Christopher Nolan'ın 'Odysseia' filmi Yunanistan'da büyük bir heyecan ve merakla karşılanıyor. Oyuncu seçimleri konusunda bazı tartışmalar yaşanmasına rağmen, birçok Yunan bu tür uyarlamaların kültürlerini yaşatmaya yardımcı olabileceğine inanıyor. Atina'da Christopher Nolan'ın merakla beklenen filmi 'Odysseia' bu cuma vizyona giriyor. Film, tüm dünyada büyük bir heyecan uyandırmakla birlikte, özellikle oyuncu seçimleri konusunda bazı tartışmaları da beraberinde getirdi.
Homeros'un destanının neredeyse 3.000 yıldır aynı heyecanla anlatıldığı ülkede, eğitimciler yeni yaratımların önemine vurgu yapıyor. Onlara göre bu, yeniden yaratıma rağmen değil, tam da bu sayede mümkün oldu. Atina'nın Tavros banliyösündeki bir ortaokulda 7. sınıflara Odysseia dersi veren Filippos Mantzaris, Associated Press'e yaptığı açıklamada, 'Çocukların anlamasını istediğimiz şey, her yeni yaratımın yepyeni bir yaratım olduğudur,' dedi.
Matt Damon'ın başrolü üstlendiği filmde birçok Hollywood yıldızı da rol alıyor. Film, Homeros'un destanındaki olay örgüsünü takip ediyor: Kral Odysseus'un 10 yıl süren eve dönüş yolculuğu. Yunanistan'da 'Odysseia' seventh grade'de okutuluyor ve öğrenciler Odysseus'un maceralarını tartışıyor. Öğretmenler, çocukların hikayeyi yorumlamalarına ve kendi hayatlarıyla bağ kurmalarına teşvik ediyor.
Yunanistan'da, 'Odysseia' gibi klasik eserlerin uyarlamaları konusunda tartışmalar yaşanabiliyor. Ancak birçok Yunan, bu tür uyarlamaların kültürlerini yaşatmaya ve yeni nesillere ulaştırmaya yardımcı olabileceğine inanıyor. 'Odysseia', Yunanistan'da büyük bir ilgiyle karşılanıyor ve birçok insan bu klasik eserin yeni bir yorumunu görmek için sabırsızlanıyor. Filmin yönetmeni Christopher Nolan, 'Odysseia'yı erişilebilir ve ilgili kılmak istediğini' söyleyerek, 'geçmişteki Hollywood versiyonlarına bakmak yerine' yeni bir yaklaşım benimsemeyi amaçladığını belirtti.
Yunanistan'da, bazı küçük milliyetçi partiler ve Elon Musk gibi bazı kişiler, filmdeki oyuncu seçimleri konusunda eleştirilerde bulundular. Ancak Kültür Bakanı Lina Mendoni, devletin bir yaratıcıya nasıl bir eser veya efsaneyi yorumlayacağına karar veremeyeceğini belirtti. Aristotle Üniversitesi'nden Christos Tsagalis ise, 'Odysseia'nın evrensel bir hikaye olduğunu' ve insanların bunu kendi kültürleriyle bağdaştırabileceğini söyledi.
