Lupita Nyong'o: 'Peki Homeros, bu kadınlara bu kadar ekran süresi verilmesi hakkında ne düşünüyorsun, onlarla bu kadar az vakit geçirmişken?'
Ben: Maalesef, Odysseia'yı Yunanca okumakla o kadar meşgulüm ki cahillik, kendini beğenmiş cehalet ve aptallığa cevap vermeye tenezzül edemiyorum.
Christopher Nolan'ın merakla beklenen filmi The Odyssey, 17 Temmuz'da vizyona girmeye hazırlanırken, Homeros'un 2 bin 700 yıllık destanının gerçek hikâyesi yeniden gündeme geldi. Odysseus'un Troya Savaşı'ndaki zaferi kadar, eve dönüş yolunda yaşadığı on yıllık macera da destanın asıl kalbini oluşturuyor.
İtalya'nın Ischia adasında 1950'lerde bulunan ve içinde en eski Yunan yazıtlarından birini barındıran Nestor'un Kupası mezarı, yeni bir araştırmayla yeniden gündeme geldi. Bilim insanları, mezarın yakılmış kalıntılarının en az üç kişiye ait olduğunu ortaya çıkardı. Mezarın gizemi hâlâ çözülebilmiş değil.
Doğu Akdeniz İş ve Kültür Birliği (EMBCA), 12 Temmuz'da 'İthaka'dan Hollywood'a: Odysseia, Tarih ve Kültürel Özgünlük' başlıklı bir çevrimiçi panel düzenledi. Panelde, Christopher Nolan'ın 'Odysseia' uyarlaması mercek altına alınırken, Homeros destanının tarihsel ve kültürel mirası tartışıldı.
Cambridge ve Aberdeen üniversitelerinden iki akademisyen, Homeros'un Odysseia destanında Odysseus'un on yıl boyunca dönmek için savaştığı İthaka'nın aslında bir ada değil, Kefalonya adasının batı yarımadası Paliki olduğunu öne sürüyor. Araştırmacılar, Homeros'un İthaka'yı hiçbir zaman 'ada' olarak adlandırmadığını, bunun yerine 'kara', 'vatan' veya 'bölge' gibi terimler kullandığını belirtiyor.
Christopher Nolan'ın 'Odysseia' filmi bu cuma vizyona giriyor. Matt Damon ve Robert Pattinson'ın başrollerini paylaştığı yapım, Yunanistan'da büyük bir merakla beklenirken, Homeros destanının okullarda nasıl öğretildiği ve uyarlamaların önemi tartışılıyor. Öğretmenler ve veliler, hikayenin yeniden yorumlanmasının çocuklar için değerli olduğunu vurguluyor.
Christopher Nolan'ın 'The Odyssey' filmi Yunanistan'da nasıl karşılanacak? Yunanistan'da Homeros'un eserleri okutuluyor ve çocuklar Odysseus'un maceralarını öğreniyorlar. Ancak filmi kimlerin oynadığı ve nasıl bir yorum yaptığı konusunda tartışmalar var.