Christopher Nolan'ın 'The Odyssey' filmi, Yunanistan'da büyük bir merakla bekleniyor. Film, Homeros'un destanını beyazperdeye taşırken, özellikle ABD'deki muhafazakar çevrelerde oyuncu seçimleriyle ilgili tartışmalara yol açtı. Ancak Yunan halkı, yabancı oyuncuların antik Yunan kahramanlarını canlandırmasına alışkın olduğu için bu tartışmalar ülkede pek yankı bulmadı.
Yunanistan'da küçük milliyetçi parti Niki, oyuncu seçimine ve Yunan hükümetinin yerel yapımı desteklemek için yaklaşık 6 milyon avro (6,9 milyon dolar) sübvansiyon sağlama kararına itiraz etti. Parti, Yunan vergi mükelleflerinin 'woke tipi ideoloji' dayatmasını finanse ettiğini söyledi. Kültür Bakanı Lina Mendoni ise bir yaratıcıya bir eseri veya bir miti sanatsal olarak nasıl yorumlaması gerektiğini dikte etmek devletin görevi olmadığını belirtti.
Yunanistan'da 'Odyssey' tüm Yunan sınıflarında okutuluyor. Öğrenciler, Odysseus'un canavarlarla karşılaşmaları ve diğer maceraları hakkında hevesle tartışıyor. Kahramanın zekasını gücüyle karşılaştırmayı, intikamın ahlaki olup olmadığını, savaşta sertleşmiş kralın gerçekten bir rol model olup olmadığını ve karısının taliplerini öldürmesinin haklı olup olmadığını sorgulamayı öğreniyorlar.
Antik Yunan edebiyatı profesörü Christos Tsagalis, 'Odyssey'nin son yorumunun işe yarayıp yaramadığına nihai olarak sinemaseverlerin karar vereceğini söyledi. Ona göre önemli olan, filmin tarihin en büyük hikayelerinden biri hakkında temel bir şeyi yakalayıp yakalamadığı. Homeros'un eserlerinin — nesiller boyunca yeniden anlatılıp yorumlanarak — evrensel hale gelerek ayakta kaldığını söyledi.
Yunanistan, Christopher Nolan'ın 'The Odyssey' filmine büyük bir ilgiyle bekliyor ve filmle ilgili tartışmalar ülke genelinde devam ediyor. Film, Homeros'un destanını beyazperdeye taşıyarak, özellikle ABD'deki muhafazakar çevrelerde oyuncu seçimleriyle ilgili tartışmalara yol açtı.
