Christopher Nolan'ın merakla beklenen 'The Odyssey' filmi Cuma günü vizyona giriyor. Peki filmin geçtiği ülke olan Yunanistan'da insanlar bu uyarlamayı nasıl karşılıyor? Homeros'un destanı 3.000 yıldır yeniden yorumlanarak yaşatılırken, Yunan eğitimciler ve sanatçılar filme farklı bir perspektiften bakıyor.
Homeros'un ünlü destanı Odysseia'da anlatılan Odysseus'un yolculuğunun gerçek coğrafi lokasyonları üzerine yapılan araştırmalar, bu antik rotanın izini sürüyor. Akademik çalışmalar, kahramanın Truva'dan İthaka'ya dönüş yolculuğunda uğradığı yerlerin büyük ölçüde Ege Denizi'nde olduğunu ortaya koyuyor.
Christopher Nolan'ın merakla beklenen filmi The Odyssey, 17 Temmuz'da vizyona girmeye hazırlanırken, Homeros'un 2 bin 700 yıllık destanının gerçek hikâyesi yeniden gündeme geldi. Odysseus'un Troya Savaşı'ndaki zaferi kadar, eve dönüş yolunda yaşadığı on yıllık macera da destanın asıl kalbini oluşturuyor.
İtalya'nın Ischia adasında 1950'lerde bulunan ve içinde en eski Yunan yazıtlarından birini barındıran Nestor'un Kupası mezarı, yeni bir araştırmayla yeniden gündeme geldi. Bilim insanları, mezarın yakılmış kalıntılarının en az üç kişiye ait olduğunu ortaya çıkardı. Mezarın gizemi hâlâ çözülebilmiş değil.
Christopher Nolan'ın 'Odyssey' filmiyle Yunanistan'a ilgi artarken, Homeros'un destanını daha otantik deneyimlemek isteyenler için 7 alternatif rota sunuluyor. Felsefe yürüyüşlerinden yelken turlarına, dokuma atölyelerinden tema parkına kadar uzanan öneriler, antik Yunan ruhunu günümüze taşıyor. Yeni kaynakta Girit'in yerel adı 'Megalo Nisi' ve 'yiayia' ifadesi gibi ek detaylar mevcut habere doğal şekilde eklendi.
Cambridge ve Aberdeen üniversitelerinden iki akademisyen, Homeros'un Odysseia destanında Odysseus'un on yıl boyunca dönmek için savaştığı İthaka'nın aslında bir ada değil, Kefalonya adasının batı yarımadası Paliki olduğunu öne sürüyor. Araştırmacılar, Homeros'un İthaka'yı hiçbir zaman 'ada' olarak adlandırmadığını, bunun yerine 'kara', 'vatan' veya 'bölge' gibi terimler kullandığını belirtiyor.
Christopher Nolan'ın 'The Odyssey' filmi Yunanistan'da nasıl karşılanacak? Yunanistan'da Homeros'un eserleri okutuluyor ve çocuklar Odysseus'un maceralarını öğreniyorlar. Ancak filmi kimlerin oynadığı ve nasıl bir yorum yaptığı konusunda tartışmalar var.
Christopher Nolan'ın 'The Odyssey' filmi Yunanistan'da büyük bir merakla bekleniyor. Film, Homeros'un destanını beyazperdeye taşırken, özellikle ABD'deki muhafazakar çevrelerde oyuncu seçimleriyle ilgili tartışmalara yol açtı. Yunan halkı, yabancı oyuncuların antik Yunan kahramanlarını canlandırmasına alışkın olduğu için bu tartışmalar ülkede pek yankı bulmadı.
Christopher Nolan'ın Homeros'un destanından uyarladığı 'The Odyssey' filmi, oyuncu seçimi tartışmalarına rağmen Yunanistan'da büyük bir merakla bekleniyor. Yunan eğitimciler ve halk, Homeros'un eserinin yeniden yorumlanmasını doğal karşılarken, küçük bir milliyetçi parti oyuncu seçimine tepki gösterdi.
Oyuncu Lupita Nyong'o, Homeros'un kadın karakterlere az yer vermesini eleştirdi. Bir kullanıcı ise Odysseia'yı Yunanca okumakla meşgul olduğunu belirterek bu eleştiriyi cehalet ve aptallık olarak nitelendirdi.
Cambridge Üniversitesi'nden Profesör James Diggle liderliğindeki bir araştırma, Homeros'un İthaka'sının ayrı bir ada olmadığını, aslında Kefalonya adasının batı yarımadası Paliki olduğunu öne sürüyor. Araştırma, Homeros'un dil kullanımı ve jeolojik kanıtlara dayanıyor.
Londra'daki Yunanistan Büyükelçiliği, Homeros'un Odyssey destanının evrensel etkisini vurgulayan bir etkinlik düzenledi. Yunan sanatçı Markos Kampanis'in 'Odyssey – Imaginary Cartographies' sergisi büyükelçilik konutunda 3 Temmuz'a kadar ziyarete açık olacak.