Fransız araştırma gemisi Abeille Marengo, Karpatos'un güneydoğusunda uluslararası sulara geçti; bu bölge Yunanistan'ın sınırlandırılmış münhasır ekonomik bölgesi (MEB) içinde yer alıyor. Haberlere göre Ankara, tepkisini ölçülü tuttu. Türkiye gemiyi resmen çağırmadı, bunun yerine hazırlanmış bir açıklamayı radyodan okumakla yetindi.
Mesajı, gemiyi uzaktan izleyen Türk fırkateyni TCG Gökova iletti. Fırkateyn radyodan, geminin Türkiye'nin kıta sahanlığı saydığı alanda faaliyet gösterdiğini ve rotasına devam etmek için onay aldığını bildirdi. Dikkat çekici olan, açıklamanın araştırma çalışmasının kendisine dair hiçbir izinden söz etmemesi. Bu eksiklik, Türkiye'nin araştırmalar için hiçbir zaman izin istemediği ve izin vermediği yönünde bir başka işaret olarak görülüyor. Böyle bir izin bulunsaydı, bu açıklamanın yapılmasına gerek kalmazdı.
Hazır bir metni okumak, geminin çağrılmasına kıyasla daha hafif bir adım. Bir gemi çağrıldığında radyodan kimliği sorulur ve yaptığı iş hakkında tüm bilgileri vermesi istenir.
Bir Yunan istasyonunun da iddiaya göre kendi radyo mesajını gönderdiği bildirildi. Mesajda, Abeille Marengo'nun Yunanistan'ın kıta sahanlığında bulunduğu ve çalışmalarını Girit'teki Herakleion istasyonunun yayımladığı NAVTEX (denizcilere yönelik seyir uyarısı) doğrultusunda yürüttüğü belirtildi.
