölge sakinlerinin uzun süreli iş birliği sayesinde hayata geçiyor. Yabancı öğrenciler, Drama halkı tarafından sıcak bir şekilde karşılanıyor.
Merkezin direktörü ve Granada Üniversitesi'nden emekli Filoloji profesörü Dr. Moschos Morfakidis Filaktos, aslen Dramalı. İspanyolca konuşan ve uluslararası akademik toplulukta Yunanca ve Yunan kültürünü tanıtmak için yürütülen bu uzun soluklu çabanın arkasındaki isim.
Atina-Makedonya Haber Ajansı'na (ANA-MPA) konuşan Filaktos, 'Bizim için bu programın en önemli yanı, gençlerin edindiği deneyimler, Drama'daki akranlarıyla kurdukları iletişim ve yaz okuluyla birlikte oluşturdukları sosyal bağlar' dedi.
Program iki ana temele dayanıyor. Birincisi, üç farklı seviyede Modern Yunanca dil kursları; ikincisi ise Yunancadan İspanyolcaya edebi çeviri atölyesi.
